EN Miffy can also come as a wall lamp and is available in several different sizes; Miffy lamp mini, Miffy lamp xl or something in between
EN Miffy can also come as a wall lamp and is available in several different sizes; Miffy lamp mini, Miffy lamp xl or something in between
SV Miffy kan även komma som vägglampa och finns i flera olika storlekar; Miffy lampa mini, Miffy lampa xl eller något däremellan
inglês | sueco |
---|---|
sizes | storlekar |
mini | mini |
xl | xl |
in | i |
different | olika |
come | som |
or | eller |
can | kan |
EN A floating daybed doubles as seating for the dining table. Overhead is a Yanzi suspension pendant by Artemide. Photo by Derek Swalwell.
SV Inredning av en eklektisk liten matplats med öppen planlösning, med blå väggar och mellanmörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
dining | matplats |
by | av |
the | blå |
as | med |
EN Mohawk's laminate Cottage Villa flooring with #ArmorMax finish in Cheyenne Rock Oak. Rustic dining room table with white chairs, plank walls and fireplace with pendant lights.
SV Inspiration för en mellanstor funkis matplats med öppen planlösning, med bruna väggar och grått golv
inglês | sueco |
---|---|
walls | väggar |
flooring | golv |
and | en |
in | med |
dining | matplats |
EN Want to offer a nice personalized necklace? This Teezily model with a round pendant, available in gold or silver brass, is the perfect gift.
SV Vill du erbjuda ett fint personligt halsband? Denna Teezilymodell med ett runt hängsmycke, tillgängligt i guld eller silver mässing, är den perfekta presenten
inglês | sueco |
---|---|
personalized | personligt |
round | runt |
silver | silver |
brass | mässing |
perfect | perfekta |
in | i |
or | eller |
gold | guld |
to offer | erbjuda |
this | denna |
want | du |
want to | vill |
a | ett |
the | med |
EN custom daybed with playful pillows and pendant light create this dreamy bedroom for a little girl
SV Children's Nook built-ins with bench. Colored lacquered finish.Exempel på ett mellanstort minimalistiskt könsneutralt barnrum kombinerat med lekrum och för 4-10-åringar, med vita väggar, ljust trägolv och vitt golv
inglês | sueco |
---|---|
bedroom | barnrum |
a | ett |
this | exempel |
custom | med |
create | och |
light | vita |
EN Italian Hollywood Regency pendant light with Venetian fruits and beads
SV Tuulikki Pietilä, torrnålsetsning, signerad och daterad -52, numrerad
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.
SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!
inglês | sueco |
---|---|
innox | innox |
led | led |
simply | en |
and | även |
be | är |
this | denna |
comes | med |
power | kan |
using | i |
EN The Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker has the same internals and features as the Play:1, whilst also doubling up as a lamp, but what's it like?
SV Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare har samma interna funktioner och funktioner som Play: 1, samtidigt som den också fungerar som en lampa, men
inglês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
symfonisk | symfonisk |
play | play |
features | funktioner |
also | också |
sonos | sonos |
but | en |
and | och |
a | fungerar |
the | samma |
table | har |
EN Night light for the children's room Lamp orange fox lamp, Little Lights
SV Little Lights, Nattlampa till barnrummet, Orange räv
inglês | sueco |
---|---|
orange | orange |
little | little |
lights | lights |
the | till |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.
inglês | sueco |
---|---|
people | medarbetare |
software | verktyg |
your | era |
and | ett |
EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.
SV Det sätter upp en vägg mellan din enhet och farliga filer på internet, så att skadlig kod inte kan komma in på din dator.
inglês | sueco |
---|---|
wall | vägg |
dangerous | farliga |
files | filer |
internet | internet |
malware | skadlig kod |
device | enhet |
computer | dator |
your | din |
and | och |
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.
inglês | sueco |
---|---|
technical | teknisk |
deeper | djupare |
powerful | kraftfulla |
explorer | explorer |
full | fullständig |
control | kontroll |
data | data |
data points | datapunkter |
seo | seo |
of | av |
if | om |
you | du |
different | olika |
pages | sidor |
issues | problem |
our | vår |
your | dina |
each | en |
EN And it puts that power into the hands of everyone.
SV Och den gör denna kraft tillgänglig för alla.
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
that | gör |
and | och |
the | denna |
EN Next-gen remote access software from a company that puts you first
SV Nästa generations programvara för fjärråtkomst från ett företag som sätter dig först
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
software | programvara |
company | företag |
gen | generations |
remote access | fjärråtkomst |
a | ett |
you | dig |
next | nästa |
from | från |
puts | för |
first | först |
EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution
SV Spela spel, packa upp prylar, mixa beats – oavsett vad du brinner för – Cam Link 4K lägger det direkt i datorn för enkel distribution till hela världen
EN Stream Deck XL puts even more creative power at your fingertips
SV Stream Deck XL lägger ännu mer kreativ kraft vid din hand
inglês | sueco |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
xl | xl |
creative | kreativ |
power | kraft |
at | vid |
more | mer |
your | din |
even | ännu |
EN Girl puts money in a pink piggy bank 2823353 Stock Video at Vecteezy
SV flicka sätter pengar i en rosa spargris 2823353 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
girl | flicka |
money | pengar |
pink | rosa |
video | videoklipp |
in | i |
EN The merger with Loopia Group AB puts it in an even better position to help Sweden’s entrepreneurs succeed online. As part of Loopia Group, we help our customers by delivering high-tech innovation, business understanding and world-class support.
SV Som en del av Loopia Group hjälper vi våra kunder genom att leverera hög teknisk innovationskraft, affärsförståelse och support i världsklass. Detta skapar ännu bättre förutsättningar att hjälpa Sveriges företagare att lyckas online.
inglês | sueco |
---|---|
group | group |
entrepreneurs | företagare |
succeed | lyckas |
online | online |
customers | kunder |
tech | teknisk |
in | i |
better | bättre |
we | vi |
high | hög |
support | support |
position | att |
of | av |
delivering | att leverera |
an | en |
help | hjälpa |
understanding | och |
EN Unnecessary transport of books to different parts of the Helsinki Metropolitan Area puts a strain on the environment.
SV Onödiga transporter av böcker till olika delar av huvudstadsregionen belastar miljön.
inglês | sueco |
---|---|
unnecessary | onödiga |
books | böcker |
different | olika |
parts | delar |
of | av |
environment | miljö |
the environment | miljön |
to | till |
EN Hertz puts in order for 100,000 Tesla to make your next rental electrifying
SV Hertz sätter i ordning 100 000 Tesla för att göra din nästa hyra elektrifierande
inglês | sueco |
---|---|
order | ordning |
tesla | tesla |
rental | hyra |
in | i |
your | din |
next | nästa |
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
subscription | abonnemang |
compelling | övertygande |
better | bättre |
show | show |
than | över |
a | ett |
EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.
SV Vem sa att Bonds prylar måste vara toppmoderna? I Goldfinger lägger han en gummiack på huvudet för att hjälpa honom att smyga in i en fiendens bas.
inglês | sueco |
---|---|
gadgets | prylar |
head | huvudet |
in | i |
help | hjälpa |
who | vem |
base | en |
EN New Ring Alarm system puts emergency services one tap away, pre-orders open
SV Nytt ringlarmsystem ger räddningstjänster ett tryck bort, förbeställningar öppnas
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
one | ett |
tap | tryck |
away | bort |
pre-orders | förbeställningar |
open | öppnas |
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
SV En VPN sätter upp en krypteringsvägg mellan din data och nyfikna ögon, så att du kan hålla dig aktiv på Reddit utan den naggande känslan av att någon spionerar på dig.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
data | data |
active | aktiv |
of | av |
without | utan |
you | du |
and | och |
eyes | ögon |
EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world
SV Patagonia är ett företag som sätter hållbarhet och skyddar jorden över alla mål för lönsamhet, vilket är en av anledningarna till att de har blivit en av de största utomhusklädespecialisterna i världen
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
sustainability | hållbarhet |
protecting | skyddar |
earth | jorden |
goals | mål |
profitability | lönsamhet |
biggest | största |
in | i |
of | av |
the | de |
a | ett |
why | och |
EN The Dashboard in APSIS One Insights puts you in control. Through the easy overview, you’re able to monitor the progress of your digital marketing campaigns across all devices and channels.
SV Översiktsvyn i Insights ger dig full kontroll över din digitala marknadsföring. Den överskådliga vyn låter dig följa resultaten av dina kampanjer över flera kanaler och enheter.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
devices | enheter |
channels | kanaler |
insights | insights |
in | i |
control | kontroll |
campaigns | kampanjer |
of | av |
marketing | marknadsföring |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN Explaining the problems with the current approach by emphasizing how the status quo puts unnecessary stress on teams and fosters adversity.
SV Förklara problemen med de nuvarande metoden genom att betona hur status quo lägger onödig stress på team och bäddar för motgångar.
inglês | sueco |
---|---|
current | nuvarande |
quo | quo |
stress | stress |
the | de |
how | hur |
by | genom |
status | och |
teams | team |
EN Your dual-PC setup puts you leagues ahead of the competition
SV En installation med två datorer lägger dig långt framför dina konkurrenter
inglês | sueco |
---|---|
setup | installation |
competition | konkurrenter |
pc | datorer |
your | dina |
you | dig |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
SV Från Elgato Key Light och Corsair iCUE till Philips Hue och LIFX, med Stream Deck har du dina favoritljussättningar på dina fem fingrar.
inglês | sueco |
---|---|
elgato | elgato |
light | light |
corsair | corsair |
stream | stream |
deck | deck |
key | key |
hue | hue |
directly | med |
and | och |
your | dina |
from | från |
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
SV Minions-posters passar lika bra i barnrummet som i köket, badrummet eller varsomhelst i hemmet där du vill sprida en glad och lekfull känsla
inglês | sueco |
---|---|
the kitchen | köket |
in | i |
good | bra |
you | du |
or | eller |
an | en |
the | där |
as | lika |
immediately | som |
EN It puts your unique goods, reliable image, and far-reaching online presence to the foreground and lets users easily connect with you
SV Det sätter dina unika varor, pålitliga image och långtgående online-närvaro i förgrunden och låter användare enkelt komma i kontakt med dig
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
presence | närvaro |
lets | låter |
users | användare |
easily | enkelt |
image | image |
goods | varor |
your | dina |
you | dig |
connect with | kontakt |
and | och |
EN Secure remote access and remote support software from a company that puts you first.
SV Säker fjärråtkomst och fjärrsupportprogramvara från ett företag som sätter dig först.
inglês | sueco |
---|---|
secure | säker |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
company | företag |
remote access | fjärråtkomst |
a | ett |
from | från |
puts | sätter |
you | dig |
first | först |
and | och |
EN GDPR-compliant, secure remote access and remote support software from a company that puts you first.
SV GDPR-kompatibel, säker fjärråtkomst och fjärrsupportprogramvara från ett företag som sätter dig först.
inglês | sueco |
---|---|
secure | säker |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
company | företag |
remote access | fjärråtkomst |
a | ett |
from | från |
puts | sätter |
you | dig |
first | först |
and | och |
EN Next-gen remote support software from a company that puts you first
SV Nästa generations fjärrsupportprogramvara från ett företag som sätter dig först
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
gen | generations |
a | ett |
you | dig |
next | nästa |
from | från |
puts | sätter |
first | först |
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
development | utvecklingen |
obvious | uppenbara |
of course | naturligtvis |
main | viktigaste |
small | små |
team | teamet |
in | i |
update | uppdatering |
only | bara |
the | de |
also | också |
changes | ändringar |
first | första |
many | många |
EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.
SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.
inglês | sueco |
---|---|
actively | aktivt |
heavily | starkt |
candidates | kandidater |
backgrounds | bakgrunder |
education | utbildning |
towards | att |
building | bygga |
team | team |
this | detta |
against | i |
work | en |
from | från |
EN Autoptimize automatically puts your Javascript and CSS files from your WordPress theme and various plugins into one file and minimizes them in the process. This means less stuff to download and faster load times.
SV Autoptimize sätter automatiskt dina Javascript- och CSS-filer från ditt WordPress-tema och olika plugins i en fil och minimerar dem i processen. Detta innebär mindre saker att ladda ner och snabbare laddningstider.
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
javascript | javascript |
css | css |
plugins | plugins |
less | mindre |
faster | snabbare |
wordpress | wordpress |
files | filer |
in | i |
file | fil |
and | och |
from | från |
this | detta |
stuff | saker |
one | en |
the | ner |
the process | processen |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.
inglês | sueco |
---|---|
people | medarbetare |
software | verktyg |
your | era |
and | ett |
EN Unnecessary transport of books to different parts of the Helsinki Metropolitan Area puts a strain on the environment.
SV Onödiga transporter av böcker till olika delar av huvudstadsregionen belastar miljön.
inglês | sueco |
---|---|
unnecessary | onödiga |
books | böcker |
different | olika |
parts | delar |
of | av |
environment | miljö |
the environment | miljön |
to | till |
EN Next-gen remote support software from a company that puts you first
SV Nästa generations fjärrsupportprogramvara från ett företag som sätter dig först
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
gen | generations |
a | ett |
you | dig |
next | nästa |
from | från |
puts | sätter |
first | först |
EN Next-Gen Remote Access Software From a Company That Puts You First
SV Nästa generations programvara för fjärråtkomst från ett företag som sätter dig först
inglês | sueco |
---|---|
remote | fjärr |
access | åtkomst |
software | programvara |
company | företag |
gen | generations |
remote access | fjärråtkomst |
a | ett |
you | dig |
next | nästa |
from | från |
puts | för |
first | först |
EN Arlo's Ring rival puts up a compelling show. Do you need a subscription? What's the video quality like? Is it better than Ring?
SV Arlos Ring-rival ger upp en övertygande show. Behöver du ett abonnemang? Hur är videokvaliteten? Är det bättre än Ring?
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
subscription | abonnemang |
compelling | övertygande |
better | bättre |
show | show |
than | över |
a | ett |
EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world
SV Patagonia är ett företag som sätter hållbarhet och skyddar jorden över alla mål för lönsamhet, vilket är en av anledningarna till att de har blivit en av de största utomhusklädespecialisterna i världen
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
sustainability | hållbarhet |
protecting | skyddar |
earth | jorden |
goals | mål |
profitability | lönsamhet |
biggest | största |
in | i |
of | av |
the | de |
a | ett |
why | och |
EN GOG Galaxy 2.0 is a wonderful concept of a PC games launcher that puts all your favourite games in one place.
SV GOG Galaxy 2.0 är ett underbart koncept för en lanseringsprogramvara för PC-spel som samlar alla dina favoritspel på ett och samma ställe.
inglês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
concept | koncept |
games | spel |
place | ställe |
your | dina |
all | alla |
one | en |
a | ett |
EN Each year, travel photography blog Capture the Atlas puts together an annual Northern Lights Photographer of the Year competition and these are some
SV Varje år arrangerar resefotobloggen Capture the Atlas en årlig Northern Lights Photographer of the Year-tävling och dessa är några av de bästa
inglês | sueco |
---|---|
competition | tävling |
capture | capture |
annual | årlig |
lights | lights |
of | of |
the | de |
these | dessa |
an | en |
and | och |
EN The Dashboard in APSIS One Insights puts you in control. Through the easy overview, you’re able to monitor the progress of your digital marketing campaigns across all devices and channels.
SV Översiktsvyn i Insights ger dig full kontroll över din digitala marknadsföring. Den överskådliga vyn låter dig följa resultaten av dina kampanjer över flera kanaler och enheter.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
devices | enheter |
channels | kanaler |
insights | insights |
in | i |
control | kontroll |
campaigns | kampanjer |
of | av |
marketing | marknadsföring |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN The Dashboard in APSIS One Insights puts you in control. Through the easy overview, you’re able to monitor the progress of your digital marketing campaigns across all devices and channels.
SV Översiktsvyn i Insights ger dig full kontroll över din digitala marknadsföring. Den överskådliga vyn låter dig följa resultaten av dina kampanjer över flera kanaler och enheter.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
devices | enheter |
channels | kanaler |
insights | insights |
in | i |
control | kontroll |
campaigns | kampanjer |
of | av |
marketing | marknadsföring |
you | dig |
your | dina |
and | och |
EN Each year, travel photography blog Capture the Atlas puts on an awards competition to find the Milky Way Photographer of the Year.
SV Varje år anordnar resebloggen Capture the Atlas en tävling för att hitta årets fotograf av Vintergatan.
inglês | sueco |
---|---|
competition | tävling |
photographer | fotograf |
capture | capture |
of the year | årets |
of | av |
an | en |
find | hitta |
EN Explaining the problems with the current approach by emphasizing how the status quo puts unnecessary stress on teams and fosters adversity.
SV Förklara problemen med de nuvarande metoden genom att betona hur status quo lägger onödig stress på team och bäddar för motgångar.
inglês | sueco |
---|---|
current | nuvarande |
quo | quo |
stress | stress |
the | de |
how | hur |
by | genom |
status | och |
teams | team |
EN Your dual-PC setup puts you leagues ahead of the competition
SV En installation med två datorer lägger dig långt framför dina konkurrenter
inglês | sueco |
---|---|
setup | installation |
competition | konkurrenter |
pc | datorer |
your | dina |
you | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções