EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
SV Utbildningscentren fungerade också till en hög kostnad eftersom de krävde att investering i laboratorier med datacentra.
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
cost | kostnad |
also | också |
in | i |
the | de |
a | eftersom |
with | med |
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
SV För att PwC:s policyrapport om icke-loggning så måste du vara NordVPN-användare. Om du vill dyka in i resultaten ? följ instruktionerna nedan.
inglês | sueco |
---|---|
pwc | pwc |
s | s |
no | icke |
nordvpn | nordvpn |
user | användare |
follow | följ |
the instructions | instruktionerna |
if | om |
you | du |
into | i |
read | att |
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
SV Börja använda Ahrefs Site Explorer och dyk ned i all denna kraftfulla data idag!
inglês | sueco |
---|---|
start | börja |
ahrefs | ahrefs |
site | site |
explorer | explorer |
dive | dyk |
powerful | kraftfulla |
data | data |
now | idag |
into | i |
using | använda |
this | denna |
and | och |
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!
inglês | sueco |
---|---|
start | börja |
ahrefs | ahrefs |
explorer | explorer |
dive | dyk |
data | data |
into | i |
using | använda |
this | denna |
and | och |
now | redan |
EN Dive between lake and mountainsby François GUILLERMETfrom
SV Dyk mellan sjön och bergenav François GUILLERMETfrån
inglês | sueco |
---|---|
dive | dyk |
between | mellan |
and | och |
lake | sjö |
EN Dive between lake and mountains - Photographic print for sale
SV Dyk mellan sjön och bergen - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
dive | dyk |
between | mellan |
and | och |
lake | sjö |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Alperna | Annecysjon | Fotografi Dyk mellan sjön och bergen
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
landscape | landskap |
france | frankrike |
alps | alperna |
dive | dyk |
between | mellan |
and | och |
lake | sjö |
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, dive, Ali, sparring, travel, champion, winner, greatest,champ
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, dykning, ali, sparring, resa, mästare, vinnare, störst, mästare, mohamed ali
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
ring | ring |
ali | ali |
champion | mästare |
winner | vinnare |
to | resa |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: stairs, against dive, black and balnc, curves
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: trappor, skott med låg vinkel, svarta och vita, kurvor
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
black | svarta |
and | och |
by | med |
against | för |
EN The big dive - Photographic print for sale
SV Det stora dyket - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
the | och |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The big dive photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Fotboll | Fotografi Det stora dyket
inglês | sueco |
---|---|
themes | teman |
big | stora |
the | det |
football | fotboll |
sport | sport |
EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features
SV Det finns mycket att dyka in under under ytan i iOS 15, och vi har plockat några av våra favoritfunktioner
inglês | sueco |
---|---|
ios | ios |
the surface | ytan |
lots | mycket |
of | av |
in | i |
below | att |
EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow
SV Användarna kan gå på djupet, vända och vrida på analyser och ändra diagramtyper utan att behöva börja om eller avbryta flödet
inglês | sueco |
---|---|
analysis | analyser |
change | ändra |
starting | att |
without | utan |
over | om |
can | kan |
or | eller |
flow | flödet |
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätten att denna nya teknik förändrar liv till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
new | nya |
technology | teknik |
lives | liv |
better | bättre |
wonderful | underbara |
world | världen |
incredible | otroliga |
is | är |
we | vi |
of | av |
the | de |
and | fantastiska |
this | denna |
into | i |
EN See what's new! Dive into product highlights and features
SV Se vad som är nytt! Dyk in i produktens höjdpunkter och funktioner
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
dive | dyk |
highlights | höjdpunkter |
features | funktioner |
see | se |
into | i |
and | och |
product | vad |
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.
inglês | sueco |
---|---|
castle | slott |
basics | grunderna |
sketchup | sketchup |
build | bygg |
into | i |
your | ditt |
a | ett |
very | att |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
inglês | sueco |
---|---|
let | låt |
but | en |
and | och |
look | titt |
what | vad |
smart | smart |
home | hem |
a | ett |
EN Take a deep dive into your payment data to get to know your customers.
SV Lär känna kunderna genom att göra en djupdykning i betaldatan.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunderna |
into | i |
to | göra |
to know | känna |
EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.
SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
include | och |
EN In these dive sites lives critters like harlequin shrimp, bobtail squid, flamboyant cuttlefish, mimic and blue-ringed octopus, many different types of frog fish and other wonderful muck creatures.
SV Du kan bland annat få se olika typer av sjöhästar, harlequinräkor, blåringad bläckfisk, mimicbläckfisk, flamboyantbläckfisk, tångulkar (frogfish) och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
other | annat |
in | bland |
these | du |
types | olika |
EN Dive into a world of craftsmanship and interior design
SV Dyk ner i en värld av hantverk och inredning
inglês | sueco |
---|---|
dive | dyk |
world | värld |
of | av |
and | och |
interior | i |
EN If you've bought the shiny new flip phone there's plenty to try: dive in with us!
