Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "markets are deepened" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "markets are deepened" de inglês para sueco

Traduções de markets are deepened

"markets are deepened" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

markets företag marknader

Tradução de inglês para sueco de markets are deepened

inglês
sueco

EN International students experienced the Finnish spring and deepened their knowledge of digital business at the Aalto University Summer School’s Digital Business course in March.

SV Understödet beviljas åtminstone 40 ukrainska studerande och studerande som fått asyl i Ukraina.

inglês sueco
students studerande
in i
their det
knowledge och

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

inglês sueco
worked arbetat
businesses företag
global globala
markets marknader
truly verkligen
believe tror
finance finansiering
critical avgörande
range rad
leading en
change förändring

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:

inglês sueco
extensive omfattande
carefully noggrant
value värde
customers kunder
in i
including inklusive
member medlem
help hjälpa
us oss

EN Aside from directly contacting influencers, Honey also markets their services by buying advertisements on YouTube

SV Utöver direktkontakt med influencers marknadsför Honey också sina tjänster genom att köpa annonser på YouTube

inglês sueco
influencers influencers
services tjänster
advertisements annonser
youtube youtube
honey honey
also också
directly med
their sina
buying att köpa
on utöver
by genom

EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China

SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina

inglês sueco
launched lanserades
android android
ios ios
markets marknader
china kina
later senare
app appen
and och

EN Energy companies need effective corporate performance management for a thorough understanding of the energy supply industry and energy markets

SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna

inglês sueco
effective effektiv
thorough grundlig
of av
need behöver
understanding och

EN ICIS delivers market-leading intelligence and analytics to the global petrochemical and energy markets with Tableau

SV ICIS levererar marknadsledande information och analyser med Tableau till globala petrokemiska marknader och energimarknader

inglês sueco
delivers levererar
intelligence information
analytics analyser
global globala
tableau tableau
markets marknader
and och
the med

EN Development of data strategy to complex data across business units and markets

SV Utveckling av datastrategi för komplex data tvärs över affärsenheter och marknader.

inglês sueco
development utveckling
data data
complex komplex
markets marknader
data strategy datastrategi
of av
and och

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

inglês sueco
expanding expanderar
markets marknader
supporting stödja
payments betalningar
we vi
or eller
to att
new ny

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

SV Aktivera enkelt betalsätt som kunderna känner till och litar på vid lansering på nya marknader.

inglês sueco
effortlessly enkelt
enable aktivera
customers kunderna
new nya
markets marknader
the vid

EN Please note, the information provided on this website may contain content that may not reflect our Asia-Pacific or European markets

SV Observera att informationen på denna webbplats kan innehålla innehåll som kanske inte återspeglar våra marknader i Asien och Stillahavsområdet eller Europa

inglês sueco
note observera
website webbplats
european europa
markets marknader
asia asien
content innehåll
contain innehålla
or eller
please som
our våra
this denna
the information informationen

EN We manage AdWords for a big variety of both Danish and international clients, across many different markets

SV Idag är vi Google Premium Partner, och vi hanterar AdWords för en lång lista av nordiska och internationella kunder

inglês sueco
manage hanterar
adwords adwords
international internationella
clients kunder
we vi
of av
and och
many för

EN Rockwool wanted to give their local web editors the relevant tools and knowledge about SEO, to start a global action to increase visibility in all their markets.

SV Rockwool hade en önskan om att kunna ge sina lokala webredaktörer rätt verktyg och kunskap om SEO, för att starta en internationell insats för att öka den samlade synligheten globalt.

inglês sueco
tools verktyg
global globalt
increase öka
give ge
local lokala
seo seo
about om
relevant för
visibility att
the starta
their sina

EN An extensive SEO-analysis on three of the most important markets was made, including recommendations related to search terms, content optimization, and technical improvements

SV Omfattande SE-analys av tre utvalda länders hemsidor, med rekomendationer för sökord, innehållsoptimering och tekniska förbättringar

inglês sueco
extensive omfattande
search sökord
content se
technical tekniska
improvements förbättringar
of av
and och
three tre

EN To accelerate growth and ensure expansion in international markets, BrandMaster is happy to announce that Luke Alexandre, a highly experienced...

