EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.
Traduzir "promoting parallels desktop" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promoting parallels desktop" de inglês para sueco
Traduções de promoting parallels desktop
"promoting parallels desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| promoting | främja |
| desktop | av bärbara datorer dator datorer datorn desktop en enhet enheter funktioner göra hantera mac med pc program skrivbord skrivbordet stationära datorer |
Tradução de inglês para sueco de promoting parallels desktop
inglês
sueco
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| earn | tjäna |
| commission | provision |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| new | nya |
| licenses | licenser |
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| you | du |
| only | bara |
| and | och |
| can | du kan |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| earn | tjäna |
| commission | provision |
| business | business |
| edition | edition |
| windows | windows |
| new | nya |
| licenses | licenser |
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| you | du |
| only | bara |
| and | och |
| can | du kan |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
SV Docker Machine Parallels Driver gör det möjligt för dig att skapa Docker-värdar lokalt på Parallels Desktop. Parallels Desktop-virtualisering ger bättre delade mappar och övergripande prestanda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hosts | värdar |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisering |
| better | bättre |
| shared | delade |
| folders | mappar |
| performance | prestanda |
| machine | machine |
| driver | driver |
| enables | gör det möjligt |
| delivers | ger |
| overall | övergripande |
| create | och |
| you | dig |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
SV Finns det en testversion av Parallels Desktop för Mac som jag kan prova före köp?Ja, Parallels erbjuder en 14-dagars kostnadsfri testversion på www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | sueco |
|---|---|
| trial | prova |
| offers | erbjuder |
| free | kostnadsfri |
| mac | mac |
| of | av |
| desktop | desktop |
| i | jag |
| yes | ja |
| version | det |
| can | kan |
| for | för |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
SV Docker Machine Parallels Driver gör det möjligt för dig att skapa Docker-värdar lokalt på Parallels Desktop. Parallels Desktop-virtualisering ger bättre delade mappar och övergripande prestanda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hosts | värdar |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualisering |
| better | bättre |
| shared | delade |
| folders | mappar |
| performance | prestanda |
| machine | machine |
| driver | driver |
| enables | gör det möjligt |
| delivers | ger |
| overall | övergripande |
| create | och |
| you | dig |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| check | kolla |
| edition | edition |
| team | team |
| business | business |
| for | för |
| out | in |
| your | ditt |
| need | du |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Skaffa Parallels Desktop för Mac Business Edition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edition | edition |
| mac | mac |
| team | team |
| get | skaffa |
| desktop | desktop |
| business | business |
| for | för |
| your | ditt |
| need | du |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend. Det bör installeras med XCode-kommandoradsverktygen eller XCode.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| note | obs |
| supports | stödjer |
| installed | installeras |
| or | eller |
| directly | med |
| should | bör |
| front | en |
| with | direkt |
| from | från |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
SV Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon. Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI.
| inglês | sueco |
|---|---|
| independent | oberoende |
| virtual | virtuell |
| linked | länkad |
| clone | klon |
| ui | ui |
| option | alternativ |
| cli | cli |
| mac | mac |
| now | nu |
| new | nytt |
| use | använd |
| desktop | desktop |
| edition | eller |
| an | en |
| pro | pro |
| very | att |
| a | ett |
| from | från |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac. Windows can be purchased directly from Microsoft or retail stores. Please visit KB 9003 for additional information.
SV Kommer Windows förinstallerat med Parallels Desktop för Mac?Windows är inte inkluderat i ditt köp av Parallels Desktop för Mac. Windows kan köpas direkt från Microsoft eller återförsäljare. Gå till KB 9003 för ytterligare information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| included | inkluderat |
| kb | kb |
| information | information |
| windows | windows |
| mac | mac |
| microsoft | microsoft |
| purchase | köp |
| desktop | desktop |
| your | ditt |
| of | av |
| additional | ytterligare |
| can | kan |
| directly | med |
| or | eller |
| be | kommer |
| with | direkt |
| from | från |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Kolla in Parallels Desktop Business Edition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| check | kolla |
| edition | edition |
| team | team |
| business | business |
| for | för |
| out | in |
| your | ditt |
| need | du |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
SV Behöver du Parallels Desktop för ditt team? Skaffa Parallels Desktop för Mac Business Edition.
| inglês | sueco |
|---|---|
| edition | edition |
| mac | mac |
| team | team |
| get | skaffa |
| desktop | desktop |
| business | business |
| for | för |
| your | ditt |
| need | du |
EN Start Debugging SessionStart a debugging session directly from Parallels Desktop.Note: Parallels Desktop supports lldb as a debugging front end. It should be installed with the XCode command line tools or XCode.
SV Starta felsökningssessionStarta en felsökningssession direkt från Parallels Desktop.Obs! Parallels Desktop stödjer lldb som en felsöknings-frontend. Det bör installeras med XCode-kommandoradsverktygen eller XCode.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| note | obs |
| supports | stödjer |
| installed | installeras |
| or | eller |
| directly | med |
| should | bör |
| front | en |
| with | direkt |
| from | från |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
SV Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon. Använd antingen ett nytt UI-alternativ eller Parallels Desktop CLI.
| inglês | sueco |
|---|---|
| independent | oberoende |
| virtual | virtuell |
| linked | länkad |
| clone | klon |
| ui | ui |
| option | alternativ |
| cli | cli |
| mac | mac |
| now | nu |
| new | nytt |
| use | använd |
| desktop | desktop |
| edition | eller |
| an | en |
| pro | pro |
| very | att |
| a | ett |
| from | från |
EN Promoting Parallels Desktop special offers helps us generate more customers and revenue
SV Att främja Parallels Desktop specialerbjudanden hjälper oss att generera fler kunder och intäkter
| inglês | sueco |
|---|---|
| promoting | främja |
| desktop | desktop |
| helps | hjälper |
| generate | generera |
| customers | kunder |
| revenue | intäkter |
| us | oss |
| more | fler |
| and | och |
| special | specialerbjudanden |
EN Promoting Parallels Desktop special offers helps us generate more customers and revenue
SV Att främja Parallels Desktop specialerbjudanden hjälper oss att generera fler kunder och intäkter
| inglês | sueco |
|---|---|
| promoting | främja |
| desktop | desktop |
| helps | hjälper |
| generate | generera |
| customers | kunder |
| revenue | intäkter |
| us | oss |
| more | fler |
| and | och |
| special | specialerbjudanden |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
| inglês | sueco |
|---|---|
| logo | logotypen |
| trademarks | varumärken |
| registered | registrerade |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| or | eller |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
SV Parallels, Parallels-logotypen och Coherence är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Parallels International GmbH.
| inglês | sueco |
|---|---|
| logo | logotypen |
| trademarks | varumärken |
| registered | registrerade |
| international | international |
| gmbh | gmbh |
| or | eller |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| configure | konfigurera |
| virtual | virtuella |
| jamf | jamf |
| management | management |
| tools | verktyg |
| mac | mac |
| use | använd |
| deploy | distribuera |
| desktop | desktop |
| machines | maskiner |
| and | och |
| other | andra |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
SV Ställ in Parallels Desktop-inställningar, lägg till Windows-applikationer till dockningen och aktivera Single Application Mode – allt med paketet Parallels Mass Deployment och omfattande dokumentation för administratörer.
EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.
SV Den universella binären i Parallels Desktop gör det möjligt för användare att skapa ett enda paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler i Parallels Business Account för att leverera en Windows VM-bild.
| inglês | sueco |
|---|---|
| universal | universella |
| business | business |
| enables | gör det möjligt |
| users | användare |
| package | paket |
| intel | intel |
| m | m |
| leverage | utnyttja |
| account | account |
| windows | windows |
| vm | vm |
| image | bild |
| in | i |
| mac | mac |
| computers | datorer |
| desktop | desktop |
| create | och |
| only | en |
| deliver | leverera |
| a | ett |
| the | enda |
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| opportunity | möjlighet |
| depending | beroende |
| toolbox | toolbox |
| increase | öka |
| always | alltid |
| case | fall |
| of | av |
| sales | försäljning |
| basic | en |
| there | det finns |
| from | från |
| and | och |
EN Windows ARM can run most of the regular Windows x86 applications. You can download the Parallels Desktop trial and install the application of your interest. If it doesn't work, let us know at Parallels Forum.
SV Windows ARM kan köra de flesta vanliga Windows x86-applikationer. Du kan ladda ner testversionen av Parallels Desktop och installera applikationen av ditt intresse. Om det inte fungerar kan du berätta det för oss på Parallels Forum.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| arm | arm |
| regular | vanliga |
| desktop | desktop |
| interest | intresse |
| forum | forum |
| applications | applikationer |
| if | om |
| it | det |
| us | oss |
| can | kan |
| of | av |
| install | installera |
| you | du |
| download | ladda |
| and | och |
| work | fungerar |
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
SV * – Endast den version som laddats ner med hjälp av Installationsassistenten för Parallels Desktop.** – Parallels Tools är inte tillgängliga för detta operativsystem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälp |
| desktop | desktop |
| tools | tools |
| available | tillgängliga |
| not | inte |
| only | endast |
| version | version |
| of | av |
| operating | för |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| configure | konfigurera |
| virtual | virtuella |
| jamf | jamf |
| management | management |
| tools | verktyg |
| mac | mac |
| use | använd |
| deploy | distribuera |
| desktop | desktop |
| machines | maskiner |
| and | och |
| other | andra |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
SV Ställ in Parallels Desktop-inställningar, lägg till Windows-applikationer till dockningen och aktivera Single Application Mode – allt med paketet Parallels Mass Deployment och omfattande dokumentation för administratörer.
EN Basic commission is 15% from each sale of Parallels Desktop and 10% of Parallels Toolbox. However, there is always an opportunity to increase commissions on a case-by-case basis depending on sales performance.
SV Standardprovisionen är 15 % från varje försäljning av Parallels Desktop och 10 % på Parallels Toolbox. Det finns dock alltid en möjlighet att öka provisioner från fall till fall beroende på försäljningsresultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| opportunity | möjlighet |
| depending | beroende |
| toolbox | toolbox |
| increase | öka |
| always | alltid |
| case | fall |
| of | av |
| sales | försäljning |
| basic | en |
| there | det finns |
| from | från |
| and | och |
EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.
SV Den universella binären i Parallels Desktop gör det möjligt för användare att skapa ett enda paket för Intel- och M1-baserade Mac-datorer och utnyttja konfigurationsprofiler i Parallels Business Account för att leverera en Windows VM-bild.
| inglês | sueco |
|---|---|
| universal | universella |
| business | business |
| enables | gör det möjligt |
| users | användare |
| package | paket |
| intel | intel |
| m | m |
| leverage | utnyttja |
| account | account |
| windows | windows |
| vm | vm |
| image | bild |
| in | i |
| mac | mac |
| computers | datorer |
| desktop | desktop |
| create | och |
| only | en |
| deliver | leverera |
| a | ett |
| the | enda |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
SV Parallels Desktop för Mac Business Edition bygger på världens bästa stationära virtualiseringslösning, men innehåller också centraliserade administrationsfunktioner för att hålla koll på virtuella maskiner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| built | bygger |
| control | koll |
| virtual | virtuella |
| mac | mac |
| machines | maskiner |
| desktop | desktop |
| also | också |
| but | men |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
SV Parallels Desktop för Mac Business Edition bygger på världens bästa stationära virtualiseringslösning, men innehåller också centraliserade administrationsfunktioner för att hålla koll på virtuella maskiner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| edition | edition |
| built | bygger |
| control | koll |
| virtual | virtuella |
| mac | mac |
| machines | maskiner |
| desktop | desktop |
| also | också |
| but | men |
EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers
SV ”Samarbetet med Parallels har alltid varit mycket smidigt och kan skapa generösa belöningar samtidigt som de snabbt marknadsför sina utmärkta produkter och marknadsföringsinformation till våra webbplatsläsare
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| smooth | smidigt |
| rewards | belöningar |
| quickly | snabbt |
| excellent | utmärkta |
| can | kan |
| products | produkter |
| very | mycket |
| create | skapa |
| our | och |
| has | har |
| while | samtidigt |
| to | till |
EN "The cooperation with Parallels has always been very smooth, and it can create generous rewards while quickly promoting its excellent products and promotional information to our website readers
SV ”Samarbetet med Parallels har alltid varit mycket smidigt och kan skapa generösa belöningar samtidigt som de snabbt marknadsför sina utmärkta produkter och marknadsföringsinformation till våra webbplatsläsare
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| smooth | smidigt |
| rewards | belöningar |
| quickly | snabbt |
| excellent | utmärkta |
| can | kan |
| products | produkter |
| very | mycket |
| create | skapa |
| our | och |
| has | har |
| while | samtidigt |
| to | till |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| guarantee | garanti |
| made | gjort |
| another | annan |
| return | tillbaka |
| if | om |
| check | kolla |
| you | du |
| their | deras |
| from | från |
| all | alla |
| purchases | inköp |
| on | via |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
| inglês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| boxes | boxar |
| colleagues | kollegor |
| grant | ge |
| vm | vm |
| ssh | ssh |
| http | http |
| ready | redo |
| access | åtkomst |
| the | de |
| share | dela |
| create | och |
| use | användas |
| or | eller |
| your | dina |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
SV ”Jag har arbetat med Parallels i mer än ett år som samarbetspartner och de produkter som Parallels har är fantastiska att sälja
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
SV Kan jag använda min licens på flera Mac-datorer?Parallels licenser gäller för en Mac per licens. För mer information, gå till www.parallels.com/about/eula/.
| inglês | sueco |
|---|---|
| use | använda |
| can | kan |
| license | licens |
| mac | mac |
| computers | datorer |
| more | mer |
| licenses | licenser |
| information | information |
| i | jag |
| my | min |
| per | per |
| multiple | för |
| only | en |
EN How can I get Parallels Toolbox? See KB 123902 about Parallels Toolbox for Mac and KB 124202 for information about the Widows version.
SV Hur gör jag för att skaffa Parallels Toolbox?Se KB 123902 om Parallels Toolbox för Mac och KB 124202 för information om Widows-versionen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| kb | kb |
| mac | mac |
| version | versionen |
| toolbox | toolbox |
| see | se |
| information | information |
| how | hur |
| about | om |
| i | jag |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
SV Vad är prenumerationens varaktighet för Parallels Toolbox?Besök KB 124228 för mer information om Parallels Toolbox-prenumerationens varaktighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| duration | varaktighet |
| visit | besök |
| kb | kb |
| toolbox | toolbox |
| information | information |
| about | om |
| more | mer |
| what | vad |
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| guarantee | garanti |
| made | gjort |
| another | annan |
| return | tillbaka |
| if | om |
| check | kolla |
| you | du |
| their | deras |
| from | från |
| all | alla |
| purchases | inköp |
| on | via |
EN “I have been working with Parallels more than a year as an affiliate, and the products that Parallels are amazing to sell
SV ”Jag har arbetat med Parallels i mer än ett år som samarbetspartner och de produkter som Parallels har är fantastiska att sälja
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
SV Hur får jag en återbetalning för min Parallels Access-prenumeration? Prenumerationer på Parallels Access är icke-återbetalningsbara under din prenumerationsperiod
| inglês | sueco |
|---|---|
| subscription | prenumeration |
| subscriptions | prenumerationer |
| refund | återbetalning |
| duration | år |
| your | din |
| get | få |
| my | min |
| i | jag |
| how | hur |
| the | får |
EN Is the connection from Parallels Access to my computer secure? Yes. Parallels Access uses state-of-the-art technology, so all data transferred between your computer and iPad is secure. More details and additional security options are in KB116684.
SV Är anslutningen från Parallels Access till min dator säker? Ja. Parallels Access använder avancerad teknik så all data som överförs mellan din dator och iPad är säker. Mer information och ytterligare säkerhetsalternativ finns i KB116684.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | access |
| computer | dator |
| uses | använder |
| technology | teknik |
| ipad | ipad |
| data | data |
| in | i |
| transferred | till |
| yes | ja |
| connection | anslutningen |
| your | din |
| my | min |
| and | och |
| more | mer |
| details | information |
| from | från |
| secure | säker |
| between | mellan |
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
SV Kan jag använda Parallels Access på mer än en dator? Ja, Parallels Access kan användas för åtkomst till flera datorer. Instruktioner för att lägga till ytterligare en dator finns i KB116728.
| inglês | sueco |
|---|---|
| instructions | instruktioner |
| computer | dator |
| computers | datorer |
| adding | lägga till |
| access | åtkomst |
| yes | ja |
| be used | användas |
| more | mer |
| are | finns |
| use | använda |
| an | en |
EN Connect with fellow Parallels users. For information about Parallels Access, see the appropriate forum.
SV Samverka med andra Parallels-användare. Se lämpligt forum för information om Parallels Access.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| access | access |
| appropriate | lämpligt |
| forum | forum |
| see | se |
| information | information |
| about | om |
| the | med |
| for | för |
EN Parallels RAS is a simpler, more affordable alternative to Citrix. Reduce complexity and cut costs by switching to Parallels RAS. Make the transition effortless with our free migration tool.
SV Parallels RAS är ett enklare och förmånligare alternativ till Citrix. Minska komplexiteten och sänk kostnaderna genom att byta till Parallels RAS. Övergången är enkel med vårt kostnadsfria migreringsverktyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ras | ras |
| simpler | enklare |
| citrix | citrix |
| reduce | minska |
| complexity | komplexiteten |
| costs | kostnaderna |
| switching | byta |
| effortless | enkel |
| free | kostnadsfria |
| and | vårt |
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
| inglês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| boxes | boxar |
| colleagues | kollegor |
| grant | ge |
| vm | vm |
| ssh | ssh |
| http | http |
| ready | redo |
| access | åtkomst |
| the | de |
| share | dela |
| create | och |
| use | användas |
| or | eller |
| your | dina |
EN Already have an older version of Parallels Desktop? See What’s New
SV Har du redan en äldre version av Parallels Desktop? Se vad som är nytt
| inglês | sueco |
|---|---|
| version | version |
| desktop | desktop |
| new | nytt |
| older | äldre |
| of | av |
| already | redan |
| an | en |
| see | se |
| have | du |
EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| versions | versioner |
| data | data |
| programs | program |
| mac | mac |
| pc | pc |
| transfer | till |
| desktop | desktop |
| to run | köra |
| or | eller |
| making | och |
| from | från |
| your | dina |
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
SV Windows och integrering av den populära applikationsfunktionen Mac Touch Bar i Parallels Desktop. Du får omedelbar tillgång till relevanta åtgärder och kan anpassa till dina behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| popular | populära |
| touch | touch |
| bar | bar |
| integration | integrering |
| instant | omedelbar |
| actions | åtgärder |
| mac | mac |
| in | i |
| needs | behov |
| desktop | desktop |
| access | tillgång |
| get | få |
| you | du |
| and | och |
| relevant | relevanta |
| your | dina |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| existing | befintliga |
| boot | boot |
| camp | camp |
| desktop | desktop |
| virtual | virtuella |
| machine | maskin |
| follow | följ |
| in | i |
| just | bara |
| easy | enkelt |
| our | vår |
| at | vid |
| your | din |
| is | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promoting parallels desktop parallels desktop install parallels desktop parallels desktop trial parallels desktop vms control parallels desktop parallels desktop pro parallels desktop continues parallels desktop 17 parallels desktop documentation activate parallels desktop parallels desktop virtualization deploy parallels desktop parallels desktop makes parallels desktop installation tune parallels desktop parallels desktop download parallels desktop plugin parallels desktop supports parallels desktop creates parallels desktop virtual restrict parallels desktop basic parallels desktop parallels desktop delivers parallels desktop cli parallels desktop evaluates parallels desktop installations within parallels desktop parallels desktop business hide parallels desktop via parallels desktop parallels desktop experience parallels desktop comes parallels desktop menu manage parallels desktop does parallels desktop parallels desktop even promoting promoting collaboration promoting awareness promoting research start promoting promoting products promoting content re promoting environment promoting promoting throughout promoting online promoting your service promoting their stock
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe