EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.
SV En prisbelönt sportbehå som utformats särskilt för löpare och som minskar skumpande med upp till 78 % samt sitter bekvämt utan att skava.
inglês | sueco |
---|---|
specifically | särskilt |
runners | löpare |
reduces | minskar |
designed | för |
and | och |
the | med |
EN At Ultimate IT Guys we perform most of our work remotely
SV Hos Ultimate IT-Guys utför vi det mesta av vårt arbete på distans
inglês | sueco |
---|---|
ultimate | ultimate |
perform | utför |
we | vi |
of | av |
it | det |
remotely | på distans |
EN At Ultimate IT Guys we perform most of our work remotely
SV Hos Ultimate IT-Guys utför vi det mesta av vårt arbete på distans
inglês | sueco |
---|---|
ultimate | ultimate |
perform | utför |
we | vi |
of | av |
it | det |
remotely | på distans |
EN Samsung Galaxy Note 20 Ultra review: Ultimate flagship or ultimate letdown?
SV Samsung Galaxy Note 20 Ultra recension: Ultimate flaggskepp eller ultimat svik?
inglês | sueco |
---|---|
note | note |
ultra | ultra |
review | recension |
ultimate | ultimate |
flagship | flaggskepp |
or | eller |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
SV För att stärka onlinesäkerheten och integriteten vänder sig många till Virtual Private Network (VPN) för att hålla skurkarna i schack
inglês | sueco |
---|---|
strengthen | stärka |
privacy | integriteten |
virtual | virtual |
private | private |
network | network |
vpn | vpn |
and | och |
many | många |
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiskt |
is | är |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
job | jobb |
i | jag |
appreciate | uppskattar |
a | ett |
really | verkligen |
the | när |
thanks | tack |
for | för |
EN Marlon Brando in the movie Guys And Dollsby Bridgeman Imagesfrom
SV Marlon Brando och kompisav Bridgeman Imagesfrån
inglês | sueco |
---|---|
marlon | marlon |
brando | brando |
bridgeman | bridgeman |
and | och |
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
inglês | sueco |
---|---|
collection | kollektion |
young | ungdomar |
design | design |
finally | äntligen |
the original | originalet |
now | nu |
we | vi |
and | och |
for | för |
the | samma |
as | lika |
EN Twitter soft launches its long-awaited reply options - say goodbye to reply guys
SV Twitter soft lanserar sina efterlängtade svaralternativ - säga adjö till svar killar
inglês | sueco |
---|---|
launches | lanserar |
reply | svar |
say | säga |
awaited | efterlängtade |
goodbye | adjö |
its | sina |
to | till |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler 3491710 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
standing | står |
next | bredvid |
stock | stock |
photo | photo |
holding | håller |
and | och |
a | som |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
standing | står |
next | bredvid |
free | gratis |
photo | foto |
holding | håller |
and | och |
a | som |
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
SV Halloween är den perfekta tiden att se en av de läskigaste killarna som någonsin bär en jumpsuit: Michael Myers.
inglês | sueco |
---|---|
halloween | halloween |
perfect | perfekta |
michael | michael |
is | är |
the | de |
time | tiden |
of | av |
ever | någonsin |
watch | se |
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
ever | någonsin |
teamviewer | teamviewer |
away | undan |
you | ni |
better | bättre |
is | blir |
i | jag |
how | hur |
made | gjort |
can | kan |
get | komma |
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”
EN These Danish guys are trying to solve the 2 most annoying things about company credit cards
SV Startupen Pleo förbereder sig för en Serie C-runda på $100M och lanserar ny fakturatjänst.
inglês | sueco |
---|---|
most | en |
EN In spite of everything, the spirit of Christmas seems to be unbroken – just ask the package delivery guys
SV Trots allt verkar julens anda vara obruten – fråga bara paketleveranskillarna
EN View gals, guys, couples and specialty fetish shows.
SV Se tjejer, killar, par och shower med särskilda specialiteter.
inglês | sueco |
---|---|
view | se |
shows | shower |
and | och |
EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.
SV En ny upptäckt visar att Fall Guys har lagts till i PS5-databasen, vilket tyder på att en inbyggd version av spelet kommer.
inglês | sueco |
---|---|
recent | ny |
shows | visar |
added | lagts |
of | av |
game | spelet |
fall | att |
database | en |
version | till |
the | fall |
EN You guys rock - best digital music system ever!”
SV Ni rockar verkligen – det bästa digitala ljudsystemet någonsin!”
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
SV DMARC-kompatibla e-postmeddelanden är de som klarar DMARC-kontrollen. Vår prissättning baseras på volymen av legitim e-posttrafik som rapporteras på PowerDMARC-plattformen. Vi tar inte betalt för vad skurkarna skickar.
inglês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
compliant | kompatibla |
pricing | prissättning |
legitimate | legitim |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | plattformen |
charge | tar |
is based | baseras |
of | av |
we | vi |
the | de |
based | som |
don | inte |
what | vad |
emails | e-postmeddelanden |
our | vår |
volume | volymen |
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
SV Ja, vi gör allt för dig, slappnar av och sparkar ut skurkarna.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
yes | ja |
do | gör |
everything | för |
you | dig |
out | ut |
and | och |
EN View gals, guys, couples and specialty fetish shows.
