EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).
EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).
SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2021).
inglês | sueco |
---|---|
turnover | omsättning |
previous | föregående |
year | års |
the | alltså |
for | för |
EN * Turnover for the fee is based on previous turnover from last year (eg. 2021 is based on 2020).
SV * Omsättningen för avgiften avser föregående års omsättning (alltså 2020 för år 2022).
inglês | sueco |
---|---|
turnover | omsättning |
previous | föregående |
year | års |
the | alltså |
for | för |
EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged
SV Minska omsättningen och öka produktiviteten genom att hålla de anställda glada och engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
productivity | produktiviteten |
employees | anställda |
happy | glada |
engaged | engagerade |
boost | öka |
by | genom |
and | och |
keeping | att hålla |
EN Reduce turnover and boost productivity by keeping employees happy and engaged
SV Minska omsättningen och öka produktiviteten genom att hålla de anställda glada och engagerade.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
productivity | produktiviteten |
employees | anställda |
happy | glada |
engaged | engagerade |
boost | öka |
by | genom |
and | och |
keeping | att hålla |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
inglês | sueco |
---|---|
engage | engagera |
easily | lätt |
spot | upptäck |
trends | trender |
specific | specifika |
teams | team |
employees | anställda |
out | ut |
understand | och |
sending | att skicka |
or | eller |
your | dina |
to | skicka |
organization | organisationen |
by | genom |
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
SV Detta leder till högre produktivitet och innovation, större medarbetarnöjdhet och minskad omsättning
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktivitet |
innovation | innovation |
turnover | omsättning |
greater | större |
leads | leder |
and | och |
this | detta |
higher | högre |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
provides | erbjuder |
complex | komplexa |
commercial | kommersiella |
highest | högsta |
possible | möjliga |
turnover | omsättning |
in | i |
achieve | uppnå |
EN ** For academia and institutes, we have a fixed fee since it is not possible to calculate turnover in the same way as for a company
SV ** För akademi och institut har föreningen en fast avgift då det inte går att räkna omsättning på samma sätt som för ett företag
inglês | sueco |
---|---|
institutes | institut |
fixed | fast |
fee | avgift |
calculate | räkna |
turnover | omsättning |
company | företag |
way | sätt |
and | och |
a | ett |
the | samma |
EN Organizations (associations etc) outside the academy are based on turnover up to the fee for academia and institutes.
SV Organisationer (föreningar och liknande) utanför akademin utgår från omsättning upp till och med taket för akademi och institut.
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
turnover | omsättning |
institutes | institut |
and | och |
the | med |
EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover
SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler
inglês | sueco |
---|---|
targeted | riktade |
efficiency | effektivitet |
marketing | marknadsförings |
turnover | omsättning |
of | av |
a | mängd |
range | olika |
and | och |
the | med |
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.
SV Ökad produktivitet: Enligt marknadsundersökningsföretaget IDC förlorar företag 20-30 procent av sin omsättning varje år på grund av ineffektiva processer. Och i vissa fall är denna siffra förmodligen fortfarande alldeles för låg.
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktivitet |
idc | idc |
percent | procent |
turnover | omsättning |
probably | förmodligen |
processes | processer |
in | i |
low | för |
of | av |
still | fortfarande |
this | denna |
and | och |
the | fall |
to | vissa |
EN EXPOSURE: In 2019, employee turnover decreased to 17 per cent, compared with 25 per cent in the preceding year.
SV Under året har medarbetare utbildats i Semcons projektledarutbilningar som bygger på koncernens egna projektmetodik, Semcon Project Model.
inglês | sueco |
---|---|
employee | medarbetare |
in | i |
year | året |
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
SV Om inte annat uttryckligen anges, är alla priser som anges av Xolphin exklusive omsättningsskatt och andra avgifter som tas ut av myndigheterna.
inglês | sueco |
---|---|
unless | om inte |
expressly | uttryckligen |
stated | anges |
prices | priser |
excluding | exklusive |
xolphin | xolphin |
by | av |
other | andra |
otherwise | om |
all | alla |
and | och |
EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...
SV Med hjälp av upp- och korsförsäljning kan du öka din omsättning direkt när du får nya kundprojekt. I kombination med den...
inglês | sueco |
---|---|
turnover | omsättning |
increase | öka |
new | nya |
of | av |
you | du |
directly | med |
and | och |
with | direkt |
EN Optimize WooCommerce: More Turnover and Conversion in your Online Shop
SV WooCommerce optimera: Mer försäljning och konvertering i webbutiken
inglês | sueco |
---|---|
optimize | optimera |
woocommerce | woocommerce |
more | mer |
conversion | konvertering |
in | i |
and | och |
EN Engage employees: understand your employees, easily spot trends, and forecast employee turnover by sending out periodic mini surveys to the organization or specific teams.
SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.
inglês | sueco |
---|---|
engage | engagera |
easily | lätt |
spot | upptäck |
trends | trender |
specific | specifika |
teams | team |
employees | anställda |
out | ut |
understand | och |
sending | att skicka |
or | eller |
your | dina |
to | skicka |
organization | organisationen |
by | genom |
EN Aalto Startup Center’s alumni companies increased their turnover in 2020 despite COVID-19
SV Helsingfors GSE:s Lägesrum: Analys: Hotet om konkursvåg mindre än befarat?
EN The turnover of Aalto University's alumni companies has developed in the opposite direction from that of Finnish companies on average.
SV Ändå till exempel statistiken för februari visar ett ökat antal konkurser. Om den utvecklingen fortsätter kan vi se en konkursvåg.
inglês | sueco |
---|---|
of | ett |
has | en |
opposite | till |
EN ** For academia and institutes, we have a fixed fee since it is not possible to calculate turnover in the same way as for a company
SV ** För akademi och institut har föreningen en fast avgift då det inte går att räkna omsättning på samma sätt som för ett företag
inglês | sueco |
---|---|
institutes | institut |
fixed | fast |
fee | avgift |
calculate | räkna |
turnover | omsättning |
company | företag |
way | sätt |
and | och |
a | ett |
the | samma |
EN Organizations (associations etc) outside the academy are based on turnover up to the fee for academia and institutes.
SV Organisationer (föreningar och liknande) utanför akademin utgår från omsättning upp till och med taket för akademi och institut.
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
turnover | omsättning |
institutes | institut |
and | och |
the | med |
EN Recent research shows a strong connection between the employee experience and especially productivity, profitability, and turnover.
SV De senaste studierna visar en stark koppling mellan anställdas upplevelse av arbetsplatsen och produktivitet, lönsamhet samt omsättning.
inglês | sueco |
---|---|
recent | senaste |
shows | visar |
strong | stark |
experience | upplevelse |
productivity | produktivitet |
profitability | lönsamhet |
turnover | omsättning |
the | de |
and | och |
EN Organizations in the top quartile of engagement show up to 65% lower turnover.
SV Organisationer med högst engagemang är de som har 65% lägre omsättning av personal.
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
engagement | engagemang |
turnover | omsättning |
of | av |
the | de |
lower | lägre |
in | med |
top | högst |
EN the turnover is less than €700 000
SV omsättningen är under 700 000 euro
inglês | sueco |
---|---|
than | under |
EN Are you already familiar with the services provided by Kasvu Open? The services are meant for SMEs with a turnover of less than 10 million euros, and that wish to grow their business operations
SV Har du bekantat dig redan med tjänster erbjudna av Kasvu Open? De är riktade till små och medelstora företag vars omsättning är under 10 miljoner euro, och som vill skapa tillväxt för affärsverksamheten
inglês | sueco |
---|---|
open | open |
turnover | omsättning |
million | miljoner |
business | företag |
of | av |
the | de |
you | du |
services | tjänster |
grow | tillväxt |
already | redan |
and | och |
to | skapa |
EN The targeted optimization of operational processes increases your efficiency and a wide range of marketing and sales channels increase turnover
SV Den riktade optimeringen av verksamhetsprocesserna ökar din effektivitet, och ökad omsättning uppnår du med hjälp av en mängd olika marknadsförings- och försäljningskanaler
inglês | sueco |
---|---|
targeted | riktade |
efficiency | effektivitet |
marketing | marknadsförings |
turnover | omsättning |
of | av |
a | mängd |
range | olika |
and | och |
the | med |
EN Improve efficiency, on-time delivery rates and inventory turnover with operational control and faster, more accurate business transactions.
SV Förbättra effektivitet, leverans i tid och lageromsättning med operativ kontroll och snabbare, mer exakta affärstransaktioner.
inglês | sueco |
---|---|
efficiency | effektivitet |
delivery | leverans |
operational | operativ |
control | kontroll |
faster | snabbare |
accurate | exakta |
time | tid |
business transactions | affärstransaktioner |
improve | förbättra |
more | mer |
and | och |
with | med |
EN Today, SEO, with a monthly turnover of more than 1 million DKK, and it is clearly our most important channel.