SV Om du har köpt den glänsande nya flip-telefonen finns det mycket att prova: dyk in med oss!
inglês | sueco |
---|---|
bought | köpt |
new | nya |
flip | flip |
phone | telefonen |
plenty | mycket |
try | prova |
dive | dyk |
if | om |
in | in |
us | oss |
EN Dive into the blue waves that surround the island on all sides
SV Simma i det klarblå vatten som omger ön på alla sidor
inglês | sueco |
---|---|
into | i |
all | alla |
EN Dive the waters around Diamond Rock
SV Dyk runt klippön Rocher du Diamant
inglês | sueco |
---|---|
dive | dyk |
around | runt |
EN Martinique seen from the sky... you’ll want to dive in!
SV Rom och modern konst: Fondation Cléments lyckade cocktail
EN Dive the coral reefs of the French islands with Alexis Rosenfeld
SV Fotoserie: Se korallreven med fotojournalisten Alexis Rosenfeld - Fran
inglês | sueco |
---|---|
the | med |
EN First, I will take you through some general advice on how to create an SEO-optimised website. Then we will deep dive into how SEO translation comes into play, our speciality.
SV Först går jag igenom några allmänna råd om hur man skapar en SEO-optimerad webbplats. Sedan tar jag en närmare titt på SEO-översättning – en av våra specialiteter.
inglês | sueco |
---|---|
i | jag |
general | allmänna |
advice | råd |
website | webbplats |
create | skapar |
an | en |
seo | seo |
our | våra |
then | sedan |
take | tar |
EN Another WordPress drag and drop editor worth considering is the SiteOrigin Page Builder. This plugin is free and responsive, and offers a robust set of tools for anyone who wants to create a website without having to dive into the code.
SV Annan WordPress Drag & Drop Editor, som är värt att överväga, är SiteOrigin Page Builder. Detta Plugin är gratis och lyhörd och erbjuder en robust uppsättning verktyg för alla som vill skapa en webbplats utan att behöva gräva i koden.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
drag | drag |
editor | editor |
worth | värt |
builder | builder |
plugin | plugin |
free | gratis |
responsive | lyhörd |
offers | erbjuder |
robust | robust |
wants | vill |
tools | verktyg |
without | utan |
set | uppsättning |
website | webbplats |
into | i |
page | page |
create | och |
to | skapa |
code | koden |
this | detta |
the | annan |
EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.
SV Vill du dyka djupare? Lär dig några andra sätt podcasts tjänar pengar.
inglês | sueco |
---|---|
deeper | djupare |
podcasts | podcasts |
money | pengar |
ways | sätt |
want | du |
other | andra |
want to | vill |
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
SV Hoppa inte över att sätta transkriptioner på ditt audiogram (vi dyker mer i detta nästa).
inglês | sueco |
---|---|
transcriptions | transkriptioner |
audiogram | audiogram |
more | mer |
your | ditt |
this | detta |
skip | hoppa |
into | i |
well | att |
next | nästa |
EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.
SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
include | och |
EN In these dive sites lives critters like harlequin shrimp, bobtail squid, flamboyant cuttlefish, mimic and blue-ringed octopus, many different types of frog fish and other wonderful muck creatures.
SV Du kan bland annat få se olika typer av sjöhästar, harlequinräkor, blåringad bläckfisk, mimicbläckfisk, flamboyantbläckfisk, tångulkar (frogfish) och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
other | annat |
in | bland |
these | du |
types | olika |
EN and anti-spam solutions are not the same things! Let’s do a deep dive into how the two solutions work to understand the difference better.
SV och anti-spam-lösningar är inte samma sak! Låt oss göra en djupdykning i hur de två lösningarna fungerar för att förstå skillnaden bättre.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
better | bättre |
the | de |
into | i |
two | två |
understand | och |
how | hur |
EN Fortnite is still the biggest game in the world, so don't dive into it blind!
SV Fortnite är fortfarande det största spelet i världen, så dyk inte in i det blindt!
inglês | sueco |
---|---|
fortnite | fortnite |
biggest | största |
game | spelet |
dive | dyk |
still | fortfarande |
in | i |
the | inte |
EN Dive into a world of craftsmanship and interior design
SV Dyk ner i en värld av hantverk och inredning
inglês | sueco |
---|---|
dive | dyk |
world | värld |
of | av |
and | och |
interior | i |
EN Say goodbye to legacy systems and dive headfirst into the new. From data centre management and cloud migration to automation, you’ll strengthen and improve processes to keep your business running smoothly.
SV Säg adjö till gamla system och ta del av ny teknik. Från hantering av datacenter och cloud-migrering till automatisering. Du kommer stärka och förbättra dina processer och öka företagets effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
cloud | cloud |
automation | automatisering |
strengthen | stärka |
goodbye | adjö |
processes | processer |
improve | förbättra |
systems | system |
management | hantering |
and | och |
to | del |
your | dina |
keep | du |
EN You’ll make strategic, future-focused decisions using real-time, executive-level dashboards and deep-dive analytics.
SV Du kommer fatta strategiska beslut som sätter framtiden i fokus, och använda dig av djuplodande dataanalyser och dashboards på chefsnivå och i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
decisions | beslut |
real-time | realtid |
dashboards | dashboards |
future | framtiden |
using | använda |
and | och |
EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.
SV Det är mer än bara helhet – det är perspektiv. Förstå krångligheterna i din bransch och din omgivning för att informera om lösningar som får genomslag. Därför tar vi hänsyn till kontext. Granska detaljerna. Spåra trender.
inglês | sueco |
---|---|
perspective | perspektiv |
industry | bransch |
inform | informera |
solutions | lösningar |
context | kontext |
details | detaljerna |
track | spåra |
trends | trender |
it | det |
we | vi |
just | bara |
more | mer |
your | din |
to | att |
and | och |
EN Enjoy two dives/day in warm, clear waters with your knowledgeable, friendly Divers team. Bodrum is a great location for learners and experienced divers, with a wide range of easily accessible dive sites. Fabulous choice and top class service.
SV Njut av två dykningar per dag i kristallklart vatten tillsammans med vänliga och kunniga instruktörer, Bodrum är en perfekt plats för såväl nybörjare som mer erfarna dykare, med flera olika dykningsplatser tillgängliga. Förstklassig service
inglês | sueco |
---|---|
bodrum | bodrum |
experienced | erfarna |
friendly | vänliga |
in | i |
location | plats |
range | olika |
warm | som |
great | perfekt |
of | av |
and | och |
is | mer |
accessible | tillgängliga |
two | två |
top | en |
day | dag |
with | tillsammans |
EN Who can 3D print the coolest castle? Build on the basics and take a deep dive into SketchUp to make a castle that’s your very own.
SV Vem kan skriva ut det häftigaste slottet med en 3D-skrivare? Bygg på grunderna och gör en djupdykning in i SketchUp för att skapa ett slott som är ditt alldeles egna.
inglês | sueco |
---|---|
castle | slott |
basics | grunderna |
sketchup | sketchup |
build | bygg |
into | i |
your | ditt |
a | ett |
very | att |
EN Let's dive into the details and find out what sets these two gaming powerhouses apart.
SV Låt oss dyka ner i detaljerna och ta reda på vad som skiljer dessa två spelkrafter åt.
inglês | sueco |
---|---|
find out | reda |
into | i |
find | och |
what | vad |
these | dessa |
details | detaljerna |
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
SV Upptäck de otroliga och fantastiska sätt på vilka denna nya teknik förändrar livet till det bättre när vi dyker in i den underbara världen av
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
ways | sätt |
new | nya |
technology | teknik |
lives | livet |
better | bättre |
wonderful | underbara |
world | världen |
incredible | otroliga |
is | är |
we | vi |
of | av |
the | de |
and | fantastiska |
this | denna |
into | i |
EN So let’s dive into how you can give an experience?and receive more sales in return.
SV Så låt oss dyka in i hur du kan ge en upplevelse?och få mer försäljning i gengäld.
inglês | sueco |
---|---|
give | ge |
experience | upplevelse |
sales | försäljning |
more | mer |
how | hur |
lets | kan |
you | du |
in | i |
an | en |
and | och |
can | du kan |
EN Designed as a more affordable Surface Laptop, the Go 2 is appealing for those on a budget - but there is a slight catch when you dive into the specs.
SV Go 2 är utformad som en mer prisvärd Surface Laptop och är tilltalande för dem som har en liten budget - men det finns en liten hake när du
inglês | sueco |
---|---|
affordable | prisvärd |
laptop | laptop |
appealing | tilltalande |
budget | budget |
surface | surface |
is | är |
designed | för |
more | mer |
but | en |
you | du |
EN A data dive into the latest version of the Camera app for Pixel phones has revealed a new mode developed for the brand's upcoming foldable.
SV Evan Blass har avslöjat Google Pixel 6a från alla vinklar.
inglês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
revealed | avslöjat |
a | a |
EN Dive into more information about Pleo, business spending and finance.
SV Lär dig mer om utgiftshantering, Pleo och vår bransch.
inglês | sueco |
---|---|
pleo | pleo |
business | bransch |
more | mer |
about | om |
into | är |
and | vår |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
the | de |
this | denna |
how | hur |
into | om |
with | med |
a | ett |
beyond | bortom |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
the | de |
this | denna |
how | hur |
into | om |
with | med |
a | ett |
beyond | bortom |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
the | de |
this | denna |
how | hur |
into | om |
with | med |
a | ett |
beyond | bortom |
EN Kick the tires on the fundamentals with this deep dive into how a company is doing beyond simply its stock price.
SV Undersök de fundamentala bitarna med denna djupdykning om hur ett företag klarar sig bortom sin aktiekurs.
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
the | de |
this | denna |
how | hur |
into | om |
with | med |
a | ett |
beyond | bortom |
Mostrando 50 de 50 traduções