EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.
Traduzir "warmth of the" para sueco
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "warmth of the" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de warmth of the
inglês
sueco
SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| campaign | kampanj |
| clients | klienter |
| low | låg |
| and | och |
| the | med |
EN The sapele body of the LaPaz C50 classical guitar comes topped with a spruce soundboard to ensure plenty of warmth and nylon-stringed sparkle. This beginner-friendly model comes at a more-than affordable price.
SV LaPaz C50N är en vacker klassisk gitarr med naturfärgad yta. Den har en grantopp, sapelesarg och rygg för ett varmt ljud med en trevlig gnista.
| inglês | sueco |
|---|---|
| classical | klassisk |
| guitar | gitarr |
| friendly | trevlig |
| and | och |
| comes | med |
| a | ett |
| plenty | för |
EN Innovative ceramic yarn provides warmth and durability in toe box
SV Förstärkt häl ger extra hållbarhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| provides | ger |
| durability | hållbarhet |
EN For this large living room we used a neutral core colour palette, then added jewel colours through the soft furnishings to introduce warmth and colour.
SV Inspiration för ett mellanstort eklektiskt separat vardagsrum, med ett bibliotek, gröna väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, TV i ett hörn och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| core | en |
| a | ett |
| through | i |
EN The wood platform bed and hand painted moroccan pendants add warmth to an industrial loft space. Photographer: Tim Street-Porter
SV Foto på ett industriellt sovrum
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | ett |
EN Bedroom is given warmth and character by exposed brick walls, wood burning stove, and hardwood floors.
SV Inredning av ett asiatiskt sovrum, med vita väggar, mörkt trägolv, en öppen vedspis och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| walls | väggar |
| wood | trä |
| floors | golv |
| by | av |
| is | ett |
| and | och |
EN The home’s half-bedroom—repurposed into a den—is designed equally for intimate soirées and marathon movie nights. Dark grey walls, wooden flooring, a grey casual sectional sofa and a pine wood bench weave a picture of warmth and comfort.
SV Inredning av ett rustikt avskilt allrum, med vita väggar, mörkt trägolv, en inbyggd mediavägg och rött golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| walls | väggar |
| dark | mörkt |
| flooring | golv |
| the | vita |
| of | av |
| a | ett |
EN During summer, Corsica unleashes its legendary heat, from the sun's fiery rays reflected off the translucent waters. While we love its telltale warmth, we love Corsica all the more for the cool breaks it offers. Here are our top 7:
SV Sommaren på Korsika betyder legendarisk hetta när solens strålar reflekteras av havets spegelblanka yta. Även om vi älskar värmen, så älskar vi Korsika ännu mer för alla de unika ställena att svalka sig som ön bjuder på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| summer | sommaren |
| corsica | korsika |
| we | vi |
| the | de |
| more | mer |
| all | alla |
| love | älskar |
| for | betyder |
| it | när |
EN Barbro Hörberg renewed music poetry at a time when the stage was dominated by male troubadours. Five decades later, Amanda and guitarist Erik Björksten now offer Hörberg's literary cabaret songs with humour, warmth and memories.
SV Barbro Hörberg förnyade musiklyriken i en tid när scenen dominerades av manliga trubadurer. Fem decennier senare bjuder nu Amanda och gitarristen Erik Björksten på Hörbergs litterära kabarévisor med humor, värme och minnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| decades | decennier |
| erik | erik |
| memories | minnen |
| now | nu |
| by | av |
| later | senare |
| stage | scenen |
| and | och |
| music | är |
| time | tid |
EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.
SV Golf i Andalusien är lämpligt under hela året på grund av Medelhavsklimatet. Vintrarna är milda och somrarna är varma och torra. Klimatet i Andalusien gör detta område mycket lämpligt för golf.
| inglês | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| andalusia | andalusien |
| area | område |
| in | i |
| of | av |
| year | året |
| that | gör |
| this | detta |
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
SV Den är utformad för att få fram värme, speciellt för sång och hanterar EQ exceptionellt bra. Jag skulle inte rekommendera detta om du inte har en bra förförstärkare och en lämplig studio. Det är definitivt inte för nybörjare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| especially | speciellt |
| handles | hanterar |
| recommend | rekommendera |
| studio | studio |
| s | s |
| beginners | nybörjare |
| eq | eq |
| definitely | definitivt |
| designed | för |
| you | du |
| suitable | lämplig |
| bring | att |
| great | bra |
| i | jag |
| this | detta |
| out | om |
EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.
SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| campaign | kampanj |
| clients | klienter |
| low | låg |
| and | och |
| the | med |
EN In the stylish rooms, we can almost see clerks at high desks and feel the warmth of the tiled stoves
SV I de stiliga rummen kan vi nästan se notarier vid höga pulpeter och känna värmen från kakelugnar
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | höga |
| feel | känna |
| in | i |
| we | vi |
| can | kan |
| almost | nästan |
| the | de |
| see | se |
| and | och |
EN Enter a timeless world of warmth, wellbeing, and wonder in the heart of a volcanic frontier. Experience the rejuvenating powers of the Blue Lagoon's legendary waters and explore the breathtaking beauty of the moss-covered landscape.
SV Kliv in i en tidlös värld av värme, välbefinnande och förundran, i hjärtat av en vulkanisk värld. Upplev de föryngrande krafterna av den Blå lagunens legendariska vatten och utforska det vackra mosstäckta landskapet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| timeless | tidlös |
| world | värld |
| wellbeing | välbefinnande |
| experience | upplev |
| legendary | legendariska |
| explore | utforska |
| landscape | landskapet |
| of | av |
| enter | en |
| the | de |
| blue | blå |
| and | och |
| in | i |
EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging
SV Studier av de kända psykologerna Clay Routledge och Tim Wildschut fann att människor som uppgav att de kände sig nostalgiska också upplevde känslor av värme och tillhörighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| studies | studier |
| tim | tim |
| found | fann |
| people | människor |
| feelings | känslor |
| renowned | kända |
| also | också |
| of | av |
| and | och |
| that | som |
EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.
SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| little | little |
| of | av |
| the | de |
| lights | lights |
| create | och |
| to | innebär |
| your | dina |
| and | även |
| home | är |
Mostrando 16 de 16 traduções
Traduções semelhantes
warmth bring warmth provides warmth great warmth human warmth warmth on chilly telltale warmth feel the warmth théTraduzir warmth of the para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe