EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
Traduzir "dare to opt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dare to opt" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de dare to opt
inglês
sueco
SV Om du vill avanmäla dig bör du använda dessa inställningar. Kom ihåg att ditt val endast gäller för enheten som du använde när du avanmälde dig. Om du vill avanmäla dig från flera enheter måste du göra det på var och en av dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| settings | inställningar |
| choice | val |
| applies | gäller |
| use | använda |
| devices | enheter |
| if | om |
| remember | ihåg |
| your | ditt |
| these | dessa |
| multiple | för |
EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes
SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer
EN We are humble people, but dare to say we have one of the most advanced education systems in the world.
SV Vi är ödmjuka människor men vågar påstå att vi har ett av de mest avancerade utbildningssystemen i världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| advanced | avancerade |
| we | vi |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| but | men |
| to | ett |
| the most | mest |
EN You can open a lot of doors if you dare to ask questions, are open, and are able to help yourself
SV Att våga ställa frågor, vara öppen och kunna ta för sig kan öppna många dörrar
| inglês | sueco |
|---|---|
| doors | dörrar |
| questions | frågor |
| able | kunna |
| lot | att |
| open | öppen |
| to | ställa |
| can | kan |
EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype
SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
| inglês | sueco |
|---|---|
| semcon | semcon |
| clear | tydlig |
| communication | kommunikation |
| focus | fokuserar |
| behaviour | beteende |
| product development | produktutveckling |
| we | vi |
| based on | baserad |
| based | en |
| and | och |
| product | är |
| the | där |
EN I dare say that the missing piece may also be one of the reasons why my customer satisfaction rating have been good lately
SV Och jag vågar påstå att biten som saknas också kan vara skälet att mina nöjda kund-omdömen har varit så bra på sistone
| inglês | sueco |
|---|---|
| missing | saknas |
| customer | kund |
| also | också |
| good | bra |
| i | jag |
| of | på |
| say | kan |
| may | som |
| my | mina |
EN He´s challenging us not to compromise with ourselves and to dare follow your heart as well as standing up for yourself
SV Han uppmanar oss att inte kompromissa bort oss själva med ett budskap om att våga följa sitt hjärtas väg och stå för den man är
| inglês | sueco |
|---|---|
| follow | följa |
| he | han |
| us | oss |
| well | att |
| and | själva |
| to | ett |
| yourself | och |
| your | bort |
EN Since a couple of months you have to do a prepayment when you reserve a table a Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam). Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."
SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| about | om |
| couple | år |
| the | listan |
EN Klong put’s great importance to work with designers who dare to create their own expressions without following trends
SV Klong lägger vikt vid samarbetet med designer som vågar skapa egna uttryck utan att följa modetrender
| inglês | sueco |
|---|---|
| without | utan |
| following | att |
EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes
SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer
EN Asus' gaming division, Republic of Gamers, has unveiled a slew of new products at its For Those Who Dare: Boundless virtual event.First, there's the R...
SV Enligt rapporter förbereder sig Nvidia för att lansera sin nästa generation spelgrafikkort 2022.
| inglês | sueco |
|---|---|
| r | r |
| for | för |
| the | nästa |
EN How to watch Asus ROG For Those Who Dare: Boundless launch event
SV Varför släpar min speldator efter? Vanliga orsaker och sätt att åtgärda lagg
| inglês | sueco |
|---|---|
| launch | att |
| to | min |
| those | och |
| for | efter |
EN Our belief, and an important part of our work, is to make companies dare to talk about what should not actually happen
SV Vår övertygelse, och en viktig del av vårt arbete, är att få företag att våga prata om det som faktiskt inte får hända
| inglês | sueco |
|---|---|
| important | viktig |
| actually | faktiskt |
| companies | företag |
| about | om |
| our | vår |
| and | vårt |
| an | en |
| of | av |
| happen | att |
EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.
SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensure | ge |
| customers | kunder |
| lead | leda |
| focus | fokus |
| opportunities | möjligheter |
| we | vi |
| they | de |
| come | att |
| us | oss |
| learn | och |
| take | tar |
| and | lära |
| by | med |
EN I did not dare to dream that we had reached where we have reached today
SV Jag vågade inte drömma om att vi nått dit vi har nått idag
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| we | vi |
| i | jag |
| did | att |
EN We dare say you’ll have fun working with Teamtailor.
SV Vi törs lova att du kommer ha kul när du jobbar i Teamtailor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fun | kul |
| we | vi |
| have | du |
| with | när |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra
| inglês | sueco |
|---|---|
| excellent | utmärkt |
| purchases | köp |
| customer service | kundservice |
| other | annan |
| of | av |
| and | och |
| my | mitt |
| no | ingen |
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| device | enhet |
| the instructions | instruktionerna |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| opt | att välja |
| these | dessa |
| can | du kan |
| use | användningen |
| the | bort |
EN For information on how to opt out of marketing cookies, please see ‘How can you opt out of cookies?’ below.
SV Du kan läsa om hur du väljer bort dessa cookies i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| you | du |
| out | om |
| to | gör |
| can | du kan |
| how | hur |
EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
SV Om vi i framtiden förväntar oss att sälja din personliga information till någon part, kommer vi att förse dig med de opt-out och opt-in rättigheter som krävs av CCPA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | sälja |
| party | part |
| rights | rättigheter |
| ccpa | ccpa |
| in | i |
| we | vi |
| information | information |
| required | krävs |
| the | de |
| if | om |
| your | din |
| by | av |
| to | någon |
| you | dig |
| will | kommer |
| and | och |
EN You can opt out or opt in at any time using our websites.
SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opt | välja |
| websites | webbplatser |
| using | använda |
| or | eller |
| you | du |
| our | våra |
| can | du kan |
| any | som |
EN You can opt out or opt in at any time using our software and websites.
SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda vår programvara och våra webbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opt | välja |
| software | programvara |
| websites | webbplatser |
| using | använda |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
| our | vår |
EN If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
SV Om vi i framtiden räknar med att sälja din personliga information till någon part, kommer vi att förse dig med de opt-out och opt-in-rättigheter som krävs av CCPA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| selling | sälja |
| party | part |
| rights | rättigheter |
| ccpa | ccpa |
| in | i |
| we | vi |
| information | information |
| required | krävs |
| the | de |
| if | om |
| your | din |
| by | av |
| to | någon |
| you | dig |
| will | kommer |
| and | och |
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| device | enhet |
| the instructions | instruktionerna |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| opt | att välja |
| these | dessa |
| can | du kan |
| use | användningen |
| the | bort |
EN For information on how to opt out of marketing cookies, please see ‘How can you opt out of cookies?’ below.
SV Du kan läsa om hur du väljer bort dessa cookies i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| you | du |
| out | om |
| to | gör |
| can | du kan |
| how | hur |
EN You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on
SV Du kan välja att inte göra din aktivitet på tjänsten tillgänglig för Google Analytics genom att installera webbläsartillägget Google Analytics opt-out
| inglês | sueco |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| analytics | analytics |
| opt | välja |
| made | att |
| available | tillgänglig |
| installing | att installera |
| you | du |
| to | göra |
| by | genom |
| can | du kan |
| the | inte |
EN To manage your privacy preferences and opt out of the sale of your personal information, please use the features provided to opt out in our dedicated Do Not Sell My Info site
SV Du kan hantera dina sekretesspreferenser och avböja försäljning av dina personuppgifter genom att använda funktionerna på vår webbplats Mina personliga uppgifter får inte säljas site
| inglês | sueco |
|---|---|
| sale | försäljning |
| personal information | personuppgifter |
| features | funktionerna |
| manage | hantera |
| of | av |
| use | använda |
| my | mina |
| information | uppgifter |
| our | vår |
| your | dina |
| personal | du |
| site | webbplats |
EN To manage your privacy preferences and opt out of the sale of your personal information, please use the features provided to opt out in our dedicated Do Not Sell My Info site
SV Du kan hantera dina sekretesspreferenser och avböja försäljning av dina personuppgifter genom att använda funktionerna på vår webbplats Mina personliga uppgifter får inte säljas site
| inglês | sueco |
|---|---|
| sale | försäljning |
| personal information | personuppgifter |
| features | funktionerna |
| manage | hantera |
| of | av |
| use | använda |
| my | mina |
| information | uppgifter |
| our | vår |
| your | dina |
| personal | du |
| site | webbplats |
EN To manage your privacy preferences and opt out of the sale of your personal information, please use the features provided to opt out in our dedicated Do Not Sell My Info site
SV Du kan hantera dina sekretesspreferenser och avböja försäljning av dina personuppgifter genom att använda funktionerna på vår webbplats Mina personliga uppgifter får inte säljas site
| inglês | sueco |
|---|---|
| sale | försäljning |
| personal information | personuppgifter |
| features | funktionerna |
| manage | hantera |
| of | av |
| use | använda |
| my | mina |
| information | uppgifter |
| our | vår |
| your | dina |
| personal | du |
| site | webbplats |
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| device | enhet |
| the instructions | instruktionerna |
| in | i |
| of | av |
| you | du |
| opt | att välja |
| these | dessa |
| can | du kan |
| use | användningen |
| the | bort |
EN For information on how to opt out of marketing cookies, please see ‘How can you opt out of cookies?’ below.
SV Du kan läsa om hur du väljer bort dessa cookies i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| you | du |
| out | om |
| to | gör |
| can | du kan |
| how | hur |
EN Note: When you opt out on aboutads.info, your choice there only applies to information that the Pinterest Tag collects from the browser you use to opt out
SV Obs! När du avanmäler dig på aboutads.info kommer ditt val endast att gälla information som Pinterest-taggen samlar in från den webbläsare du använde för att avanmäla dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | obs |
| choice | val |
| collects | samlar |
| browser | webbläsare |
| info | info |
| information | information |
| you | du |
| out | in |
| there | är |
| your | ditt |
| from | från |
| only | endast |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
SV För integritetsinformation, gå till: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies För att välja bort, gå till: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above
SV Du kanske hellre väljer ett kostnadsfritt VPN än en av de premiumleverantörer som nämns ovan
| inglês | sueco |
|---|---|
| opt | väljer |
| free | kostnadsfritt |
| vpn | vpn |
| of | av |
| you | du |
| the | de |
| a | ett |
| might | kanske |
| above | ovan |
EN Any data you opt to share on your profile, such as your name, social media links and profiles (if you log in with your Google or Facebook account, they’ll be able to look at these accounts, but only if they’re publicly available)
SV All information du väljer att dela i din profil, till exempel ditt namn, sociala medielänkar och -profiler (om du loggar in med ditt Google- eller Facebook-konto kan de titta på dessa konton, men bara om de är tillgängliga för alla)
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| profile | profil |
| profiles | profiler |
| account | konto |
| accounts | konton |
| available | tillgängliga |
| share | dela |
| if | om |
| you | du |
| opt | du väljer |
| in | i |
| but | men |
| data | information |
| only | bara |
| or | eller |
| these | dessa |
| your | ditt |
EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information
SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information
| inglês | sueco |
|---|---|
| opt | välja |
| sharing | dela |
| social | sociala |
| sensitive | känslig |
| other | annan |
| information | information |
| as | som |
| you | du |
| post | |
| social media | medier |
| can | du kan |
| of | av |
| most of | flesta |
EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin
SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin
| inglês | sueco |
|---|---|
| believe | anser |
| deserves | förtjänar |
| revenue | intäkter |
| opt | välja |
| adblock | adblock |
| in | i |
| ads | annonser |
| they | de |
| plus | plus |
| you | du |
| showing | att visa |
| to | visa |
| and | och |
| from | från |
| website | webbplats |
| certain | viss |
| a | både |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dare dare to touch dare to say dare to lead did not dare dare to question those who dare dare say designers who dare dare we say opt opt in opt out option opt out opt out of opt out link opt out instructions opt in forms then opt include opt in opt back opt out” link should opt opt out using opt out cookies exercise early opt opt for elementor pro double opt might rather opt can’t opt opt in should you opt whether you opt let you opt opt for elementor opt to determine easy to opt opt out browser opt for onlyoffice opt for renewable opt for a simple opt out want to opt opt to share opt for unless you opt opt to participate wish to opt opt out separately opt for teachable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe