Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reader outcomes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reader outcomes" de inglês para sueco

Traduções de reader outcomes

"reader outcomes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reader att av den du eller en för om på som är
outcomes affärsresultat av de en erbjuder från hantera produkter rapporter resultat resultaten

Tradução de inglês para sueco de reader outcomes

inglês
sueco

EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.

SV Installationsprocessen av Adobe Acrobat Reader är uppdelad i två steg: Hämta installationspaketet och installera Acrobat Reader från paketfilen. Den gamla versionen av Reader behövs inte tas bort innan du installerar Acrobat Reader.

inglês sueco
adobe adobe
of av
step steg
version versionen
you du
install installera
from från
and och
before innan

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

inglês sueco
macos macos
versions versioner
install installera
instructions anvisningar
older äldre
of av
an en
version eller
later senare

EN The event organiser can read the COVID passport on a mobile device with the THL-approved COVID Certificate Reader application downloaded. The COVID Certificate Reader does not collect or save health or other information.

SV Evenemangsarrangören kan avläsa coronapasset med en mobil enhet som innehåller appen Coronaintygsavläsaren, som godkänts av THL. Coronaintygsavläsaren varken samlar in eller registrerar hälsouppgifter eller andra uppgifter.

inglês sueco
mobile mobil
collect samlar
information uppgifter
approved godkänts
device enhet
or eller
can kan
other andra
the med
application som

EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.

SV Använd ord som utlöser vissa känslor i läsaren. Om du gör en insamling för en välgörenhet eller planerar en fest, bör ditt språk få läsaren i stämning.

inglês sueco
planning planerar
in i
use använd
if om
or eller
language språk
your ditt
words ord
should du

EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.

SV Gå till sidan Adobe Acrobat Reader-hämtning och välj Hämta Acrobat Reader.

inglês sueco
adobe adobe
download hämta
page sidan
select välj
and och

EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.

SV Gå till sidan Adobe Acrobat Reader-hämtning och välj Hämta Acrobat Reader.

inglês sueco
adobe adobe
download hämta
page sidan
select välj
and och

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

inglês sueco
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

inglês sueco
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN One of the best ways to reach sales prospects is through email, but how do you get this done without the intended reader hitting ”spam” or “delete”?

SV Ett av de bästa sätten att nå ut till dina prospekts är via e-post, men hur säkerställer du att mottagaren inte bara slänger eller flaggar e-posten som skräppost (spam)?

inglês sueco
email e-post
you du
of av
or eller
the de
but men
one bara
best bästa
spam skräppost
how hur

EN The new virtual TPM chip enables Windows 10 and Windows 11 to use BitLocker and Secure Boot for the higher level of data protection. You can even connect a USB fingerprint reader to work with Windows Hello.

SV Det nya virtuella TPM-chipet gör det möjligt för Windows 10 och Windows 11 att använda BitLocker och Secure Boot för en högre nivå av dataskydd. Du kan till och med koppla in en USB-fingeravtrycksläsare som fungerar med Windows Hello.

inglês sueco
virtual virtuella
windows windows
boot boot
connect koppla
usb usb
level nivå
data protection dataskydd
new nya
of av
secure secure
you du
can möjligt
and och
to gör
use använda
enables gör det möjligt
even en
the med
hello hello

EN Matti Reinikka: Toivontuojat planeetta Pohs-VT:ltä This absurd and warm sci-fi story surprises the reader

SV Matti Reinikka: Hoppbringarna från planeten Pohs-VT En absurd och innerlig scifiberättelse som överraskar

inglês sueco
warm som
and och

EN The popular platform for product recommendations is helping advertisers and digital creatives within premium lifestyle media to grow through reader engaging content

SV Den populära plattformen för produktrekommendationer hjälper annonsörer inom premium-livsstilsmedier att växa genom  engagerande innehåll

inglês sueco
popular populära
platform plattformen
helping hjälper
advertisers annonsörer
premium premium
engaging engagerande
content innehåll
the den

EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.

SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.

inglês sueco
recommend rekommendera
attractive attraktiva
images bilder
text text
paid betalt
click klick
posts inlägg
engagement engagemang
easier enkelt
recommended rekommenderade
increase ökar
products produkter
to gör
or eller
find hitta

EN Turn your Kindle e-reader into more of a closed book with these stylish and functional cases

SV Förvandla din Kindle-läsare till en mer sluten bok med dessa snygga och funktionella fodral

inglês sueco
turn förvandla
more mer
book bok
your din
these dessa
and och
with med

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).

inglês sueco
usb usb
printer skrivare
local lokala
windows windows
if om
device enhet
or eller
your din
computer dator
directly direkt
to till

EN If you use an RSS reader, porndiscountslive.com makes it easy to watch for your favorites to start streaming

SV Om du använder en RSS-läsare, porndiscountslive.com gör det enkelt att se när dina favoriter startar streamingen

inglês sueco
rss rss
favorites favoriter
if om
use använder
easy enkelt
you du
an en
makes att
watch se
your dina

EN The goal of your article should be to inform the reader about a topic, clarify a question, share best practices or show a new perspective on a subject

SV Syftet med din artikel bör vara att informera läsarna om ett ämne.B, att klargöra en fråga, att undervisa bästa praxis eller att visa ett nytt perspektiv

inglês sueco
practices praxis
new nytt
perspective perspektiv
topic ämne
inform informera
share med
about om
your din
or eller
should att
a ett

EN Download General Terms and Conditions | Free Acrobat Reader

SV Ladda ned köpvillkor | Gratis Acrobat Reader

inglês sueco
download ladda
free gratis

EN If you use an RSS reader, Itslive makes it easy to watch for your favorites to start streaming

SV Om du använder en RSS-läsare, Itslive gör det enkelt att se när dina favoriter startar streamingen

inglês sueco
rss rss
favorites favoriter
itslive itslive
if om
use använder
easy enkelt
you du
an en
makes att
watch se
your dina

EN Book Heaven on the third floor is a reader’s paradise where most of Oodi’s lending collection is located

SV Bokhimlen på andra våningen är läsarens paradis där den största delen av Odes lånbara samling finns

inglês sueco
collection samling
is är
of av
third den
a andra
the där

EN New Kindle Paperwhite (2021) tips and tricks: Master your e-book reader

SV Legos nya Globe-set låter dig bygga världen

inglês sueco
new nya
your dig

EN A new set of 5K renders show the Google Pixel 6A in all its glory, with signature camera strip, in-display fingerprint reader and no headphone jack.

SV En ny uppsättning 5K-renderingar visar Google Pixel 6A i all ära, med signaturkameraremsa, fingeravtrycksläsare på skärmen och inget

inglês sueco
new ny
google google
pixel pixel
no inget
in i
a a
show visar
display skärmen
and och
the med
with uppsättning

EN In the exhibition Yiu interweaves archival imagery, documentary photography, experimental data and artistic work, to acquaint the reader with the mathematical models that provide us the tools to 'resurrect' trees from a two-dimensional image.

SV Alla föreläsare är Aalto-universitetets Associate Professorer eller Full Professorer inom tenure track. Välkommen att bekanta dig med den senaste forskningen inom Aalto-universitetet.

inglês sueco
in inom
and eller

EN Matti Reinikka: Toivontuojat planeetta Pohs-VT:ltä This absurd and warm sci-fi story surprises the reader

SV Matti Reinikka: Hoppbringarna från planeten Pohs-VT En absurd och innerlig scifiberättelse som överraskar

inglês sueco
warm som
and och

EN Book Heaven on the third floor is a reader’s paradise where most of Oodi’s lending collection is located