SV Se tjejer, killar, par och shower med särskilda specialiteter.
inglês | sueco |
---|---|
view | se |
shows | shower |
and | och |
EN Adyen goes live across Five Guys and Blaze Pizza restaurants through partnership with Cypress Five Star
SV Apoteket och Adyen skapar säkrare kundupplevelser för dem som behöver det mest
inglês | sueco |
---|---|
adyen | adyen |
across | över |
five | som |
and | behöver |
EN These little guys are pricey but world-class, so you get what you pay for
SV De här små killarna är dyra men i världsklass, så du får vad du betalar för
inglês | sueco |
---|---|
little | små |
but | men |
you | du |
get | få |
what | vad |
pay | betalar |
for | för |
are | här |
EN These guys seemed to have copied the designs above, but they say the arms will support a Blue Yeti with a shock mount ? at about half the price
SV Dessa killar verkade ha kopierat designerna ovan, men de säger att armarna kommer att stödja en Blue Yeti med ett chockfäste – till ungefär halva priset
inglês | sueco |
---|---|
say | säger |
support | stödja |
yeti | yeti |
half | halva |
price | priset |
a | ett |
blue | blue |
they | de |
these | dessa |
to | att |
above | ovan |
but | men |
EN Those guys we just mentioned … Headliner. This is a free tool that allows you to upload your mp3 file and image and create an awesome audiogram.
SV Killarna vi just nämnde... Huvudattraktion. Detta är ett gratis verktyg som låter dig ladda upp din mp3-fil och bild och skapa ett fantastiskt ljudgram.
inglês | sueco |
---|---|
mentioned | nämnde |
free | gratis |
tool | verktyg |
allows | låter |
upload | ladda |
image | bild |
awesome | fantastiskt |
just | just |
we | vi |
this | detta |
your | din |
you | dig |
a | ett |
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
SV DMARC-kompatibla e-postmeddelanden är de som klarar DMARC-kontrollen. Vår prissättning baseras på volymen av legitim e-posttrafik som rapporteras på PowerDMARC-plattformen. Vi tar inte betalt för vad skurkarna skickar.
inglês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
compliant | kompatibla |
pricing | prissättning |
legitimate | legitim |
powerdmarc | powerdmarc |
platform | plattformen |
charge | tar |
is based | baseras |
of | av |
we | vi |
the | de |
based | som |
don | inte |
what | vad |
emails | e-postmeddelanden |
our | vår |
volume | volymen |
EN Yes we do everything for you, relax and we will kick out the bad guys.
SV Ja, vi gör allt för dig, slappnar av och sparkar ut skurkarna.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
yes | ja |
do | gör |
everything | för |
you | dig |
out | ut |
and | och |
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
ever | någonsin |
teamviewer | teamviewer |
away | undan |
you | ni |
better | bättre |
is | blir |
i | jag |
how | hur |
made | gjort |
can | kan |
get | komma |
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
SV ”Först och främst ville jag berätta för dig hur mycket jag uppskattar att Splashtop når ut till mig under rättegången. Detta är något som TeamViewers personal aldrig har gjort ... men ni gör det rätt. ”
EN I was surprised to get my Visa within 2 hours and amazed at the fact that how hassle free the entire process is. Thank you guys, keep it up. I will make sure to spread the words among my friends.
SV Jag blev så förvånad när jag fick mitt visum redan efter 2 timmar. Och ännu mer förundrad över hur enkel hela proceduren var. Tack så mycket, fortsätt så. Jag kommer berätta för alla vänner och bekanta.
inglês | sueco |
---|---|
hours | timmar |
friends | vänner |
is | är |
was | blev |
sure | för |
the | redan |
up | mycket |
i | jag |
how | hur |
will | kommer |
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
inglês | sueco |
---|---|
collection | kollektion |
young | ungdomar |
design | design |
finally | äntligen |
the original | originalet |
now | nu |
we | vi |
and | och |
for | för |
the | samma |
as | lika |
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
SV Halloween är den perfekta tiden för att se en av de mest skrämmande killarna som någonsin burit en overall: Michael Myers.
inglês | sueco |
---|---|
halloween | halloween |
perfect | perfekta |
michael | michael |
time | tiden |
of | av |
ever | någonsin |
the | de |
watch | se |
EN There are some fantastic artists on Instagram and if you like toys, action figures and the like, you'll love these guys.
SV Det finns några fantastiska konstnärer på Instagram och om du gillar leksaker, actionfigurer och liknande kommer du att älska dem.
inglês | sueco |
---|---|
artists | konstnärer |
toys | leksaker |
if | om |
you | du |
and | fantastiska |
love | älska |
there | det finns |
some | och |
EN I'm glad you guys aren't on commission - shouldn't we just put it that way?
SV Jag är glad att ni inte är i kommission - borde vi inte bara uttrycka det så?