SV BrandMaster AS, ett ledande programvaru- och konsultföretag inom MRM (Marketing Resource Management) och Brand Management har förvärvat Gothia Adb...

inglês sueco
brandmaster brandmaster
in inom
and och

EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.

SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.

inglês sueco
people personer
including inklusive
ceo vd
represents representerar
essential väsentliga
markets marknader
norway norge
denmark danmark
sweden sverige
finland finland
of av
ten tio
consists består av
consists of består
our våra

EN – Industry trends, future characteristics and development of the markets in which we operate

SV - Vår framtida likviditet, finansiella resurser, investeringar, kostnadsbesparingar och lönsamhet

inglês sueco
future framtida

EN Classic, chic or vintage: let’s go shopping! Get to grips with Parisian elegance on the Avenue Montaigne, and dig out great accessories at second-hand clothes shops and flea markets

SV Vackert, bra, elegant, vintage: låt oss shoppa! Vi åker till Bretagne och shoppar den välkända marinièren från Saint James

inglês sueco
vintage vintage
great bra
the oss
and och

EN Get to know the customer behind each payment with unified data from all of your sales channels and markets.  

SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.  

inglês sueco
payment betalning
markets marknader
data data
to know känna
customer kunden
all alla
and och
from från

EN Expand into new markets & offer local payment methods with a single integration

SV Expandera till nya marknader och erbjuda lokala betalmetoder med en enda integration

inglês sueco
expand expandera
new nya
markets marknader
offer erbjuda
local lokala
integration integration
single en
a enda
with med

EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.

SV Adyen Japan har precis påbörjat en fantastisk resa. Vi är ett litet men snabbväxande team som brinner för att förändra betalningsbranschen i Japan. Det kommer att bli en av Adyens största marknader under flera år framöver.

inglês sueco
japan japan
small litet
biggest största
markets marknader
we vi
adyen adyen
changing ändra
at på
incredible fantastisk
start att
of av
team team
a ett
but en

EN Discover the preferred ways to pay in markets around the world.

SV Upptäck vilka olika betalningsmetoder som föredras runt om i världen.

inglês sueco
discover upptäck
in i

EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets. Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.

SV Försäljningschefen i Tyskland vill titta på den nya försäljningsbroschyren innan den släpps på deras marknad. Dra och släpp den i LanguageWire Translate för att lösa eventuella problem med textlängdsbegränsningar.

inglês sueco
sales marknad
germany tyskland
wants vill
drag dra
languagewire languagewire
in i
new nya
translate translate
and och
drop släpp
issues problem
their deras
before innan
the med

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.

SV En kreativ översättare får källtexten och dina instruktioner och levererar en text som träffar mitt i prick även på målspråket.

inglês sueco
creative kreativ
text text
translator översättare
into i
your dina
and även
off och
based som

EN Make your site rank in international markets

SV Se till att din webbplats rankas internationellt

inglês sueco
international internationellt
your din
site webbplats
rank rankas

EN Different markets have different requirements

SV Olika marknader ställer olika krav

inglês sueco
different olika
markets marknader
requirements krav

EN You can also use different images in your layout so your content appeals to local markets.

SV Man kan också byta ut bilderna i layouten så att innehållet blir mer tilltalande för lokala marknader.

inglês sueco
images bilderna
layout layouten
content innehållet
local lokala
markets marknader
in i
also också

EN We help your site go global by adapting your content to new markets

SV Vi hjälper din webbplats att bli global genom att lokalisera ditt innehåll för nya marknader

inglês sueco
help hjälper
global global
content innehåll
new nya
markets marknader
we vi
site webbplats
your ditt
to bli
by genom

EN It is most successful for businesses with a high demand for translation with many languages, markets and employees

SV Tjänsten passar därför bäst för företag med många marknader och medarbetare och ett stort behov av översättningar till flera språk

inglês sueco
businesses företag
demand behov
markets marknader
employees medarbetare
most av
with därför
translation och
a ett
many många

EN To make the training successful, it needs to be adapted for local markets

SV Men för att utbildningen ska ge resultat måste den anpassas till de marknader där den ska användas

inglês sueco
training utbildningen
successful resultat
markets marknader
be är
the de
to be måste
it men

EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.

SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.

inglês sueco
content innehåll
focus fokuserar
languages språk
markets marknader
cultural kulturella
type typ
in i
of av
tell att
no matter oavsett
our vi
communicating att kommunicera
all alla
the vilken

EN Not just in one market, but in all the markets you operate

SV Inte bara på en marknad, utan på alla marknader där ni verkar

inglês sueco
markets marknader
market marknad
all alla
but en
the där

EN You need subject matter experts who can understand your brand?s values and provide content that engages your target audience in key markets.

SV Du behöver ämnesexperter som förstår varumärkets värde och kan tillhandahålla innehåll som engagerar målgrupperna på viktiga marknader.

inglês sueco
provide tillhandahålla
content innehåll
key viktiga
markets marknader
subject matter experts ämnesexperter
understand förstå
matter som
can kan

EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.

SV En annan målsättning är att vi som företag ska spegla den mångfald som finns bland våra kunder och marknader.

inglês sueco
diversity mångfald
customers kunder
markets marknader
we vi
in bland
the annan

EN “Consistency and unambiguous messages across the markets are vital for us at Royal Greenland - which can pose problems when we operate in over 15 different countries

SV ”Konsekvens och samordnat budskap på alla marknader är mycket viktigt för oss på Royal Greenland – något som kan vara svårt när man har verksamhet i fler än 15 olika länder

EN Automotive manufacturers that sell to EU markets must ensure that their multilingual content is compliant with EU Regulation 2018/858 from September 2020.

SV Fordonstillverkare som säljer till EU-marknader måste säkerställa att deras flerspråkiga information överensstämmer med EU:s förordning 2018/858 från och med september 2020.

inglês sueco
sell säljer
eu eu
markets marknader
multilingual flerspråkiga
content information
september september
ensure säkerställa
their deras
must måste
from från

EN Videos are great for capturing your audience’s attention. Follow our step-by-step guide to make powerful explainer videos for your target markets.

SV Videor är ett bra sätt att fånga målgruppens uppmärksamhet. Följ vår enkla guide och skapa välfungerande informationsvideor för dina målmarknader.

inglês sueco
videos videor
great bra
capturing fånga
attention uppmärksamhet
follow följ
guide guide
our vår
your dina
make och

EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway

SV IIH Nordic är specialister på onlinemarknadsföring och webbkommunikation på de nordiska marknaderna med särskilt fokus på Danmark, Sverige och Norge

inglês sueco
iih iih
specialists specialister
focus fokus
denmark danmark
sweden sverige
norway norge
the de
and och
in med

EN Translate content without leaving your inRiver interface. LanguageWire becomes a part of your inRiver Product Marketing Cloud, making it easy to order and  publish multilingual content for your target markets.

SV Få texter översatta utan att lämna inRiver.  LanguageWire blir en del av ditt inRiver Product  Marketing Cloud, så att du enkelt kan beställa och  publicera översättningar för dina målmarknader.

inglês sueco
cloud cloud
order beställa
publish publicera
marketing marketing
languagewire languagewire
without utan
product en
of av
making och

EN You can also manage your digital commerce content with the Optimizely Connector. Add nodes, bundles and products to the translation basket and get your products launched in all your markets faster than ever.

SV Du kan också hantera ert e-handelsinnehåll med Optimizely Connector. Lägg till noder, paket och produkter i översättningskorgen och få produkterna lanserade på alla era marknader snabbare än någonsin.

inglês sueco
launched lanserade
markets marknader
faster snabbare
optimizely optimizely
connector connector
manage hantera
in i
ever någonsin
you du
products produkter
translation och
also också
can du kan
add lägg
all alla

EN Current available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, France, and the United Kingdom.

SV Våra nuvarande marknader är Sverige, Finland, Norge, Danmark, Nederländerna, Frankrike och Storbritannien.

inglês sueco
markets marknader
norway norge
denmark danmark
netherlands nederländerna
france frankrike
united kingdom storbritannien
current nuvarande
finland finland
sweden sverige

EN We’ve been growing quickly since then – spreading from our Copenhagen HQ to offices in London, Berlin, Stockholm and Madrid. More than 20,000 businesses use our cards across six European markets... and we’re not stopping there.

SV Sedan dess har vi växt snabbt – utöver huvudkontoret i Köpenhamn sitter vi numera också i London, Berlin, Stockholm och Madrid. Över 20 000 företag på sex europeiska marknader använder våra kort... och vi är inte färdiga än.

EN Pleo catches receipts on-the-go, automatically categorises expenses based on previous behaviour and eliminates the need for manual expense reports. Over 20,000 companies are using Pleo across six markets (UK, Denmark, Sweden, German, Ireland, Spain)

SV Vi erbjuder smarta betalkort som tillsammans med vår app automatiserar utgiftsrapporter och gör det enklare för medarbetare att köpa vad de behöver i jobbet

inglês sueco
the de
based som
need behöver
are erbjuder

EN With theme and page builder markets out of the way, let’s talk about the last group that will be affected once WordPress Full Site Editing is officially rolled out — web designers. 

SV Med marknaden kring Themes och Page Builder ur vägen kan vi tala om den sista gruppen som kommer att påverkas när WordPress Full Site Editing officiellt lanseras: webbdesigners. 

inglês sueco
page page
builder builder
last sista
group gruppen
full full
editing editing
officially officiellt
web designers webbdesigners
wordpress wordpress
site site
and vi
about om
talk tala
out ur
way vägen

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.  

SV Full Site Editing kommer att ge en mer sömlös användarupplevelse och påverka marknaden för WordPress site editor, WordPress Themes och page builder. Det kan verka som om detta är slutet för webbdesigners, men sanningen är den motsatta. 

inglês sueco
seamless sömlös
editor editor
page page
builder builder
seem verka
editing editing
user experience användarupplevelse
web designers webbdesigners
site site
wordpress wordpress
provide ge
more mer
and och
this detta
while om
may som
end att
the end slutet

EN Netflix has been testing mobile gaming in select markets, and now, it is launching its first games worldwide.

SV Netflix har testat mobilspel på utvalda marknader och nu lanserar de sina första spel över hela världen.

inglês sueco
netflix netflix
testing testat
markets marknader
now nu
first första
games spel
and och
worldwide världen

EN Splashtop co-markets with software providers on their marketplaces and exchanges to provide the best complimentary software and hardware solutions for your business.

SV Splashtop sammarknadsför med mjukvaruleverantörer på deras marknadsplatser och börser för att tillhandahålla de bästa gratis mjukvaru- och hårdvarulösningarna för ditt företag.

inglês sueco
splashtop splashtop
marketplaces marknadsplatser
complimentary gratis
providers företag
to provide tillhandahålla
and och
your ditt
the de
best bästa
their deras

EN Currently available markets are Finland, Sweden, Norway, Denmark, the Netherlands, and our global domain database.

SV Våra tillgängliga marknader är Finland, Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och vår global domän databas.

inglês sueco
markets marknader
norway norge
denmark danmark
netherlands nederländerna
global global
domain domän
database databas
finland finland
sweden sverige
available tillgängliga
our vår

EN With clients across banking, wealth/investment services, investment banking and capital markets, we’re ready to help you build for tomorrow.

SV Vi har kunder inom banker, placerings-/investeringstjänster, investeringsbanker och kapitalmarknader, så vi är redo att hjälpa dig att bygga morgondagen.

inglês sueco
clients kunder
ready redo
build bygga
help hjälpa
to inom
you dig
and och

Mostrando 50 de 50 traduções