EN Save this event: Guide for new NHS pensions administrators – Foundation Course
"famous helsinki pensions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
famous | berömda |
helsinki | helsingfors |
EN Save this event: Guide for new NHS pensions administrators – Foundation Course
SV Spara det här evenemanget: Guide for new NHS pensions administrators – Foundation Course
EN This accessibility statement applies to the Helsinki.fi website (https://www.helsinki.fi/ and https://www2.helsinki.fi), and it was created on 22 September 2020 and updated on 24 February 2021.
SV Detta tillgänglighetsutlåtande har upprättats 22.9.2020 (uppdaterats 24.2.2021) och gäller Helsingfors universitets webbplats https://www.helsinki.fi/ och https://www2.helsinki.fi.
inglês | sueco |
---|---|
applies | gäller |
website | webbplats |
https | https |
updated | uppdaterats |
helsinki | helsingfors |
and | och |
this | detta |
EN This accessibility statement applies to the Helsinki.fi website (https://www.helsinki.fi/ and https://www2.helsinki.fi), and it was created on 22 September 2020 and updated on 24 February 2021.
SV Detta tillgänglighetsutlåtande har upprättats 22.9.2020 (uppdaterats 24.2.2021) och gäller Helsingfors universitets webbplats https://www.helsinki.fi/ och https://www2.helsinki.fi.
inglês | sueco |
---|---|
applies | gäller |
website | webbplats |
https | https |
updated | uppdaterats |
helsinki | helsingfors |
and | och |
this | detta |
EN The music has made Orsa famous, with famous artists like Moraeus and Orsa Spelman leading the way
SV Musiken har gjort Orsa riksbekant, med kända namn som Kalle Moraeus och Orsa Spelmän
inglês | sueco |
---|---|
the music | musiken |
famous | kända |
and | och |
the | med |
made | har |
EN Situated just 200 metres from Barcelona’s famous Sagrada Familia, this design hotel offers a rooftop terrace with panoramic views of Gaudís famous basilica. Rooms at the Sercotel Rosellón include flat-screen TV and free Wi-Fi.
SV Detta designhotell ligger bara 200 meter från Sagrada Familia i Barcelona, och har en takterrass med panoramautsikt över Gaudís berömda basilika. Rummen på Sercotel Rosellón har platt-tv och gratis WiFi.
inglês | sueco |
---|---|
metres | meter |
famous | berömda |
tv | tv |
free | gratis |
wi-fi | wifi |
rooms | har |
just | en |
this | detta |
a | bara |
include | och |
the | med |
from | från |
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
centre | centrum |
easily | lätt |
is located | ligger |
in | i |
anywhere | var som helst |
reach | att |
opposite | till |
us | oss |
from | från |
EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.
SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.
inglês | sueco |
---|---|
materials | material |
admire | beundra |
helsinki | helsinki |
use | använda |
in | i |
you | du |
and | och |
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
winner | vinnare |
youth | unga |
adult | vuxna |
city library | stadsbibliotek |
of | av |
from | från |
EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.
SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsinki |
or | eller |
if | om |
post | |
e-post | |
they | en |
been | till |
form | kan |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
inglês | sueco |
---|---|
international | internationell |
marketing | marknadsföring |
helsinki | helsingfors |
in | i |
technology | tekniska |
and | och |
education | utbildning |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Logistics Helsinki City Library Culture and Leisure division sami.jylas@hel.fi
SV Servicechef för Ode Logistik Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid sami.jylas@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
logistics | logistik |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
inglês | sueco |
---|---|
international | internationell |
marketing | marknadsföring |
helsinki | helsingfors |
in | i |
technology | tekniska |
and | och |
education | utbildning |
EN Director of Helsinki Central Library Oodi Communications Helsinki City Library Culture and Leisure division anna-maria.soininvaara@hel.fi
SV Centrumbibliotekets direktör Kommunikation Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid anna-maria.soininvaara@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
director | direktör |
helsinki | helsingfors |
communications | kommunikation |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Partnerships Helsinki City Library Culture and Leisure division kari.lamsa@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Partnerskap Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid kari.lamsa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
partnerships | partnerskap |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division laura.norris@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid laura.norris@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
laura | laura |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN The lobby has customer computers, photocopiers and scanners that you can use, in addition to which you can also return library materials and admire the Helsinki Satellite Reef, which is part of the Helsinki Biennial.
SV I aulan kan du använda kunddatorerna, kopiera, skanna, lämna tillbaka material och beundra Helsingforsbiennalens verk Helsinki Satellite Reef.
inglês | sueco |
---|---|
materials | material |
admire | beundra |
helsinki | helsinki |
use | använda |
in | i |
you | du |
and | och |
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
winner | vinnare |
youth | unga |
adult | vuxna |
city library | stadsbibliotek |
of | av |
from | från |
EN If a user feels that the accessibility requirements have not been met, they can report this by e-mail to helsinki.palaute@hel.fi or by filling in a feedback form at https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/participate/feedback.
SV Om användaren upplever att tillgänglighetskraven trots allt inte uppfylls kan hen göra en anmälan per e-post till helsinki.palaute@hel.fi eller med responsblanketten på www.hel.fi/respons.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsinki |
or | eller |
if | om |
post | |
e-post | |
they | en |
been | till |
form | kan |
EN Central Library Oodi is located in Helsinki city centre at Kansalaistori square, opposite Parliament House, in the immediate vicinity of the railway station. You can easily reach us from anywhere in the Helsinki Metropolitan Area using public transport.
SV Centrumbiblioteket Ode ligger på Medborgartorget mittemot riksdagshuset i Helsingfors centrum, i järnvägsstationens omedelbara närhet. Det är lätt att komma till oss med kollektivtrafik från var som helst i huvudstadsregionen.
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
centre | centrum |
easily | lätt |
is located | ligger |
in | i |
anywhere | var som helst |
reach | att |
opposite | till |
us | oss |
from | från |
EN Getting to Helsinki | My Helsinki
SV Resa till Helsingfors | My Helsinki
inglês | sueco |
---|---|
my | my |
helsinki | helsingfors |
to | resa |
EN Service Manager of Helsinki Central Library Oodi Collection, services for children and youth Helsinki City Library Culture and Leisure division auli.aho@hel.fi
SV Serviceansvarig för Ode Samlingen, tjänster för barn och unga Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid auli.aho@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
collection | samlingen |
children | barn |
youth | unga |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
services | tjänster |
and | och |
for | för |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division jasmiina.sillanpaa@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid jasmiina.sillanpaa@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Service Administrator of Helsinki Central Library Oodi Helsinki City Library Culture and Leisure division tia.jokinen@hel.fi
SV Servicechef för Ode Helsingfors stadsbibliotek Kultur och fritid tia.jokinen@hel.fi
inglês | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
culture | kultur |
leisure | fritid |
city library | stadsbibliotek |
and | och |
EN Aalto University and the University of Helsinki, as well as the cities of Helsinki, Espoo, and Vantaa, are working in close cooperation to advance the sustainable development of the cities
SV Aalto-universitetet och Helsingfors universitet samt städerna Helsingfors, Esbo och Vanda samarbetar tätt för att främja en hållbar utveckling av städerna
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
university | universitet |
helsinki | helsingfors |
sustainable | hållbar |
development | utveckling |
of | av |
well | att |
working | en |
and | och |
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
inglês | sueco |
---|---|
countless | otaliga |
talk | pratar |
videos | videor |
honey | honey |
famous | kända |
in | i |
about | om |
been | till |
the | sedan |
their | sina |
EN Here’s an example of such a sponsored video, in this case by MrBeast, a famous YouTuber with almost 30 million subscribers.
SV Här är ett exempel på en sådan sponsrad video, i det här fallet av MrBeast, en berömd YouTuber med nästan 30 miljoner prenumeranter.
inglês | sueco |
---|---|
video | video |
almost | nästan |
million | miljoner |
subscribers | prenumeranter |
in | i |
of | av |
this | här |
a | ett |
example | en |
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
titles | titlar |
shows | program |
famous | kända |
platform | plattformen |
but | en |
the | men |
like | det |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
inglês | sueco |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
british | brittiska |
classics | klassiker |
famous | kända |
older | äldre |
watch | titta |
you | du |
or | eller |
even | en |
can | du kan |
shows | program |
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
SV Foto från Thrilla-striden i Manila mellan Muhammad Ali...av Imago Images - Everett Collectionfrån
inglês | sueco |
---|---|
imago | imago |
images | images |
by | av |
between | mellan |
EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
and | även |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
french | franska |
actor | skådespelare |
career | karriär |
hat | hatt |
smile | leende |
smoking | rökning |
cigarette | cigarett |
film | film |
portrait | porträtt |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946
inglês | sueco |
---|---|
mainly | huvudsakligen |
famous | berömda |
the | talet |
he | han |
and | och |
to | sig |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
inglês | sueco |
---|---|
photo | foto |
directed | regisserad |
federico | federico |
vittorio | vittorio |
of | av |
de | de |
from | från |
film | filmen |
written | och |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
SV Den berömda Johan Cruyff från FC Barcelonaav Imago Images - Pressefoto Baumannfrån
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
johan | johan |
fc | fc |
imago | imago |
images | images |
from | från |
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
SV Det autograferade porträttet av den berömda amerikanska sångerskan och skådespelerskan, som var den första som framförde låten "Cry me a river" 1955.
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
american | amerikanska |
me | me |
of | av |
a | a |
and | och |
first | första |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali - Photographic print for sale
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
SV Yangshuos ljus- och ljudspel "Impression Liusanjie" regisseras av Zhang Yimou (den stora regissören för OS 2008 i Peking och den berömda kinesiska filmskaparen), Wangchaoge, Fanyue och Meishuaiyuan
inglês | sueco |
---|---|
famous | berömda |
great | stora |
of | av |
chinese | kinesiska |
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
inglês | sueco |
---|---|
ever | någonsin |
taken | tagits |
famous | kända |
of | av |
the | de |
and | och |
the most | mest |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
inglês | sueco |
---|---|
wonderful | underbar |
famous | kända |
ever | någonsin |
of | av |
down | för |
taken | har |
the | de |
the most | mest |
to | visa |
can | kan |
how | hur |
and | och |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
inglês | sueco |
---|---|
quality | kvalitet |
famous | berömda |
shoes | skor |
design | design |
logo | logotyp |
converse | converse |
high | hög |
the | de |
choose | välja |
custom | anpassade |
you choose | väljer |
you | du |
low | låga |
or | eller |
your | dina |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
SV De är också ett stort namn när det gäller deras berömda Converse-arbetsskor
inglês | sueco |
---|---|
big | stort |
name | namn |
famous | berömda |
also | också |
a | ett |
their | deras |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa
inglês | sueco |
---|---|
placement | placering |
famous | berömda |
ideal | perfekta |
due | av |
also | också |
high | höga |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
SV Nöj dig inte med billiga kopior av de världsberömda Converse-skorna
inglês | sueco |
---|---|
cheap | billiga |
copies | kopior |
of | av |
the | de |
for | inte |
Mostrando 50 de 50 traduções