SV Bokhimlen på andra våningen är läsarens paradis där den största delen av Odes lånbara samling finns

inglês sueco
collection samling
is är
of av
third den
a andra
the där

EN The popular platform for product recommendations is helping advertisers and digital creatives within premium lifestyle media to grow through reader engaging content

SV Den populära plattformen för produktrekommendationer hjälper annonsörer inom premium-livsstilsmedier att växa genom  engagerande innehåll

inglês sueco
popular populära
platform plattformen
helping hjälper
advertisers annonsörer
premium premium
engaging engagerande
content innehåll
the den

EN Recommend products with attractive collages, images or text and get paid for every click! Tagged posts increase engagement and make it easier for the reader to find recommended products.

SV Rekommendera produkter med attraktiva kollage, bilder eller text och få betalt för varje klick! Taggade inlägg ökar engagemang och gör det enkelt för läsaren att hitta rekommenderade produkter.

inglês sueco
recommend rekommendera
attractive attraktiva
images bilder
text text
paid betalt
click klick
posts inlägg
engagement engagemang
easier enkelt
recommended rekommenderade
increase ökar
products produkter
to gör
or eller
find hitta

EN Huawei's MatePad Paper is an e-book reader and digital notebook all-in-one

SV Huaweis MatePad Paper är en e-boksläsare och digital anteckningsbok allt-i-ett

inglês sueco
digital digital
notebook anteckningsbok
an ett
and och
one en

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

SV Omdirigera en USB-enhet (smartkortläsare, säkerhetsnyckel, penna/HID-enhet eller skrivare) på din lokala dator till fjärrdatorn. Den omdirigerade enheten fungerar på fjärrdatorn som om den är ansluten direkt till datorn (endast Windows).

inglês sueco
usb usb
printer skrivare
local lokala
windows windows
if om
device enhet
or eller
your din
computer dator
directly direkt
to till

EN This is a major update in the e-reader space. Here is everything you need to know.

SV Det här är en stor uppdatering inom området för e-läsare. Här är allt du behöver veta.

inglês sueco
update uppdatering
is är
in inom
to know veta
major stor
everything för
the här

EN Barnes and Noble has updated its aging e-reader lineup with a new model: The Nook GlowLight 4.

SV Barnes and Noble har uppdaterat sin åldrande e-läsarserie med en ny modell: Nook GlowLight 4.

inglês sueco
model modell
new ny
updated uppdaterat
and and

EN Once enrolled, you will be able to use the service online or in stores, either smiling at a camera or waving your hand over a reader in order to pay.

SV När du har registrerat dig kan du använda tjänsten på nätet eller i butiker, antingen genom att le mot en kamera eller genom att vifta med handen

inglês sueco
stores butiker
camera kamera
hand handen
in i
be är
you du
use använda
or eller

EN If you're looking to pick up an Amazon reader, then Prime Day is a great time to do it.

SV Om du vill köpa en Amazon-läsare är Prime Day ett utmärkt tillfälle att göra det.

inglês sueco
pick köpa
amazon amazon
great utmärkt
day day
time tillfälle
if om
prime prime
an en
looking att
a ett

EN Amazon launched its first e-reader/tablet crossover in 2022, but how does it compare to ReMarkable's similar product?

SV Amazon lanserade sin första crossover av e-läsare och surfplatta år 2022, men hur står den sig i jämförelse med ReMarkables liknande produkt?

inglês sueco
amazon amazon
launched lanserade
tablet surfplatta
crossover crossover
similar liknande
compare jämförelse
in i
product produkt
first första
but men
how hur

EN The purpose is to make the reader familiar with the EU's activities and to foster discussion on the EU and its future direction.

SV Europainformationens publikationer är kostnadsfria.

EN Feed reader that supports YouTube

SV Flödesläsare som stöder YouTube

inglês sueco
supports stöder
youtube youtube
that som

EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI

SV Gäller även Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI

inglês sueco
applies gäller
adobe adobe
x x

EN Solve PDF issues by reconfiguring your browser to work with Acrobat or Reader plug-in.

SV Lös PDF-problem genom att konfigurera om webbläsaren för att fungera med Acrobat- eller Reader-pluginprogram.

inglês sueco
pdf pdf
or eller
issues problem
browser webbläsaren
work fungera
in med

EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe

SV De senaste webbläsarversionerna innehåller ofta egna inbyggda PDF-pluginprogram som automatiskt ersätter Acrobats och Readers pluginprogram från Adobe

inglês sueco
recent senaste
pdf pdf
automatically automatiskt
adobe adobe
the de
from från
many som
include och
own egna

EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.

SV Ändra webbläsarinställningarna manuellt för att använda Acrobat- eller Reader-PDF-visningsprogrammet.

inglês sueco
manually manuellt
pdf pdf
or eller
uses använda
the för

EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.

SV Chrome och Acrobat är inte längre kompatibla. Mer information finns i Ändring i support för pluginprogram för Acrobat och Reader för moderna webbläsare.

inglês sueco
compatible kompatibla
information information
support support
modern moderna
chrome chrome
in i
longer längre
more mer
and och
browsers webbläsare
are finns

EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.

SV Välj antingen Adobe Acrobat eller Adobe Acrobat Reader på programmenyn.

inglês sueco
choose välj
adobe adobe
or eller

EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.

SV Markera Adobe Reader i listan över pluginprogram.I listrutan under Vid besök på andra webbplatser väljer du Tillåt alltid och klickar på Klar.

inglês sueco
adobe adobe
websites webbplatser
allow tillåt
always alltid
done klar
in i
other andra
of till
click klickar
choose väljer
the listan
and och

EN The browser is now set to use the Adobe Reader plug-in to display PDFs.

SV Webbläsaren har nu konfigurerats för att använda Adobe Reader-pluginprogrammet för att visa PDF-filer.

inglês sueco
adobe adobe
now nu
to visa
browser webbläsaren
use använda

EN Extra hardware for your store starts at $10 for the magstripe reader, and goes up to $799 for a single Square register.

SV Extra hårdvara för din butik börjar på $10 för magenstripe läsare, och går upp till $799 för en singel Square register.

inglês sueco
hardware hårdvara
store butik
starts börjar
square square
single en
your din
and och
extra extra

EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.

SV Din rubrik ska vara uppmärksamhetsfull. Det är det första folk kommer att läsa. Din rubrik bör locka läsaren att läsa resten av pressmeddelandet.

inglês sueco
rest resten
of av
people folk
your din
first första
read att

EN The subheadline is the next stage of grabbing the reader’s attention. You can include a bit more information here, but keep it concise as well.

SV Underrubriken är nästa steg för att få tag i läsarens uppmärksamhet. Du kan inkludera lite mer information här, men håll den också kortfattad.

inglês sueco
stage steg
attention uppmärksamhet
is är
information information
more mer
as well också
you du
well att
can du kan
include för
but men
a lite

EN Congratulations! You’ve made the reader curious enough to read the actual press release.

SV Grattis! Du har gjort läsaren nyfiken nog för att läsa det faktiska pressmeddelandet.

inglês sueco
curious nyfiken
actual faktiska
to gjort

EN Use the body to expand on the points you covered in the first paragraph. You can use the body to tell the reader about…

SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?

inglês sueco
expand expandera
you du
tell berätta
about om
in i
the de
use använd
first första

EN The most important part of your body is the call to action (CTA) at the end. You can, for example, tell the reader where to book tickets and when they’ll be sold out.

SV Den viktigaste delen av din brödtext är uppmaningen till handling (CTA) i slutet. Du kan till exempel berätta för läsaren var man kan boka biljetter och när de kommer att sälja ut.

inglês sueco
action handling
book boka
tickets biljetter
is är
the de
you du
and och
of av
tell berätta
end att
can du kan
out ut
the end slutet

Mostrando 50 de 50 traduções