SV Idag är SEO, med en månadsomsättning på över 1 miljon, vår klart viktigaste kanal.
inglês | sueco |
---|---|
today | idag |
seo | seo |
million | miljon |
clearly | klart |
channel | kanal |
our | vår |
most | en |
with | med |
EN Today, SEO with a monthly turnover of over 1 million DKK is our most important channel.
SV Idag är SEO, med en månadsomsättning på över 1 miljon, vår viktigaste kanal.
inglês | sueco |
---|---|
today | idag |
seo | seo |
million | miljon |
channel | kanal |
our | vår |
with | med |
of | över |
EN This is how Atea increased their turnover by DKK 160 million. DKK
SV Hur Atea ökade sin omsättning med 160 miljoner danska kronor.
inglês | sueco |
---|---|
turnover | omsättning |
million | miljoner |
increased | ökade |
how | hur |
by | med |
EN In addition to a large increase in turnover, the collaboration between InboundCPH and Atea has contributed to knowledge sharing across national borders
SV Förutom en stor ökning av intäkterna har samarbetet mellan InboundCPH och Atea bidragit till kunskapsutbyte över gränserna
inglês | sueco |
---|---|
large | stor |
contributed | bidragit |
in addition | förutom |
increase | ökning |
knowledge | och |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
generally | allmänhet |
kb | kb |
quality | kvalitet |
website | webbplats |
in | i |
less | mindre |
upload | upp |
you | du |
lower | lägre |
or | eller |
before | innan |
image | bilden |
can | du kan |
saving | att spara |
file | spara |
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
inglês | sueco |
---|---|
significantly | avsevärt |
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
average | genomsnitt |
in | i |
with | samt |
in-house | internt |
time | tid |
costs | kostnader |
well | att |
of | av |
cost | kostnaden |
and | och |
processing | behandlingen |
managing | hantera |
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
average | genomsnitt |
in | i |
as well | såväl |
in-house | internt |
time | tid |
processing | behandlingen |
of | av |
managing | hantera |
well | att |
and | och |
costs | kostnader |
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.
inglês | sueco |
---|---|
specifically | särskilt |
the original | originalet |
made | att |
used | används |
use | användas |
and | och |
based | baserat |
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | sänka |
costs | kostnaderna |
quality | kvaliteten |
market | marknaden |
overview | överblick |
time | tiden |
offers | är |
of | av |
translation | och |
an | en |
using | använda |
latest | senaste |
the | här |
EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.
SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiska |
approved | godkänts |
versions | versioner |
is | är |
inbox | inkorg |
with | tack |
post | |
and | eller |
need | du |
to | fram |
back | tillbaka |
via | och |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller
inglês | sueco |
---|---|
handling | hantera |
pop filter | popfilter |
to | ett |
reduce | minska |
and | och |
noise | har |
it | den |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
inglês | sueco |
---|---|
closer | närmare |
reduce | minska |
side | sidan |
of | av |
available | tillgängliga |
good | bra |
the | de |
this | denna |
best | bästa |
EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.
SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
control | kontroll |
production | produktion |
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
profitability | lönsamheten |
on | på |
process | process |
visibility | att |
provides | är |
your | din |
improve | förbättra |
the | här |
a | hela |
will | kommer |
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
inglês | sueco |
---|---|
achieve | uppnå |
full | full |
control | kontroll |
reduce | minska |
and | av |
EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.
SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
efficiency | effektiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
centralized | centraliserad |
solution | lösning |
single | en |
and | och |
with | med |
a | enda |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
human | mänskliga |
workflow | arbetsflöde |
self-service | självbetjäning |
better | bättre |
resources | resurser |
people | medarbetare |
insight | insikt |
while | samtidigt |
and | och |
into | en |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
help | hjälper |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
maximize | maximera |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
increase | öka |
and | en |
more | större |
to | igång |
how | hur |
for | för |
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.
inglês | sueco |
---|---|
kpis | kpi |
show | visar |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
or | eller |
back | att |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
effectively | effektivt |
delivering | levererar |
digital | digitala |
plan | planera |
and | och |
while | samtidigt |
EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.
SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
amp | amp |
solutions | lösningar |
efficiency | effektiviteten |
reduce | minska |
tco | tco |
improve | förbättra |
and | och |
this | här |
to | gjort |
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
helps | hjälper |
organizations | organisationer |
public | offentliga |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
organizations | organisationer |
sector | sektorn |
twice | dubbelt |
quickly | snabbt |
productivity | produktiviteten |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
plan | planera |
value | värdet |
helps | hjälper |
in | inom |
public | offentliga |
to | igång |
how | hur |
boost | öka |
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
focused | fokuserar |
care | vård |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções