EN Our cutlery of stainless steel is available in shiny or matt finish. All sets of our selection can be bought in a gift box containing 16 pieces: 4 dinner forks, 4 dinner knives, 4 dinner spoons and 4 coffee spoons.
EN Our cutlery of stainless steel is available in shiny or matt finish. All sets of our selection can be bought in a gift box containing 16 pieces: 4 dinner forks, 4 dinner knives, 4 dinner spoons and 4 coffee spoons.
SV SALVIA bestickserie är formgiven av Jonas Bohlin. Det finns i både matt och blankt utförande. 16 delar.
inglês | sueco |
---|---|
matt | matt |
pieces | delar |
of | av |
in | i |
a | både |
and | och |
is | finns |
EN Indulge in fine Italian wines on this wine tasting experience in a unique and traditional wine bar in the heart of Milan. Attended by a sommelier, you will sample red and white wines while tasting luscious regional delicacies from Lombardy.
SV Njut av fina italienska viner på denna vinprovningsupplevelse i en unik och traditionell vinbar i hjärtat av Milano. I närvaro av en sommelier provsmakar du röda och vita viner tillsammans med läckra regionala delikatesser från Lombardiet.
inglês | sueco |
---|---|
fine | fina |
traditional | traditionell |
milan | milano |
in | i |
of | av |
italian | italienska |
you | du |
the | vita |
red | röda |
this | denna |
a | unik |
and | och |
from | från |
EN Fusion 360 is a cloud-based 3D CAD/CAM/CAE software for 3D product design and modeling. Use Fusion 360 to bring your visions into 3D reality.
SV Fusion 360 är ett molnbaserat 3D CAD-/CAM-/CAE-program för produktdesign och -modellering i 3D. Använd Fusion 360 för att förverkliga dina visioner i 3D.
inglês | sueco |
---|---|
fusion | fusion |
cad | cad |
cam | cam |
modeling | modellering |
product design | produktdesign |
use | använd |
bring | att |
into | i |
software | program |
and | och |
a | ett |
your | dina |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vinodling, vin, årgång, druva, provsmakning, Médoc, Gironde
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
wine | vin |
gironde | gironde |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.
SV Biljettinnehavare kan även välja bland större event inom Chef’s Tasting Arena, där gäster kan träffa kockar samtidigt som de lagar smårätter från sina typiska kök.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
events | event |
arena | arena |
guests | gäster |
meet | träffa |
small | små |
larger | större |
they | de |
from | från |
where | där |
a | bland |
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
SV Robert älskar att resa runt i världen för att se och uppleva olika kulturer, och han tycker också om golf och vinprovning.
inglês | sueco |
---|---|
robert | robert |
different | olika |
cultures | kulturer |
golf | golf |
see | se |
and | och |
also | också |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa ?
inglês | sueco |
---|---|
should | att |
it | bara |
some | av |
to | vissa |
be | vara |
EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
inglês | sueco |
---|---|
good | god |
taste | smak |
guests | gäster |
use | använd |
feel | känna |
about | om |
what | vad |
whole | att |
your | dina |
EN How to Host a Wine Tasting Event: 11 Things You Need to Know
SV Hur man är värd för ett vinprovningsevenemang: 11 saker du behöver veta
inglês | sueco |
---|---|
host | värd |
things | saker |
to know | veta |
a | ett |
how | hur |
EN Energy Gels Aqua delivers a great tasting sports gel to fuel your body for that instant burst of energy
SV EnergyGel Aqua är en riktigt god gel som ger din kropp den där extra energikicken den behöver.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | ger |
body | kropp |
your | din |
of | där |
that | riktigt |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
inglês | sueco |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap
SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran
EN Robert loves to travel the world to see and experience different cultures, and he also enjoys golf and wine-tasting.
SV Robert älskar att resa runt i världen för att se och uppleva olika kulturer, och han tycker också om golf och vinprovning.
inglês | sueco |
---|---|
robert | robert |
different | olika |
cultures | kulturer |
golf | golf |
see | se |
and | och |
also | också |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN Relax at Széchenyi, the most famous spa in Budapest, and enjoy an optional free interactive pálinka spirits-tasting tour where you will discover more of the history and culture of Hungary.
SV Koppla av på Széchenyi Spa, Budapests mest kända spa, och ha nöje av en valfri gratis interaktiv rundtur med Pálinka-spritprovning där du upptäcker mer av Ungerns historia och kultur.
inglês | sueco |
---|---|
relax | koppla av |
spa | spa |
optional | valfri |
free | gratis |
interactive | interaktiv |
tour | rundtur |
history | historia |
culture | kultur |
famous | kända |
more | mer |
of | av |
you | du |
an | en |
and | och |
the | mest |
in | med |
where | där |
EN Prague: Czech Beer Museum Entrance and Tasting
SV Prag: inträde och provsmakning på tjeckiskt ölmuseum
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Spend a night in Szczecin sampling the city's finest craft beers and other beers from throughout Poland. Your expert guide will take you to the city's best spots for beer tasting, while telling you about the history and process of beer brewing in Poland.
SV Tillbringa en natt i Szczecin provtagning stadens finaste hantverks öl och andra öl från hela Polen. Din expertguide tar dig till stadens bästa ställen för ölprovning, samtidigt som du berättar om historien och processen med ölbryggning i Polen.
inglês | sueco |
---|---|
night | natt |
szczecin | szczecin |
poland | polen |
history | historien |
process | processen |
in | i |
expert | för |
you | du |
about | om |
and | och |
other | andra |
while | samtidigt |
from | från |
EN See architectural and cultural highlights, as well as tasting regional foods
SV Se arkitektoniska och kulturella höjdpunkter såväl som att smaka på regionala livsmedel
inglês | sueco |
---|---|
architectural | arkitektoniska |
cultural | kulturella |
highlights | höjdpunkter |
see | se |
as well | såväl |
and | och |
well | att |
as | som |
EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.
SV Biljettinnehavare kan även välja bland större event inom Chef’s Tasting Arena, där gäster kan träffa kockar samtidigt som de lagar smårätter från sina typiska kök.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
events | event |
arena | arena |
guests | gäster |
meet | träffa |
small | små |
larger | större |
they | de |
from | från |
where | där |
a | bland |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
SV Om du undrar hur du marknadsför ditt event på sociala medier är du inte ensam. Den goda nyheten är ?
inglês | sueco |
---|---|
to | hur |
should | du |
EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
inglês | sueco |
---|---|
good | god |
taste | smak |
guests | gäster |
use | använd |
feel | känna |
about | om |
what | vad |
whole | att |
your | dina |
EN How to Host a Wine Tasting Event: 11 Things You Need to Know
SV Hur man är värd för ett vinprovningsevenemang: 11 saker du behöver veta
inglês | sueco |
---|---|
host | värd |
things | saker |
to know | veta |
a | ett |
how | hur |
EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959
SV Skådespelaren David Niven och prinsessan Grace av Monaco satt sida vid sida för en galamiddag på Opéra de Nice i februari 1959
inglês | sueco |
---|---|
actor | skådespelaren |
david | david |
grace | grace |
monaco | monaco |
sitting | satt |
side | sida |
february | februari |
nice | nice |
in | i |
the | de |
of | av |
and | och |
at | vid |
a | för |
EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium
SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion
inglês | sueco |
---|---|
the event | eventet |
of | av |
can | kan |
enjoy | njuta |
a | unika |
through | i |
the | där |
EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France
SV "Middagskryssningen längs Seine var helt spektakulär. Vi passerade Eiffeltornet precis i rätt tid för att se de glittrande ljusen." — Jules, Frankrike
EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy
SV mor och son sitter vid familjen middag 1333203 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
mother | mor |
son | son |
sitting | sitter |
family | familjen |
dinner | middag |
video | videoklipp |
and | och |
at | vid |
EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video
SV mor och son sitter vid familjen middag Pro video
inglês | sueco |
---|---|
mother | mor |
son | son |
sitting | sitter |
family | familjen |
dinner | middag |
video | video |
and | och |
pro | pro |
at | vid |
EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy
SV familj skålar med vinglas vid middagen 1333392 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
video | videoklipp |
at | vid |
with | med |
EN Dinner party ready, this dining room cannot fail to impress.
SV Klassisk inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med grå väggar, ljust trägolv och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
dining | matplats |
to | och |
EN When dinner is ready,cast fireplace to TV.
SV Casta brasa till TV:nnär middagen är klar.
inglês | sueco |
---|---|
ready | klar |
tv | tv |
is | är |
to | till |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer, keyboardist, gitarrist och basisten Martin C… läs mer
EN Cue up the music to create the right kind of atmosphere for your dinner theme.
SV Köa upp musiken för att skapa rätt slags atmosfär för ditt middags tema.
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
atmosphere | atmosfär |
theme | tema |
the music | musiken |
of | upp |
music | är |
your | ditt |
EN The promotion aspect of your private event will often focus on the exclusivity of it. Whether it’s a wedding or a celebrity dinner, people will appreciate that it’s not for everyone.
SV Den marknadsförande aspekten av ditt privata evenemang kommer ofta att fokusera på dess exklusivitet. Oavsett om det är ett bröllop eller en kändismiddag, kommer folk att uppskatta att det inte är för alla.
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemang |
wedding | bröllop |
of | av |
focus | fokusera |
often | ofta |
private | privata |
a | ett |
your | ditt |
or | eller |
everyone | att |
people | alla |
EN Then you’ll experience Turkish culture and cuisine on a cruise featuring a 4-course dinner and traditional entertainment.
SV Då upplever du turkisk kultur och mat på en kryssning med en 4-rätters middag och traditionell underhållning.
inglês | sueco |
---|---|
experience | upplever |
culture | kultur |
dinner | middag |
traditional | traditionell |
entertainment | underhållning |
and | och |
featuring | med |
EN The premises are suitable for anything from a small lunch meeting to full-day conferences followed by dinner or a party for up to 300 people
SV Våra lokaler passar alltifrån det mindre lunchmötet till heldagskonferenser med middag eller bankett för flera hundra personer
inglês | sueco |
---|---|
premises | lokaler |
suitable | passar |
small | mindre |
dinner | middag |
people | personer |
or | eller |
EN Cocktails, or a meeting followed by dinner with a view – whatever the occasion, with its panoramic windows and terrace overlooking the water and …
SV Cocktailparty, möte eller middag med slående utsikt – oavsett vad du planerar är vår ljusa bar med stora fönster och terrass mot vattnet och …
EN The Restaurant is the perfect venue for special celebrations. Food is the focus, regardless of whether you want a sit-down dinner for several hundred …
SV Restaurangen passar perfekt när något stort ska firas. Här står maten i centrum oavsett om ni vill ha sittande middag för flera hundra personer, …
EN “Hey Google, add dinner to my calendar on Saturday at 8 PM”
SV ”Hey Google, lägg till middag i min kalender på lördag klockan 20.00”
EN 17:30 3 course dinner at your hotel together with the other participants and your photo guide
SV 17:30 3 rätters middag vid ditt hotell tillsammans med de andra deltagarna och Peter
inglês | sueco |
---|---|
dinner | middag |
hotel | hotell |
participants | deltagarna |
other | andra |
the | de |
your | ditt |
at | vid |
and | och |
EN 17:30 Dinner with the other participants and Peter
SV 17:30 Middag tillsammans med de andra deltagarna och Peter
inglês | sueco |
---|---|
dinner | middag |
participants | deltagarna |
peter | peter |
other | andra |
the | de |
and | och |
with | tillsammans |
EN 17:30 3 course dinner with the other participants and your photo guide at your hotel
SV 17:30 3 rätters middag med de andra deltagarna och Peter vid ditt hotell
inglês | sueco |
---|---|
dinner | middag |
participants | deltagarna |
hotel | hotell |
other | andra |
the | de |
your | ditt |
at | vid |
and | och |
with | med |
EN Full board from dinner day 1 to breakfast day 5
SV Helpension från middag dag 1 till frukost dag 5
inglês | sueco |
---|---|
dinner | middag |
breakfast | frukost |
day | dag |
from | från |
EN When more family members use Gimi, it’s easier to discuss money at the dinner table. Everyone can send Christmas or birthday money, or set up extra chores. Connect your apps and start learning about money together!
SV När fler familjemedlemmar använder Gimi blir det enklare att prata om pengar i hemmet. Alla kan skicka pengar till julen eller födelsedagen, eller lägga till sysslor. Koppla ihop era appar och börja lära er om pengar tillsammans!
inglês | sueco |
---|---|
gimi | gimi |
easier | enklare |
christmas | julen |
connect | koppla |
about | om |
apps | appar |
use | använder |
its | blir |
learning | och |
or | eller |
to | skicka |
your | är |
start | börja |
can | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções