EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.
Traduzir "online payment methods" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online payment methods" de inglês para sueco
Traduções de online payment methods
"online payment methods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de online payment methods
inglês
sueco
SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| can | veta |
| the | hitta |
| in | med |
| each | du |
EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.
SV Se vår särskilda sida om betalningsmetoder– där kan du använda filter för att hitta de lokala betalningsmetoder du söker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| page | sida |
| filters | filter |
| local | lokala |
| visit | se |
| to | att |
| find | hitta |
| can | kan |
| our | vår |
| you | du |
| there | är |
| use | använda |
EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide
SV Hitta allt du behöver veta om betalsätt runt om i världen genom att besöka vår guide till globala betalningsmetoder
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | guide |
| payment methods | betalningsmetoder |
| global | globala |
| to know | veta |
| find | hitta |
| about | om |
| around | i |
| visiting | besöka |
| our | vår |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalningar |
| global | globala |
| we | vi |
| international | internationellt |
| processing | hantera |
| providers | företag |
| different | olika |
| looking | att |
| optimise | att optimera |
| many | många |
| to | ett |
| how | hur |
| it | det |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betala |
| comfortable | bekvämt |
| paypal | paypal |
| delivery | leverans |
| quick | snabb |
| your | din |
| to | säker |
| credit card | kreditkort |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN PayPal handles the payment processing for us. Acceptable payment methods include all major credit cards and PayPal accounts. We guarantee you safe and secure online ordering.
SV PayPal hanterar betalningsbearbetningen åt oss. Betalningsmetoder inkluderar alla större kreditkort och PayPal-konto. Årsabonnemangen kan även betalas i bitcoin. Vi garanterar dig tryggt och säkert läggande av ordrar online.
| inglês | sueco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| handles | hanterar |
| guarantee | garanterar |
| online | online |
| payment methods | betalningsmetoder |
| we | vi |
| and | även |
| all | alla |
| us | oss |
| you | dig |
EN There’s no danger in paying for your own online shopping by invoice or with other online payment methods, but some online stores make it easy for others to do it with your identity.
SV Konsumenter som handlar online löper sällan för förhöjd risk i transaktionen. Av handelsparterna är det oftast säljaren som lämnat möjligheten öppen för handel med falska personuppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| in | i |
| by | av |
| with | med |
EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets
SV Vilka betalningsmetoder du väljer beror på var du säljer
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | säljer |
| payment methods | betalningsmetoder |
| you | du |
EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.
SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| feel | känna |
| we | vi |
| us | oss |
| you | du |
| and | och |
| offer | erbjuder |
| first | är |
EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.
SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| feel | känna |
| we | vi |
| us | oss |
| you | du |
| and | och |
| offer | erbjuder |
| first | är |
EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.
SV För varje transaktion tar vi ut en fast behandlingsavgift + en avgift som bestäms av betalningsmetoden. Andra Adyen-produkter prissätts separat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| transaction | transaktion |
| charge | tar |
| fixed | fast |
| fee | avgift |
| adyen | adyen |
| we | vi |
| products | produkter |
| by | av |
| other | andra |
| for | för |
| the | varje |
EN In the payment methods there is also the possibility of payment on delivery.
SV I betalningsmetoderna finns också möjlighet till betalning vid leverans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| possibility | möjlighet |
| delivery | leverans |
| in | i |
| also | också |
| the | vid |
EN Doing business locally and looking for a new payment provider? We offer the latest technology that’s always ready for the most relevant payment methods for each local market
SV Gör ni affärer lokalt och letar efter en ny leverantör av betaltjänster? Vi erbjuder den senaste tekniken, alltid redo med de mest relevanta betalsätten för varje lokal marknad
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | affärer |
| provider | leverantör |
| technology | tekniken |
| ready | redo |
| market | marknad |
| we | vi |
| always | alltid |
| new | ny |
| offer | erbjuder |
| local | lokal |
| looking for | letar |
| locally | lokalt |
| the | de |
| the most | mest |
| most | av |
| latest | senaste |
| relevant | för |
| each | en |
EN paysafecard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
SV paysafecard är ett av de ledande förbetalda betalkorten, vilket ger era kunder möjlighet att betala lika säkert online som om de hade betalat kontant
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| customers | kunder |
| of | av |
| leading | ledande |
| if | om |
| the | de |
| pay | betala |
| to | ett |
EN PaySafeCard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
SV Paysafecard är en av de ledande metoderna för förbetalda onlinebetalningar, vilka gör att kunder kan betala lika säkert online som de skulle göra om de betalade med kontanter
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| customers | kunder |
| of | av |
| if | om |
| the | de |
| leading | ledande |
| cash | kontanter |
| as | lika |
| would | skulle |
| with | med |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjud |
| full | fullständig |
| accept | acceptera |
| store | butik |
| follow | följ |
| in | i |
| with | upp |
| the | med |
| any | och |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk på valfri försäljningskanal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | erbjud |
| full | fullständig |
| accept | acceptera |
| follow | följ |
| store | butik |
| in | i |
| with | upp |
| the | med |
| any | och |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| cloud | cloud |
| supported | stöds |
| paypal | paypal |
| creative | creative |
| in | i |
| see | se |
| countries | länder |
| few | få |
| all | alla |
| via | via |
| for | för |
EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.
SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| paypal | paypal |
| online store | onlinebutik |
| we | vi |
| online | online |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| as | ett |
| on | som |
| our | vår |
| websites | webbplatser |
EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.
SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik på våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrated | integrerat |
| paypal | paypal |
| online store | onlinebutik |
| we | vi |
| online | online |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| available | tillgängliga |
| as | ett |
| on | som |
| our | vår |
| websites | webbplatser |
EN The quickest and easiest way to add new payment methods to your online checkout.
SV Det snabbaste och enklaste sättet att lägga till nya betalsätt till er Checkout.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easiest | enklaste |
| way | sättet |
| new | nya |
| checkout | checkout |
| and | och |
| add | lägga till |
| to | lägga |
EN The quickest and easiest way to add new payment methods to your online checkout.
SV Det snabbaste och enklaste sättet att lägga till nya betalsätt till er Checkout.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easiest | enklaste |
| way | sättet |
| new | nya |
| checkout | checkout |
| and | och |
| add | lägga till |
| to | lägga |
EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.
SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| key | viktig |
| methods | metoder |
| attract | locka |
| visits | besök |
| information | information |
| learn | lära |
| you | du |
| competitors | konkurrenter |
| their | deras |
| well | att |
| your | dina |
EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”
SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.
EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”
SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.
EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.
SV De medger också öppet att om du använder specifika betalningsmetoder kommer det att finnas andra aktörer som får viss information om dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| openly | öppet |
| payment methods | betalningsmetoder |
| also | också |
| they | de |
| certain | viss |
| use | använder |
| specific | specifika |
| other | andra |
| information | information |
| you | du |
| receive | att |
| if | om |
| be | finnas |
EN When it comes to payment methods, you can choice from the following options:
SV När det gäller betalningsmetoder kan du välja mellan följande alternativ:
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment methods | betalningsmetoder |
| you | du |
| following | följande |
| options | alternativ |
EN What payment methods do you offer?
SV Vilka betalningsmetoder erbjuder ni?
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | ni |
| offer | erbjuder |
| payment methods | betalningsmetoder |
| what | vilka |
EN Offer key payment methods anywhere in the world
SV Se Adyens utbud av betalsätt, som Swish, mobila plånböcker och faktura
| inglês | sueco |
|---|---|
| offer | utbud |
EN Global coverage and all popular payment methods your customers know and trust.
SV Ta betalt världen över med betalningsmetoderna era kunder föredrar, oavsett var de är.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| global | världen |
EN Build your own UI for all payment methods and have full control over your checkout form.
SV Bygg ert eget gränssnitt för alla betalsätt och få fullständig kontroll över er Checkout.
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| control | kontroll |
| checkout | checkout |
| your | ert |
| all | alla |
| and | och |
| full | fullständig |
| for | för |
EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.
SV Aktivera enkelt betalsätt som kunderna känner till och litar på vid lansering på nya marknader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| effortlessly | enkelt |
| enable | aktivera |
| customers | kunderna |
| new | nya |
| markets | marknader |
| the | vid |
EN 1Birkenstock digital GmbH reserves the right to refuse certain payment methods in individual cases.
SV 1Birkenstock digital GmbH förbehåller sig rätten att inte erbjuda vissa betalningssätt i enstaka fall.
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digital |
| gmbh | gmbh |
| reserves | förbehåller |
| the right | rätten |
| in | i |
| to | vissa |
| the | fall |
| individual | att |
EN Which payment methods do you accept?
SV Var kan jag få rabattkuponger?
| inglês | sueco |
|---|---|
| do | kan |
| you | jag |
| which | var |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods based on customer location.
SV Skräddarsy inmatningsformulär och presentera ett dynamiskt urval betalningsmetoder baserat på kundens plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dynamically | dynamiskt |
| customer | kundens |
| location | plats |
| payment methods | betalningsmetoder |
| tailor | skräddarsy |
| and | och |
| based on | baserat |
EN Tailor input forms and dynamically show relevant payment methods to your customers.
SV Skräddarsy inmatningsformulär och välj dynamiskt vilka betalmetoder som är relevanta att visa för era kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tailor | skräddarsy |
| dynamically | dynamiskt |
| customers | kunder |
| to | visa |
| your | är |
| relevant | för |
EN Easily add the most relevant payment methods for each local market and the customers you serve.
SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easily | enkelt |
| market | marknad |
| payment methods | betalningsmetoder |
| the | de |
| the most | mest |
| add | lägg |
| relevant | för |
| and | varje |
EN Expand into new markets & offer local payment methods with a single integration
SV Expandera till nya marknader och erbjuda lokala betalmetoder med en enda integration
| inglês | sueco |
|---|---|
| expand | expandera |
| new | nya |
| markets | marknader |
| offer | erbjuda |
| local | lokala |
| integration | integration |
| single | en |
| a | enda |
| with | med |
EN The Adyen platform supports all key payment methods globally.
SV Adyens plattform har stöd för alla viktiga globala betalmetoder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyens |
| platform | plattform |
| supports | stöd |
| key | viktiga |
| globally | globala |
| all | alla |
EN Shopper selects Alipay from list of payment methods.
SV Kunden väljer Alipay från listan med betalmetoder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shopper | kunden |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online payment methods payment methods relevant payment methods local payment methods payment methods available accepted payment methods popular payment methods add payment methods acceptable payment methods distinct payment methods dedicated payment methods preferred payment methods flexible payment methods several payment methods specific payment methods besides payment methods available payment methods payment methods comfortable common payment methods key payment methods alternative payment methods following payment methods methods of payment payment methods via payment validation methods program payment methods international payment methods online payment online payment transactions online banking payment online payment services online payment solution paypal online payment common methods methods agile methods several methods research methods various methods methods available similar methods proprietary methods traditional methods add methods sophisticated methods visualisation methods combining different methods authentication methods methods and properties technical methods
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe