EN Given our 120 years of experience in the dairy industry and our deep knowledge and understanding of dairy technology, we are well equipped to help you give milk and other dairy products the desired properties required for different finished products.
SV Med vår 120 år långa erfarenhet inom mejeriindustrin och våra djupa kunskaper och insikter om mejeriteknik är vi väl utrustade för att hjälpa dig att ge mjölk och andra mejeriprodukter de önskade egenskaper som krävs för olika slutprodukter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| milk | mjölk |
| properties | egenskaper |
| desired | önskade |
| experience | erfarenhet |
| we | vi |
| required | krävs |
| the | de |
| years | år |
| give | ge |
| in | inom |
| well | att |
| different | olika |
| help | hjälpa |
| other | andra |
| our | vår |
| you | dig |
EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.
SV Det finns allt från ”hälsoglass” med låg fetthalt och/eller få kolhydrater till läckerheter med hög fetthalt eller godsaker med ingredienser som choklad, nötter och kolasås.
| inglês | sueco |
|---|---|
| low | låg |
| ingredients | ingredienser |
| or | eller |
| and | och |
| as | som |
| to | till |
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
SV Kontinuerlig blandning har redan visat sig kunna revolutionera standardiseringen av fett, protein och socker (Brix) i mjölk-, ost- och dryckestillverkning
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| cheese | ost |
| of | av |
| in | i |
| and | och |
| already | redan |
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
SV Tetra Pak har samarbetat nära med Tine, Norges ledande mejeriproducent, för att tillhandahålla fyllningsutrustning för deras nya toppmoderna anläggning i Bergen
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ledande |
| and | deras |
| the | med |
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
SV Läs mer om Dairy Processing Handbook eller läs Dairy Processing Handbook online
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| online | online |
| about | om |
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
SV Enligt Dairy Price Index från FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation FAO (Food and Agriculture Organisation) ökade priserna för alla mejeriprodukter som ingår i indexet, i synnerhet för ost, helmjölkspulver och smör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| organisation | organisation |
| cheese | ost |
| prices | priserna |
| in particular | synnerhet |
| in | i |
| and | and |
| all | alla |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
SV Ultravärmebehandling – UHT – maximerar förstörelsen av mikroorganismer i mejeriprodukter och alternativ till mejeriprodukter
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| price | pris |
| to | till |
| discount | rabatt |
| new | nyheter |
| high | hög |
| most | mest |
| low | låg |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| price | pris |
| to | till |
| discount | rabatt |
| new | nyheter |
| high | hög |
| most | mest |
| low | låg |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| price | pris |
| to | till |
| discount | rabatt |
| new | nyheter |
| high | hög |
| most | mest |
| low | låg |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| price | pris |
| to | till |
| discount | rabatt |
| new | nyheter |
| high | hög |
| most | mest |
| low | låg |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| price | pris |
| to | till |
| discount | rabatt |
| new | nyheter |
| high | hög |
| most | mest |
| low | låg |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| price | pris |
| to | till |
| discount | rabatt |
| new | nyheter |
| high | hög |
| most | mest |
| low | låg |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
SV Nyheter Mest populära Pris (högt till lågt) Pris (lågt till högt) Rabatt (hög till låg) Rabatt (låg till hög)
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| price | pris |
| to | till |
| discount | rabatt |
| new | nyheter |
| high | hög |
| most | mest |
| low | låg |
EN FCS: the challenges of a low-fat life
SV Sobi Liberate Life Bike Ride samlar in bidrag och höjer medvetenheten om hemofili
| inglês | sueco |
|---|---|
| life | life |
| the | och |
EN The soybean is low in saturated fat and contains no cholesterol. Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.
SV Sojabönor har låg halt av mättat fett och innehåller inget kolesterol. Sojaprodukter är laktosfria, vilket gör dem lämpliga för laktosintoleranta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| suitable | lämpliga |
| no | inget |
| low | för |
| products | av |
| contains | innehåller |
| making | och |
| them | dem |
| the | vilket |
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiva |
| way | sättet |
| the | mest |
| and | vårt |
| tone | och |
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| up | hög |
| an | en |
| the | med |
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees
| inglês | sueco |
|---|---|
| burpees | burpees |
| in | i |
| once | är |
| and | och |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
SV NOFX, rockband/punkrockband från USA, känt för att odla en image av kompromisslöshet gentemot media, och att få fram sina budskap med en hel del humor i form av bland annat ordlekar. Bandnamn… läs mer
EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more
SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer
EN Want a high-end soundbar to handle object-based audio? LG's 2020 flagship features full-fat 7.1.4 audio chops that make a meal out of movie mixdowns.
SV Vill du ha en avancerad soundbar för att hantera objektbaserat ljud? LG: s flaggskepp 2020 innehåller fullkompatibla 7.1.4 ljudkotletter som gör en
| inglês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| flagship | flaggskepp |
| features | ha |
| handle | hantera |
| to | gör |
| want | du |
| audio | som |
| make | för |
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
SV Chris tillbringar inte bara sin fritid med att redigera, han spenderar det mesta på att hålla sig i form, bli tjock och höja en familj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| family | familj |
| spend | med |
| and | och |
| just | en |
| he | han |
| keeping | att hålla |
| a | bara |
| editing | redigera |
| of | sin |
EN Burst of freshness for the skin. Regulates sebum production, harmonizes the skin’s fat content, tones, lifts and reduces inflammation.
SV Hudens uppfriskningskick. Reglerar talgproduktionen, balanserar hudens fett, har en uppstramande och antiinflammatorisk effekt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | har |
| and | och |
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
SV Det brukade vara att ta kontroll över din kropp och övervaka dess fluktuerande vikt, kroppsfettsammansättning och mer, var en enorm smärta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| body | kropp |
| weight | vikt |
| huge | enorm |
| used | brukade |
| monitoring | övervaka |
| your | din |
| more | mer |
| and | och |
EN Build Muscle And Lose Fat Website Template
SV Bygg Muskler Och Tappa Fett Webbplats Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| build | bygg |
| and | och |
| lose | tappa |
| website | webbplats |
| template | mall |
EN Does the Core Edition give you enough of what you need, or should you consider the full-fat Nord 2 instead?
SV Ger Core Edition dig tillräckligt med det du behöver, eller bör du överväga den fullfetiga Nord 2 istället?
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ger |
| enough | tillräckligt |
| nord | nord |
| instead | istället |
| core | core |
| consider | överväga |
| edition | eller |
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
SV Chris ägnar inte bara sin fritid åt att redigera, han ägnar det mesta åt att hålla sig i form, bli tjock och bilda familj.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| family | familj |
| most | mesta |
| getting | bli |
| and | och |
| he | han |
| keeping | att hålla |
| editing | redigera |
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiva |
| way | sättet |
| the | mest |
| and | vårt |
| tone | och |
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| up | hög |
| an | en |
| the | med |
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees
| inglês | sueco |
|---|---|
| burpees | burpees |
| in | i |
| once | är |
| and | och |
EN Optimizing fat metabolism and strengthening the immune system is on everyone?s mind now and in the future, and we offer our own twist on this
SV Optimering av fettämnesomsättningen och förstärkning av immunförsvaret är i folks tankar nu och i framtiden, och till detta erbjuder vi vår egen twist
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | nu |
| in | i |
| we | vi |
| offer | erbjuder |
| this | detta |
| our | vår |
| own | egen |
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiva |
| way | sättet |
| the | mest |
| and | vårt |
| tone | och |
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| up | hög |
| an | en |
| the | med |
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees
| inglês | sueco |
|---|---|
| burpees | burpees |
| in | i |
| once | är |
| and | och |
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiva |
| way | sättet |
| the | mest |
| and | vårt |
| tone | och |
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| up | hög |
| an | en |
| the | med |
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees
| inglês | sueco |
|---|---|
| burpees | burpees |
| in | i |
| once | är |
| and | och |
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen
| inglês | sueco |
|---|---|
| effective | effektiva |
| way | sättet |
| the | mest |
| and | vårt |
| tone | och |
EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout
SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| up | hög |
| an | en |
| the | med |
EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees
SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees
| inglês | sueco |
|---|---|
| burpees | burpees |
| in | i |
| once | är |
| and | och |
EN In Tuscany, Pancetta Tesa is often called Rigatino due to its striped appearance given by the overlapping of meat and fat.
SV I Toscana kallas Pancetta Tesa ofta för Rigatino på grund av dess randiga utseende som ges av överlappning av kött och fett.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuscany | toscana |
| called | kallas |
| in | i |
| of | av |
| often | ofta |
| and | och |
| the | dess |
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
SV När den skärs, presenteras skivan i en omväxling av lager med djupt rosa kött och lager av girigt rosa vitt fett, en utsökt skiva som kommer att smälta i munnen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| presented | presenteras |
| layers | lager |
| pink | rosa |
| mouth | munnen |
| is | är |
| in | i |
| of | av |
| an | en |
| and | och |
EN Brown the rigatino well and drain the fat. In another pan, sauté plenty of onion, carrot and parsley.
SV Bryn rigatinoen väl och dränera fettet. Fräs rikligt med lök, morot och persilja i en annan panna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | väl |
| in | i |
| and | och |
| the | annan |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
SV NOFX, rockband/punkrockband från USA, känt för att odla en image av kompromisslöshet gentemot media, och att få fram sina budskap med en hel del humor i form av bland annat ordlekar. Bandnamn… läs mer
EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more
SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer
EN The images show a smaller squarer camera that lacks the front and rear displays seen on the full-fat Hero 11 Black.
SV Ryktena pekar på att DJI kommer att lansera sin senaste actionkamera senare den här månaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| on | senare |
| front | att |
| the | här |
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
SV Sojabönan betraktas som ett komplett livsmedel eftersom det innehåller protein, kolhydrater och fett samt en imponerande mängd vitaminer och mineraler
| inglês | sueco |
|---|---|
| complete | komplett |
| food | livsmedel |
| contains | innehåller |
| impressive | imponerande |
| an | en |
| considered | betraktas |
| and | och |
| the | eftersom |
EN Consumers want a wider variety readymade products that also taste “homemade”, with quality ingredients and high nutritional value, while reducing sugar, fat and additives
SV Konsumenter vill ha ett större utbud av färdiglagade produkter som smakar "hemlagat", innehåller bra ingredienser, har ett högt näringsvärde och innehåller mindre socker, fett och tillsatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| consumers | konsumenter |
| want | vill |
| ingredients | ingredienser |
| high | högt |
| products | produkter |
| quality | bra |
| also | större |
| and | av |
| a | ett |
EN By optimizing fat metabolism on a daily basis, you?ll simultaneously take care of the animal?s anti-inflammatory environment, and strengthen the immune system.
SV Genom att dagligen optimera fettmetabolismen, sköter du samtidigt om att antiinflammatoriska omgivningen i djurets kropp och immunförsvaret stärks.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimizing | optimera |
| daily | dagligen |
| you | du |
| by | genom |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe