EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.
EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.
SV Karl Fairburne får återigen i uppdrag att på avstånd avslöja en nazistisk komplott. Här är vad vi tycker om den femte delen.
inglês | sueco |
---|---|
karl | karl |
we | vi |
is | är |
down | i |
fifth | femte |
once | en |
what | vad |
the | här |
think | att |
EN Get expert tips & advice, discover more about the benefits of our solutions and see our latest developments in action.
SV Få experttips och råd, upptäck mer om fördelarna med våra lösningar och se vår senaste utveckling i praktiken.
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
discover | upptäck |
solutions | lösningar |
see | se |
in | i |
about | om |
latest | senaste |
more | mer |
our | vår |
the benefits | fördelarna |
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV Hur GDPR förändrar sättet att hantera kundinformation
inglês | sueco |
---|---|
and | för |
the | hur |
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com
inglês | sueco |
---|---|
cybersecurity | cybersäkerhet |
working | en |
been | av |
and | och |
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig
inglês | sueco |
---|---|
rapid | snabba |
technology | tekniska |
practice | praxis |
current | nuvarande |
the | de |
keep | hålla |
this | denna |
however | dock |
in | med |
can | kan |
EN Theodor is a content writer passionate about the newest tech developments and content marketing strategies
SV Theodor är en content-författare som brinner för det senaste inom teknikutveckling och strategier inom content-marknadsföring
inglês | sueco |
---|---|
newest | senaste |
marketing | marknadsföring |
strategies | strategier |
and | och |
a | inom |
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
control | styra |
automate | automatisera |
ensure | säkerställa |
operational | operativ |
transparency | transparens |
future | framtida |
business processes | affärsprocesser |
eye | öga |
optimize | optimera |
keep | hålla |
a | ett |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
SV Bli den första att höra om Homeys senaste utveckling.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
about | om |
to | bli |
hear | att |
the | den |
first | första |
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
inglês | sueco |
---|---|
seen | sett |
huge | enorm |
technological | teknisk |
last | senaste |
smart | smarta |
of | av |
years | åren |
the | de |
best | bästa |
available | är |
EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income
SV CBRE tillhandahåller ett utbud av marknadsledande rådgivnings- och transaktionstjänster för hyresgäster, fastighetsägare och investerare
inglês | sueco |
---|---|
relevant | för |
a | ett |
EN A property strategy that responds to relevant market developments, optimising your long-term rental income.
SV Optimera dina långsiktiga hyresinkomster genom en fastighetsstrategi som svarar på marknadsutvecklingen.
inglês | sueco |
---|---|
long-term | långsiktiga |
your | dina |
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
inglês | sueco |
---|---|
expectations | förväntningar |
innovation | innovationer |
needs | behov |
experts | experter |
we | vi |
in | i |
these | dessa |
understand | förstå |
content | materialet |
translation | och |
across | för |
to | den |
all | alla |
EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.
SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.
inglês | sueco |
---|---|
difficult | svårt |
social | sociala |
interesting | intressanta |
facts | fakta |
trends | trender |
in | i |
can | kan |
with | därför |
social media | medier |
be | är |
the | här |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
SV Få tillgång till meningsfull information och nya händelser hos dina konton. Se inbyggda vyer direkt i ditt CRM eller i din webbläsare när du scrollar igenom hemsidor.
inglês | sueco |
---|---|
meaningful | meningsfull |
crm | crm |
information | information |
in | i |
recent | nya |
access | tillgång |
views | vyer |
see | se |
directly | direkt |
browser | webbläsare |
websites | hemsidor |
target | är |
or | eller |
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
inglês | sueco |
---|---|
newsletters | nyhetsbrev |
we | vi |
of | av |
inform | informera |
if | om |
you | du |
services | tjänster |
EN Formas is closely following COVID-19 developments and is adapting to the circumstances at hand. Are goal is that the calls that offer funding from 2020 and onwa...
SV I går kom regeringens nationella strategi för svenskt deltagande i Horisont Europa; EU:s nionde ramprogram för forskning och innovation för perioden 2021–2027....
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.
EN These measures safeguard a security level that is proportional to the extent of the risk, taking the most recent technological developments into consideration
SV Dessa åtgärder garanterar en säkerhetsnivå som är proportionell mot riskens omfattning, tar den senaste tekniska utvecklingen i beaktande
inglês | sueco |
---|---|
taking | tar |
technological | tekniska |
measures | åtgärder |
recent | senaste |
into | i |
these | dessa |
most | en |
EN 2020 will bring exciting developments within the technology and AI space
SV 2020 för med sig spännande utveckling inom teknik- och AI-områdena
inglês | sueco |
---|---|
exciting | spännande |
technology | teknik |
ai | ai |
bring | med |
and | och |
EN We have already seen rapid developments in machine translation, which are a testament to the growing need to optimise content workflows.
SV Vi har redan sett en snabb utveckling inom maskinöversättning, vilket är ett belägg för det växande behovet av att optimera arbetsflöden för innehåll.
inglês | sueco |
---|---|
rapid | snabb |
machine | maskin |
growing | växande |
workflows | arbetsflöden |
machine translation | maskinöversättning |
we | vi |
need | behovet |
content | innehåll |
translation | översättning |
optimise | att optimera |
already | redan |
in | inom |
which | av |
EN The performance of the editor was also improved with Gutenberg 10.8 and WordPress 5.8. This is emphasized by WordPress in the respective blog posts on both developments.
SV Redigerarens prestanda har också förbättrats med Gutenberg 10.8 och WordPress 5.8. Detta betonas av WordPress i de respektive blogginläggen för de båda utvecklingarna.
inglês | sueco |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
performance | prestanda |
also | också |
in | i |
the | de |
of | av |
this | detta |
and | och |
both | båda |
EN An analyst must be aware of current developments in the field in which they specialize, as well as in preparing financial models to predict future economic conditions for any number of variables.
SV En analytiker måste vara medveten om den nuvarande utvecklingen på det område där de specialiserar sig, liksom att förbereda finansiella modeller för att förutsäga framtida ekonomiska förutsättningar för ett antal variabler.
inglês | sueco |
---|---|
analyst | analytiker |
aware | medveten |
field | område |
models | modeller |
future | framtida |
variables | variabler |
be | är |
the | de |
current | nuvarande |
well | att |
financial | finansiella |
economic | ekonomiska |
an | en |
must | om |
number of | antal |
EN During 2021 we've been given some of the most exciting developments in TV technology that we've seen for years. Premium LCD sets have been transformed
SV Under 2021 har vi fått några av de mest spännande utvecklingarna inom TV-teknik som vi har sett i flera år. Premium LCD-set har förvandlats genom
inglês | sueco |
---|---|
exciting | spännande |
tv | tv |
technology | teknik |
seen | sett |
premium | premium |
lcd | lcd |
of | av |
in | i |
the | de |
the most | mest |
have | vi |
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV 12 säljande e-postmallar som du kan använda redan idag!
inglês | sueco |
---|---|
the | redan |
and | som |
EN Ovens have seen huge technological developments over the last few years. Here are some of the best smart ovens available.
SV Ugnar har sett en enorm teknisk utveckling under de senaste åren. Här är några av de bästa smarta ugnarna som finns.
inglês | sueco |
---|---|
seen | sett |
huge | enorm |
technological | teknisk |
last | senaste |
smart | smarta |
of | av |
years | åren |
the | de |
best | bästa |
available | är |
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
SV Bli den första att höra om Homeys senaste utveckling.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
about | om |
to | bli |
hear | att |
the | den |
first | första |
EN Feel the Future is our university community’s future-oriented strive to help you better understand the current developments, emerging trends and weak signals of the future of working, living and learning – and what is in it for you.
SV Feel the Future pejlar Aalto-gemenskapens synpunkter på arbetets framtid. Vi vill bättre förstå förändringarna, trenderna och de svaga signalerna i yrkeskarriärerna och lärandet – och hur allt detta påverkar ditt liv.
EN We wish to inform you on the developments of our Services, if you have signed up for Splashtop’s newsletters
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
inglês | sueco |
---|---|
newsletters | nyhetsbrev |
we | vi |
of | av |
inform | informera |
if | om |
you | du |
services | tjänster |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
SV Få tillgång till meningsfull information och nya händelser hos dina konton. Se inbyggda vyer direkt i ditt CRM eller i din webbläsare när du scrollar igenom hemsidor.
inglês | sueco |
---|---|
meaningful | meningsfull |
crm | crm |
information | information |
in | i |
recent | nya |
access | tillgång |
views | vyer |
see | se |
directly | direkt |
browser | webbläsare |
websites | hemsidor |
target | är |
or | eller |
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV Sju sätt att hantera ditt kundserviceteam på distans
inglês | sueco |
---|---|
the | ditt |
and | att |
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV 3 säljstrategier för B2B som ger dig fler kunder
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV 6 rapporter för att förbättra kundservicen
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV 8 anledningar att välja molnbaserat CRM
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV Fem e-postmarknadsföringsmisstag du bör undvika
inglês | sueco |
---|---|
and | du |
the | fem |
EN 11 key trends and developments in the construction industry
SV Hur chattfunktionen förbättrar din kundkommunikation
EN Articles may be "updated" to reflect developments in the news cycle
SV Artiklar kan "uppdateras" för att återspegla utvecklingen i nyhetscykeln
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdateras |
in | i |
to | kan |
EN As digital technology evolves, we strive to ensure we are always working with the latest and greatest developments
SV I takt med utvecklingen av digital teknik strävar vi hela tiden efter att arbeta med de senaste och bästa lösningarna
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
we | vi |
working | arbeta |
technology | teknik |
and | och |
the | de |
as | med |
latest | senaste |
EN Lead the pack with developments years ahead of other companies
SV Ledande i utvecklingen med en utveckling som ligger flera år före andra företag
inglês | sueco |
---|---|
companies | företag |
years | en |
other | andra |
the | med |
EN The AI landscape has taken off in 2023 and we have long been at the forefront of the latest technology developments
SV AI-landskapet har tagit fart under 2023 och vi har länge legat i framkant när det gäller den senaste teknikutvecklingen
inglês | sueco |
---|---|
ai | ai |
landscape | landskapet |
in | i |
we | vi |
long | länge |
has | tagit |
the | när |
taken | har |
of | under |
latest | senaste |
EN Taking into account the experience gained in the application, and technological, market and legal developments.
SV , med beaktande av erfarenheterna från tillämpningen samt den tekniska, marknadsmässiga och rättsliga utvecklingen.
inglês | sueco |
---|---|
technological | tekniska |
legal | rättsliga |
into | till |
and | och |
Mostrando 40 de 40 traduções