EN Brazilian dairy producer Laticínios Jussara, has become a benchmark for efficiency and industrial management in its sector by implementing our Total Productive Maintenance program
Traduzir "brazilian dairy producer" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brazilian dairy producer" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de brazilian dairy producer
inglês
sueco
SV Den brasilianska mejeriproducenten Laticínios Jussara har blivit ett riktmärke för effektivitet och industriell förvaltning i sin sektor genom att implementera vårt program Total Productive Maintenance
| inglês | sueco |
|---|---|
| efficiency | effektivitet |
| industrial | industriell |
| management | förvaltning |
| sector | sektor |
| implementing | implementera |
| program | program |
| in | i |
| by | genom |
| total | total |
| a | ett |
| become | blivit |
| and | vårt |
| its | sin |
| for | för |
EN Given our 120 years of experience in the dairy industry and our deep knowledge and understanding of dairy technology, we are well equipped to help you give milk and other dairy products the desired properties required for different finished products.
SV Med vår 120 år långa erfarenhet inom mejeriindustrin och våra djupa kunskaper och insikter om mejeriteknik är vi väl utrustade för att hjälpa dig att ge mjölk och andra mejeriprodukter de önskade egenskaper som krävs för olika slutprodukter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustade |
| milk | mjölk |
| properties | egenskaper |
| desired | önskade |
| experience | erfarenhet |
| we | vi |
| required | krävs |
| the | de |
| years | år |
| give | ge |
| in | inom |
| well | att |
| different | olika |
| help | hjälpa |
| other | andra |
| our | vår |
| you | dig |
EN American dairy Select Milk has built a state-of-the-art dairy processing facility. Here, many millions of pounds of milk are turned into butter and milk powder
SV Tetra Pak har samarbetat nära med Tine, Norges ledande mejeriproducent, för att tillhandahålla fyllningsutrustning för deras nya toppmoderna anläggning i Bergen
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ledande |
| and | deras |
| the | med |
EN Read more about Dairy Processing Handbook or read the Dairy Processing Handbook online
SV Läs mer om Dairy Processing Handbook eller läs Dairy Processing Handbook online
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| online | online |
| about | om |
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
SV Enligt Dairy Price Index från FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation FAO (Food and Agriculture Organisation) ökade priserna för alla mejeriprodukter som ingår i indexet, i synnerhet för ost, helmjölkspulver och smör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| index | index |
| organisation | organisation |
| cheese | ost |
| prices | priserna |
| in particular | synnerhet |
| in | i |
| and | and |
| all | alla |
EN Ultra-heat treatment – UHT – maximises the destruction of microorganisms in dairy products and dairy alternatives
SV Ultravärmebehandling – UHT – maximerar förstörelsen av mikroorganismer i mejeriprodukter och alternativ till mejeriprodukter
EN Total Productive Maintenance helped an Asian dairy producer increase productivity – even though they were using non-Tetra Pak equipment.
SV Total Productive Maintenance hjälpte en asiatisk mejeriproducent att öka produktiviteten – trots att de använde utrustning som inte kom från Tetra Pak.
EN The use of Tetra Pak® hot melt adhesives for cap and straw attachments helped a juice and dairy producer cut maintenance costs by 49%.
SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 procent – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 procent.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helped | hjälp |
| and | och |
| use | med |
| of | av |
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
SV Den brasilianska regeringen har sedan dess antagit flera lagar som bekämpar IT-brottslighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| government | regeringen |
| laws | lagar |
| the | sedan |
EN Preparation of Ayrton Senna for the 1988 Brazilian...by Dominique Leroyfrom
SV Alain Prost på Imola 1991av Paris Match - Jacques Lange/PARISMATC...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | från |
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
SV Gränssnitt och dokumentation finns på amerikansk och brittisk engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, italienska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interface | gränssnitt |
| documentation | dokumentation |
| traditional | traditionell |
| us | amerikansk |
| uk | brittisk |
| italian | italienska |
| and | och |
| english | engelska |
| french | franska |
| german | tyska |
| spanish | spanska |
| japanese | japanska |
| chinese | kinesiska |
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
SV Gränssnitt och dokumentation finns på engelska, franska, tyska, spanska, brasiliansk portugisiska, japanska, koreanska samt traditionell och förenklad kinesiska.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interface | gränssnitt |
| documentation | dokumentation |
| traditional | traditionell |
| and | och |
| english | engelska |
| french | franska |
| german | tyska |
| spanish | spanska |
| japanese | japanska |
| chinese | kinesiska |
EN The Brazilian Pele in a shot in 1958by Imago Images - TTfrom
SV Den brasilianska Pele i ett skott 1958av Imago Images - TTfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| shot | skott |
| imago | imago |
| images | images |
| in | i |
| a | ett |
| by | den |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
SV Den brasilianska fotbollsspelaren Jair de Costa, klädd i Inter-tröjan, poserar tillsammans med den argentinska fotbollsspelaren och Inter-lagledaren Helenio Herrera i Milano 1962.
| inglês | sueco |
|---|---|
| costa | costa |
| milan | milano |
| in | i |
| de | de |
| and | och |
| inter | inter |
EN How to Get a Brazilian IP Address from Anywhere
SV Är det lagligt att använda en VPN?
| inglês | sueco |
|---|---|
| anywhere | att |
EN By taking influences from Afro-Brazilian rhythms, jazz, reggae and a pinch of Swedish melancholy they perform songs from different eras from Bowies career (1969 – 2016)
SV Med influenser av afro-brasilianska rytmer, jazz, reggae och en dos svensk melankoli gör de låtar hämtade från olika eror i Bowies karriär (1969-2016)
| inglês | sueco |
|---|---|
| jazz | jazz |
| swedish | svensk |
| songs | låtar |
| different | olika |
| career | karriär |
| of | av |
| from | från |
| and | de |
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
SV Adobe Photoshop Lightroom: tyska, engelska, spanska, franska, italienska, nederländska, portugisiska (Brasilien), svenska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, koreanska, ryska, thailändska och japanska
| inglês | sueco |
|---|---|
| dutch | nederländska |
| chinese | kinesiska |
| traditional | traditionell |
| russian | ryska |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| french | franska |
| japanese | japanska |
| italian | italienska |
| and | och |
| swedish | svenska |
| english | engelska |
| german | tyska |
| spanish | spanska |
EN Here you won’t find an ounce of meat or dairy, nor leather or fur products in the décor, but you will find a combination of wood, bulrush plants, and a terrace with more than 140 organic plants
SV Här finns inte ett uns kött eller mejeriprodukter, inte heller läder eller ull, men trä och vass och en terrass med över 140 aromatiska växter som skapar en unik upplevelse
| inglês | sueco |
|---|---|
| leather | läder |
| plants | växter |
| terrace | terrass |
| wood | trä |
| but | en |
| a | unik |
| find | och |
| or | eller |
| the | här |
| in | med |
EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy
SV Från skönhet eller smycken till gin eller hantverksöl, här är några av de bästa adventskalendrarna för vuxna som får dig att undra varför du
| inglês | sueco |
|---|---|
| beauty | skönhet |
| beer | öl |
| adult | vuxna |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
| the | de |
| from | från |
| best | bästa |
| why | är |
EN Processing solutions and equipment for dairy, cheese, ice cream, beverages and prepared food.
SV Lösningar och utrustning för beredning av mejeriprodukter, ost, glass, drycker och färdiglagad mat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| equipment | utrustning |
| cheese | ost |
| beverages | drycker |
| food | mat |
| and | och |
| for | för |
EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.
SV Ett mejeriföretag i Kina skapade varumärkeslojalitet genom en skanna-och-vinn-kampanj som genomfördes med hjälp av våra lösningar för kundengagemang och Tetra Pak® Connected Package-plattform.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scan | skanna |
| in | i |
| they | en |
| a | ett |
EN Our experts in Shelf Stable Dairy, Juices & Culinary Products will provide extensive insights
SV Våra experter på mejeriprodukter, juicer och kulinariska produkter med lång hållbarhet delar med sig av sin expertis
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| extensive | lång |
| our | våra |
| products | produkter |
| in | med |
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| insights | insikter |
| food | livsmedel |
| beverages | drycker |
| milk | mjölk |
| cheese | ost |
| about | om |
| of | av |
| products | produkter |
| find | hitta |
| types | olika |
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product
SV Vi förutser svårigheter och hanterar känsliga produkter, oavsett om du producerar mjölk för rumstempererad eller kyld distribution, fermenterade produkter eller mjölkpulver
| inglês | sueco |
|---|---|
| milk | mjölk |
| distribution | distribution |
| sensitive | känsliga |
| we | vi |
| products | produkter |
| or | eller |
| understand | och |
| whether | du |
EN We have worked together to provide consumers with locally produced quality milk and improve smallholder dairy farmers’ livelihoods.
SV Det är ofta svårt att utöka utrymmeskapaciteten för saft till nya dryckesprodukter. Smart teknik kan dock lösa tekniska begränsningar och utrymmesbrist – och spara pengar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| improve | öka |
| and | och |
| to | att |
EN Dutch cheese manufacturer CONO Kaasmakers had a clear objective - to build the greenest dairy in the world. They decided to use Tetra Pak as technical supplier
SV Den nederländska ostproducenten CONO Kaasmakers hade målet klart – att bygga världens mest miljövänliga mejeri. De valde Tetra Pak som teknikleverantör
| inglês | sueco |
|---|---|
| dutch | nederländska |
| clear | klart |
| world | världens |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| they | de |
| had | hade |
| build | bygga |
| as | som |
| to | att |
EN Tetra Pak’s best-practice lines for white cheese present an easy way for dairy producers to explore the white cheese market. Download white cheese line leaflet
SV Tetra Paks best-practice-linjer för vitost är ett enkelt sätt för mejerier att utforska vitostmarknaden. Ladda ned broschyren för vitostlinjer
| inglês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| way | sätt |
| download | ladda |
| easy | enkelt |
| explore | utforska |
| to | ett |
| lines | linjer |
| the | ned |
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product.
SV Vi förutser svårigheterna och vi löser dem. Det gäller oavsett om du producerar mjölk för rumstempererad eller kyld distribution, fermenterade produkter eller pulver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milk | mjölk |
| distribution | distribution |
| we | vi |
| products | produkter |
| or | eller |
| understand | och |
| whether | du |
EN Dairy solutions – from cow to consumer
SV Mejerilösningar – från ko till konsument
EN With rising purchasing power and changing consumer lifestyles, the global dairy market is growing
SV Ökad köpkraft och ändrat konsumentbeteende gör att den globala mejerimarknaden växer
| inglês | sueco |
|---|---|
| power | gör |
| global | globala |
| growing | växer |
| and | och |
EN A health-conscious generation has a strong belief in milk’s benefits, and the demand for dairy products is anticipated to significantly increase in countries like India and China.
SV En hälsomedveten generation låter sig övertygas om fördelarna med mjölk, vilket gör att efterfrågan på mejeriprodukter förväntas öka betydligt i länder som Indien och Kina.
| inglês | sueco |
|---|---|
| generation | generation |
| benefits | fördelarna |
| significantly | betydligt |
| india | indien |
| increase | öka |
| in | i |
| countries | länder |
| china | kina |
| like | om |
| demand | efterfrågan |
| and | och |
| products | en |
| to | gör |
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
SV Vi erbjuder en komplett portfölj av process- och förpackningslösningar för mejeriindustrin och kan tillhandahålla allt från enstaka ventiler till kompletta anläggningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| portfolio | portfölj |
| processing | process |
| we | vi |
| of | av |
| offer | erbjuder |
| single | en |
| complete | komplett |
| from | från |
| and | och |
| everything | för |
EN Our annual report, the Tetra Index, is designed to help dairy producers identify new opportunities for growth.
SV Vår årsrapport, Tetra Index, är avsedd att hjälpa mejeriproducenter att identifiera nya möjligheter att växa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| annual | år |
| tetra | tetra |
| index | index |
| new | nya |
| opportunities | möjligheter |
| designed | att |
| help | hjälpa |
| identify | identifiera |
| our | vår |
EN Sign up for our white paper and find out how new homogenization technologies can make dairy operations more cost-effective, flexible and sustainable.
SV Registrera dig för att ta del av vårt white paper och se hur nya homogeniseringstekniker kan göra mejeriverksamheter mer kostnadseffektiva, flexibla och hållbara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| white | white |
| new | nya |
| flexible | flexibla |
| sustainable | hållbara |
| sign up | registrera |
| more | mer |
| how | hur |
| find | och |
| for | del |
| and | vårt |
| out | av |
| can | kan |
EN When separating milk German dairy Deutsches Milchkontor obtained a 30 percent reduction of energy consumption with the Encapt™ technology from Tetra Pak.
SV Yoghurtkonsumtionen blomstrar. Men yoghurt är en känslig produkt. Den måste hanteras varsamt. Att välja rätt blandare kan göra hela skillnaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | men |
| of | göra |
EN Bright Dairy in China wanted one solution to integrate all processing and packaging operations in their entire plant
SV Tack vare en ny revolutionerande skivstapeldesign kan Arla Foods i Vimmerby nu bearbeta upp till 40 procent mer mjölk i sina två separatorer från Tetra Pak.
| inglês | sueco |
|---|---|
| processing | bearbeta |
| in | i |
| their | sina |
| one | en |
| to | mer |
| entire | till |
EN Kaslink is a young fearless Finnish food company with the ambition to create new, ground-breaking products. One trend is non-dairy products based on oat
SV Kaslink är ett ungt och modigt finskt livsmedelsföretag som vill ta fram nya, banbrytande produkter. En trend är icke-mjölkprodukter med vete som bas
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| trend | trend |
| create | och |
| products | produkter |
| based | som |
EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.
SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| milk | mjölk |
| cheese | ost |
| into | av |
| from | från |
| can | kan |
EN Rice, almond, grain, oat and seed drinks are like the soy products a lactose free healthy alternative to dairy products and milk.
SV Ris-, mandel-, säd-, havre- och fröbaserade drycker är precis som sojaprodukter ett laktosfritt, hälsosamt alternativ till mejeriprodukter och mjölk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| drinks | drycker |
| milk | mjölk |
| and | och |
| products | till |
EN Smart processing technologies and innovation in ingredient handling mean plant-based varieties can now match traditional dairy ice cream for flavour, texture and mouthfeel.
SV Smarta bearbetningstekniker och innovation i ingredienshanteringen gör att de växtbaserade sorterna nu kan matcha traditionell mjölkbaserad glass i både smak, textur och munkänsla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| innovation | innovation |
| match | matcha |
| traditional | traditionell |
| texture | textur |
| in | i |
| now | nu |
| and | och |
| can | kan |
EN One of the most common applications of membrane filtration in the dairy industry is the treatment of whey from cheese manufacturer.
SV En av de vanligaste användningsområdena för membranfiltrering inom mejeriindustrin är behandlingen av vassle från osttillverkaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| treatment | behandlingen |
| the | de |
| in | inom |
| of | av |
| from | från |
| most common | vanligaste |
EN Customers praise remote Dairy Hub training programme
SV Kunderna berömmer mjölkproduktionscentrens distansutbildningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunderna |
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
SV Tack vare vår övervakning av separatorernas status, som är en del av vår tjänst för förebyggande underhåll, kunde ett spanskt mejeriföretag undvika 48 timmars oplanerat driftstopp. #DeliveryReliability
| inglês | sueco |
|---|---|
| avoid | undvika |
| downtime | driftstopp |
| monitoring | övervakning |
| maintenance | underhåll |
| our | vår |
| hours | en |
| of | av |
| thanks | tack vare |
| a | ett |
EN A South American dairy reduced downtime with over 140 hours thanks to Predictive Maintenance with Condition Monitoring enabled lines.
SV Ett sydamerikanskt mejeri minskade driftstoppstiden med över 140 timmar tack vare förebyggande underhåll med Condition Monitoring-aktiverade linjer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maintenance | underhåll |
| enabled | aktiverade |
| lines | linjer |
| with | tack |
| hours | timmar |
| a | ett |
| thanks | tack vare |
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
SV Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook och Soya Handbook är användbara referensböcker för yrkesverksamma och studenter världen över
| inglês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| orange | orange |
| professionals | yrkesverksamma |
| students | studenter |
| book | book |
| and | och |
| for | för |
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
SV Tetra Pak Dairy Index rapporterar fakta, siffror och trender | Tetra Pak
| inglês | sueco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| index | index |
| facts | fakta |
| figures | siffror |
| and | och |
| trends | trender |
| report | rapporterar |
EN Tetra Pak Dairy Index 2015: The report and background
SV Tetra Pak Dairy Index 2015: Rapport och bakgrund
EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the global dairy and juice industries
SV Den ger också god inblick med de senaste rönen, siffrorna och trenderna för den globala mejeri- och juicebranschen
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | ger |
| trends | trenderna |
| global | globala |
| the | de |
| and | och |
| with | med |
| also | också |
| latest | senaste |
EN The total dairy category is forecast to grow by 2.3% CAGR in 2015 – 2018, compared to 1.7% between 2012 – 2015
SV Totalt förväntas kategorin för mejeriprodukter öka med en årlig tillväxttakt på 2,3 % mellan 2015 och 2018, jämfört med 1,7 % mellan 2012 och 2015.
| inglês | sueco |
|---|---|
| total | totalt |
| grow | öka |
| between | mellan |
| compared | jämfört |
EN World per capita consumption for liquid dairy products (LDP) has grown marginally between 2012 and 2015 from 43.9 litres to 44.44 litres.
SV På global nivå har konsumtionen av flytande mejeriprodukter ökad marginellt mellan 2012 och 2015 från 43,9 liter till 44,44 liter per person.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | global |
| liquid | flytande |
| and | och |
| from | från |
| between | mellan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brazilian dairy producer asian dairy producer dairy producer cut dairy dairy products dairy business cheese dairy dairy free a spanish dairy understanding of dairy dairy ingredients dairy products eats tetra pak dairy dairy based protein way for dairy fibres from dairy spanish dairy could read the dairy american dairy select just as dairy dairy alternative ingredients settled for dairy match traditional dairy microorganisms in dairy south american dairy pak dairy equipment for dairy dairy solutions buy dairy products appenzeller show dairy dairy powders brazilian brazilian government brazilian real brazilian government – brazilian association brazilian portuguese brazilian soccer player brazilian card scheme valid brazilian tax brazilian currency producer record producer tv producer executive producer podcast producer dj producer film producer norwegian paint producer biggest producer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe