EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code
EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code
SV Vi uppfostrar våra flickor till att vara perfekta och våra pojkar till att vara modiga, säger Reshma Saujani, grundaren av organisationen Girls Who Code
EN In the Outdoor Online Shop you will find suitable outdoor jackets, hiking boots, backpacks, pullovers, trousers and outdoor equipment
SV I Outdoor Online Shop hittar du lämpliga utomhusjackor, vandringskängor, ryggsäckar, tröjor, byxor och annan utomhusutrustning
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
shop | shop |
suitable | lämpliga |
backpacks | ryggsäckar |
in | i |
the | annan |
you | du |
find | och |
EN Or are you looking for trekking trousers from Icepeak or Salewa, a jacket from Haglöfs or a backpack from The North Face? You'll find them here in the sports fashion sale
SV Eller letar du efter vandringsbyxor från Icepeak eller Salewa, en jacka från Haglöfs eller en ryggsäck från The North Face? Du hittar den här i sportkläderförsäljningen
inglês | sueco |
---|---|
jacket | jacka |
backpack | ryggsäck |
north | north |
face | face |
in | i |
find | hittar |
looking for | letar |
you | du |
here | är |
or | eller |
from | från |
the | här |
EN In wet weather, waterproof jackets, trousers and waistcoats perform well
SV De vattentäta jackorna, byxorna och västarna fungerar bra i vått väder
inglês | sueco |
---|---|
weather | väder |
perform | fungerar |
well | bra |
in | i |
and | och |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag
inglês | sueco |
---|---|
customized | skräddarsydda |
clothes | kläder |
poor | dålig |
used | brukade |
mean | betyda |
business | företag |
buying | att köpa |
of | av |
professional | att |
quality | kvalitet |
the quality | kvaliteten |
or | eller |
a | ett |
the | inte |
EN In the Outdoor Online Shop you will find suitable outdoor jackets, hiking boots, backpacks, pullovers, trousers and outdoor equipment
SV I Outdoor Online Shop hittar du lämpliga utomhusjackor, vandringskängor, ryggsäckar, tröjor, byxor och annan utomhusutrustning
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
shop | shop |
suitable | lämpliga |
backpacks | ryggsäckar |
in | i |
the | annan |
you | du |
find | och |
EN Or are you looking for trekking trousers from Icepeak or Salewa, a jacket from Haglöfs or a backpack from The North Face? You'll find them here in the sports fashion sale
SV Eller letar du efter vandringsbyxor från Icepeak eller Salewa, en jacka från Haglöfs eller en ryggsäck från The North Face? Du hittar den här i sportkläderförsäljningen
inglês | sueco |
---|---|
jacket | jacka |
backpack | ryggsäck |
north | north |
face | face |
in | i |
find | hittar |
looking for | letar |
you | du |
here | är |
or | eller |
from | från |
the | här |
EN In wet weather, waterproof jackets, trousers and waistcoats perform well
SV De vattentäta jackorna, byxorna och västarna fungerar bra i vått väder
inglês | sueco |
---|---|
weather | väder |
perform | fungerar |
well | bra |
in | i |
and | och |
EN Comfortable soft trousers or colorful leggings are some of our fine products we offer
SV Sköna mjukbyxor eller färgglada leggings är några av våra fina produkter vi erbjuder
inglês | sueco |
---|---|
colorful | färgglada |
fine | fina |
we | vi |
of | av |
offer | erbjuder |
or | eller |
products | produkter |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag
inglês | sueco |
---|---|
customized | skräddarsydda |
clothes | kläder |
poor | dålig |
used | brukade |
mean | betyda |
business | företag |
buying | att köpa |
of | av |
professional | att |
quality | kvalitet |
the quality | kvaliteten |
or | eller |
a | ett |
the | inte |
EN TITOT offers leggings, trousers, skirts, moccasins / slippers, baby hats and beautiful scarves for both the child and the mother
SV TITOT erbjuder leggings, byxor, kjolar, mockasiner/tofflor, babymössor och vackra scarfs för såväl barnet som modern
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
beautiful | vackra |
and | och |
child | barnet |
for | för |
EN Knitted from the finest merino wool with a high waist that prevents wind and cold from finding its way in between the sweater and trousers
SV Stickad av finaste merinoull och med en hög midja som hindrar vind och kyla från att leta sig in mellan tröja och byxa
inglês | sueco |
---|---|
finest | finaste |
high | hög |
in | in |
and | och |
way | av |
from | från |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simning, kurs, dykning, kvinnor, kvinna, vatten, pool, newcomb college, svartvitt, årgång, new orleans, louisiana, tulan university, universitet, usa, flickor, miss
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
course | kurs |
water | vatten |
pool | pool |
college | college |
new | new |
orleans | orleans |
usa | usa |
girls | flickor |
black and white | svartvitt |
vintage | årgång |
women | kvinnor |
woman | kvinna |
university | university |
EN Bunny Girls looking at Paul Vestey in a Ferrari 250G - Photographic print for sale