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
put | i |
you | inte |
just | bara |
EN Hello guys this is the more detailled and updated version of my idea
SV Har haft svårt att hitta bra setups senaste veckan då de flesta akterna på OMX ser överköpta ut, men jag tycker mig ha hittat en möjlighet i AAK
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
of | har |
this | bra |
EN Hello guys this is the more detailled and updated version of my idea
SV Har haft svårt att hitta bra setups senaste veckan då de flesta akterna på OMX ser överköpta ut, men jag tycker mig ha hittat en möjlighet i AAK
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
of | har |
this | bra |
EN Hello guys this is the more detailled and updated version of my idea
SV Har haft svårt att hitta bra setups senaste veckan då de flesta akterna på OMX ser överköpta ut, men jag tycker mig ha hittat en möjlighet i AAK
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
of | har |
this | bra |
EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
SV Slovenien är super litet, men det är det som gör det enkelt att köra från en del av landet till en annan :) Härlig semester! Känns som det varade ett år inte 8 dagar! Grymt jobbat killar på allt!
inglês | sueco |
---|---|
small | litet |
feels | känns |
the country | landet |
on | köra |
but | en |
the | dagar |
another | annan |
not | inte |
of | av |
super | super |
a | ett |
easy | enkelt |
EN I was so impressed by their commitment to user satisfaction that I will be deploying my in-production web application with Hostinger, and might actually partner with you guys.
SV Jag var så imponerad av deras passion för att göra sina kunder nöjda att jag kommer lansera min webbapplikation hos Hostinger och kanske till och med starta ett partnersamarbete med er.
inglês | sueco |
---|---|
user | kunder |
might | kanske |
by | av |
my | min |
i | jag |
their | deras |
in | med |
actually | var |
will | kommer |
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
SV I paketet AVG Ultimate följer ännu fler extrafunktioner, som din egen VPN- och PC-rengöring.
inglês | sueco |
---|---|
ultimate | ultimate |
package | paketet |
vpn | vpn |
cleaning | rengöring |
extra features | extrafunktioner |
your | din |
and | och |
own | egen |
EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software
SV Det finns också ett Avast Ultimate-paket, som ger dig ännu fler extrafunktioner inklusive en mjukvara för drivrutinsuppdateringar och programvara för spårningsblockering
inglês | sueco |
---|---|
avast | avast |
ultimate | ultimate |
gives | ger |
also | också |
including | inklusive |
software | programvara |
more | fler |
there | det finns |
a | ett |
an | en |
you | dig |
and | och |
EN Surfshark: the ultimate premium budget VPN for Android
SV Surfshark: Den mest ultimata budget-VPN:n för Android du kan köpa
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
ultimate | ultimata |
budget | budget |
vpn | vpn |
android | android |
the | mest |
for | för |
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
SV De paket som erbjuds av AVG (se nedan) inkluderar en gratis version, samt betalda AVG Internet Security och AVG Ultimate versioner
inglês | sueco |
---|---|
packages | paket |
paid | betalda |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
versions | versioner |
free | gratis |
version | version |
offered | erbjuds |
by | av |
see | se |
the | de |
below | nedan |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
SV Eftersom dessa två sista funktioner inte är standard i antiviruspaket så valde vi att granska AVG Internet Security istället för AVG Ultimate
inglês | sueco |
---|---|
last | sista |
features | funktioner |
standard | standard |
we | vi |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
in | i |
review | granska |
these | dessa |
two | två |
instead | för |
EN AVG is available in three different packages, AVG AntiVirus FREE, AVG Internet Security for $89.99 per year and AVG Ultimate for $119.99 per year.
SV AVG finns i tre olika paket: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security för 89,99 USD per år och AVG Ultimate för 119,99 USD per år.
inglês | sueco |
---|---|
packages | paket |
free | free |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
in | i |
different | olika |
three | tre |
per | per |
and | och |
is | finns |
for | för |
EN Select AVG Antivirus FREE or AVG Internet Security or AVG Ultimate
SV Välj AVG Antivirus FREE eller AVG Internet Security eller AVG Ultimate
inglês | sueco |
---|---|
select | välj |
free | free |
or | eller |
internet | internet |
ultimate | ultimate |
antivirus | antivirus |
security | security |
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
SV Jag ser den nakna och oinhibiterade kroppen som karaktärens ultimata uttrycksform, som kan överföra känslor i en enda gest
inglês | sueco |
---|---|
body | kroppen |
ultimate | ultimata |
to | ser |
single | en |
form | kan |
EN Best iPhone apps 2021: The ultimate guide
SV Bästa Android-appar 2021: Den ultimata guiden
inglês | sueco |
---|---|
apps | appar |
ultimate | ultimata |
guide | guiden |
EN BT broadband customers can get Xbox Game Pass Ultimate for free
SV BT bredbandskunder kan få Xbox Game Pass Ultimate gratis
inglês | sueco |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
ultimate | ultimate |
can | kan |
free | gratis |
Mostrando 50 de 50 traduções