SV Kaninflickor som tittar på Paul Vestey i en Ferrari 250G - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
paul | paul |
ferrari | ferrari |
in | i |
looking | som |
for | och |
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler 3491710 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
standing | står |
next | bredvid |
stock | stock |
photo | photo |
holding | håller |
and | och |
a | som |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
standing | står |
next | bredvid |
free | gratis |
photo | foto |
holding | håller |
and | och |
a | som |
EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. 2028372 Stock Video at Vecteezy
SV familj gör yoga. två små flickor och mamma står och håller balansen i en park. 2028372 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
yoga | yoga |
girls | flickor |
mother | mamma |
standing | står |
park | park |
video | videoklipp |
little | små |
keeping | håller |
in | i |
two | två |
EN Family doing yoga. Two little girls and mother standing, keeping balance in a park. Free Video
SV familj gör yoga. två små flickor och mamma står och håller balansen i en park. Gratis video
inglês | sueco |
---|---|
family | familj |
yoga | yoga |
girls | flickor |
mother | mamma |
standing | står |
park | park |
free | gratis |
video | video |
little | små |
keeping | håller |
in | i |
two | två |
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028420 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
girls | flickor |
mother | mamma |
exercising | tränar |
video | videoklipp |
little | små |
in | i |
and | och |
EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. Gratis video
inglês | sueco |
---|---|
girls | flickor |
mother | mamma |
exercising | tränar |
free | gratis |
video | video |
little | små |
in | i |
and | och |
EN Two little girls and mother exercising together in a park. 2028369 Stock Video at Vecteezy
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. 2028369 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
girls | flickor |
mother | mamma |
exercising | tränar |
park | park |
video | videoklipp |
little | små |
in | i |
and | och |
two | två |
EN Two little girls and mother exercising together in a park. Free Video
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i en park. Gratis video
inglês | sueco |
---|---|
girls | flickor |
mother | mamma |
exercising | tränar |
park | park |
free | gratis |
video | video |
little | små |
in | i |
and | och |
two | två |
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy
SV två små flickor och mamma som tränar tillsammans i parken. 2028379 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
girls | flickor |
mother | mamma |
exercising | tränar |
video | videoklipp |
little | små |
in | i |
and | och |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osign… läs mer
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osignerade artisters topplista på PureVolume, inom … läs mer
EN Boys Like Girls music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Boys Like Girls musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
photos | foton |
boys | boys |
like | like |
and | och |
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts
inglês | sueco |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
boys | boys |
like | like |
EN Boys Like Girls · Go to track page
SV Boys Like Girls · Gå till låtsida
inglês | sueco |
---|---|
boys | boys |
like | like |
to | till |
EN Boys Like Girls · Go to album page
SV Boys Like Girls · Gå till albumsida
inglês | sueco |
---|---|
boys | boys |
album page | albumsida |
like | like |
to | till |
EN Through this scheme, we are currently supporting Plan Denmark’s initiative: Empowering Girls Through Education
SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
currently | för närvarande |
girls | flickor |
education | utbildning |
supporting | stöder |
plan | plan |
initiative | initiativ |
this | detta |
through | genom |
EN Its contribution will help us drive urgent change for girls from refugee camps, and allow them to have internet data, food & computers
SV Deras bidrag hjälpa oss att driva viktiga förändringar för flickor i flyktingläger och ge dem tillgång till Internet, mat och datorer
inglês | sueco |
---|---|
contribution | bidrag |
girls | flickor |
internet | internet |
food | mat |
computers | datorer |
allow | tillgång |
help | hjälpa |
us | oss |
drive | att |
change | till |
and | och |
EN In our partnership with the influencer duo “Girls Invest” (“Mimmit sijoittaa”) in Finland, we arrange lectures and networking meetings for young women interested in shares
SV I vårt partnerskap med influencerduon ”Girls Invest”("Mimmit sijoittaa") i Finland arrangerar vi föreläsningar och nätverksträffar för aktieintresserade unga kvinnor
EN Pretty girls bedroom with a view
SV Idéer för ett skandinaviskt barnrum
inglês | sueco |
---|---|
bedroom | barnrum |
a | ett |
with | för |
EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.
SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar
inglês | sueco |
---|---|
bedroom | sovrum |
wall | väggar |
custom | med |
EN The woodland mural and bespoke gingham canopy above the wrought iron princess style bed is what all little girls dream of having in their bedroom.
SV AG PhotographyBild på ett mycket stort funkis huvudsovrum, med vita väggar, mörkt trägolv, en bred öppen spis och en spiselkrans i metall
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | vita |
and | och |
EN Three Girls From The Team Website Template
SV Våra Kreativa Verk Webbplats Mall
inglês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
the | våra |
EN That’s where we want to be. In our opinion, it should be as easy to follow a junior girls’ game as it is to keep up to date with El Clásico between Madrid and Barcelona.
SV Det är där vi vill vara. Enligt oss ska det vara lika enkelt att följa en fotbollsmatch mellan flickjuniorer som det är att hålla sig uppdaterad om resultatet i en El Clásico mellan Madrid och Barcelona.
inglês | sueco |
---|---|
el | el |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
we | vi |
in | i |
is | är |
follow | följa |
where | där |
and | och |
want | vill |
as | lika |
EN Three Girls From The Team HTML Template
SV Udda Kroppar Och Linjekonst HTML-Mall
inglês | sueco |
---|---|
html | html |
template | mall |
the | och |
EN Beautiful colors for both girls and boys, let your creativity flow and create the dream room for your child
SV Vackra färger för både flickor och pojkar, låt kreativiteten flöda och skapa drömrummet för ditt barn
inglês | sueco |
---|---|
beautiful | vackra |
girls | flickor |
child | barn |
colors | färger |
create | och |
your | ditt |
the | både |
let | låt |
EN You will also find classic sweaters for boys and girls
SV Du kommer även att hitta klassiska tröjor för pojkar och flickor
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassiska |
girls | flickor |
you | du |
will | kommer |
find | hitta |
and | även |
for | för |
EN During one week in August, girls in Landskrona aged 10–12 have had the opportunity to work creatively with inspiration from Hilma af Klint's art. …
SV Gallerinatten är en årlig konstfest som ger dig chansen att upptäcka Malmös rika konstscen – från konstinstitutioner till gallerier och …
EN In our partnership with the influencer duo “Girls Invest” (“Mimmit sijoittaa”) in Finland, we arrange lectures and networking meetings for young women interested in shares
SV I vårt partnerskap med influencerduon ”Girls Invest”("Mimmit sijoittaa") i Finland arrangerar vi föreläsningar och nätverksträffar för aktieintresserade unga kvinnor
EN Girls, we've done everything we can to make measuring as simple and easy as possible for you. You can now fund your fit in less than 60 seconds.
SV Flickor, vi har gjort allt vi kan för att göra mätningen så enkel och lätt som möjligt för dig. Du kan nu hitta din passform på mindre än 60 sekunder.
inglês | sueco |
---|---|
girls | flickor |
fit | passform |
seconds | sekunder |
we | vi |
now | nu |
everything | för |
possible | möjligt |
you | du |
less | mindre |
easy | lätt |
simple | enkel |
to | göra |
EN They both listen to The Weather Girls, Irene Cara and a-ha.
SV De lyssnar båda på The Weather Girls, Irene Cara och a-ha.
inglês | sueco |
---|---|
the | de |
EN They both listen to The Weather Girls, Michael Sembello and Roxette.
SV De lyssnar båda på The Weather Girls, Michael Sembello och Roxette.
inglês | sueco |
---|---|
michael | michael |
sembello | sembello |
the | de |
EN They write on their website: “We want to create an inspiring environment, where girls and women who are interested in programming can have fun and feel at home while they learn to code or build on existing skills.”
SV De skriver så här på sin webbplats: ”Vi vill skapa en inspirerande miljö, där flickor och kvinnor som är intresserade av programmering kan ha roligt och känna sig hemma medan de lär sig att koda eller förbättrar sin befintliga kompetens.”
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best know… read more
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osign… läs mer
EN Boys Like Girls is a pop rock/power pop band that formed in Andover, Massachusetts, United States in 2005. Influenced by contemporary emo and pop punk groups, they're perhaps best known for their hit song "The Great Escape&qu… read more
SV Boys Like Girls är ett fyrmanna-rockband från Boston, Massachusetts. Gruppen fullbordade en riksomfattande turné med Cute Is What We Aim For, Hit the Lights och Butch Walker och toppade Osignerade artisters topplista på PureVolume, inom … läs mer
EN Boys Like Girls music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Boys Like Girls musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
photos | foton |
boys | boys |
like | like |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções