EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
"commercial airline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
commercial | från för hjälp kommersiell kommersiella med på till tjänster |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN The Commercial Airplanes segment includes the development, production, and market of commercial jet aircraft and provides fleet support services, principally to the commercial airline industry worldwide
SV Segmentet kommersiella flygplan omfattar utveckling, produktion och marknadsföring av kommersiella jetflygplan och tillhandahåller supporttjänster för flygplansflottan, huvudsakligen till kommersiella flygbolagsindustrin över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
segment | segmentet |
includes | omfattar |
development | utveckling |
production | produktion |
market | marknadsföring |
provides | tillhandahåller |
of | av |
to | hela |
and | och |
worldwide | världen |
EN This airline offers passengers cheap airline tickets to and from Budapest Airport and Debrecen Airport
SV Detta flygbolag erbjuder billiga resor till och från Budapest Airport och Debrecen Airport
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
cheap | billiga |
budapest | budapest |
airport | airport |
and | och |
from | från |
this | detta |
EN Sky Airline and Viva Air also offer many flights within/to/from Peru, the country of Peru does not have its own budget airline.
SV Sky Airline och Viva Air erbjuder också många flyg inom, samt till och från, Peru, som inte har något eget lågprisflygbolag.
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
offer | erbjuder |
flights | flyg |
air | air |
and | och |
also | också |
from | från |
many | många |
the | inte |
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
SV använda materialen för något kommersiellt syfte eller för någon offentlig visning (kommersiell eller icke-kommersiell);
inglês | sueco |
---|---|
materials | materialen |
commercial | kommersiell |
purpose | syfte |
public | offentlig |
display | visning |
use | använda |
or | eller |
the | någon |
EN Due to the rise of low-cost carriers like Southwest Airlines in North America, Ryanair in Europe and AirAsia in Asia, airline ticket prices have dropped considerably
SV Tack vare budgetflygbolag som Southwest Airlines i Nordamerika, Ryanair i Europa och AirAsia i Asien har flygbiljetter blivit betydligt billigare
inglês | sueco |
---|---|
europe | europa |
asia | asien |
ryanair | ryanair |
in | i |
and | och |
to | tack |
EN Travel guides are more popular online than on paper and airline tickets are compared and booked online
SV Reseguider på nätet är mer populära än tryckta versioner och flygbiljetter jämförs och bokas på nätet
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
more | mer |
and | och |
EN For COVID-19 related questions please contact your airline!
SV För frågor kring COVID-19 var god kontakta ditt flygbolag.
inglês | sueco |
---|---|
contact | kontakta |
questions | frågor |
your | ditt |
for | för |
EN A colleague was booking a flight ticket and was double-charged by the airline.
SV En kollega skulle boka en flygresa och blev dubbeldebiterad av flygbolaget.
inglês | sueco |
---|---|
colleague | kollega |
booking | boka |
was | blev |
by | av |
and | och |
EN So instead of just dumping the issue on the finance department, he contacted the airline himself to investigate if it was fraud. It wasn’t, but more importantly; it was great to see him taking responsibility like that.
SV Istället för att dumpa ärendet på ekonomiavdelningen, tog han själv kontakt med flygbolaget för att undersöka om det var bedrägeri. Det var det inte, men än viktigare – det var fantastiskt att se honom ta ett sådant ansvar!
inglês | sueco |
---|---|
himself | själv |
investigate | undersöka |
fraud | bedrägeri |
great | fantastiskt |
taking | ta |
responsibility | ansvar |
so | så |
he | han |
if | om |
it | det |
him | honom |
but | men |
see | se |
instead | istället |
on | att |
EN Due to the rise of low-cost carriers like Southwest Airlines in North America, Ryanair in Europe and AirAsia in Asia, airline ticket prices have dropped considerably
SV Tack vare budgetflygbolag som Southwest Airlines i Nordamerika, Ryanair i Europa och AirAsia i Asien har flygbiljetter blivit betydligt billigare
inglês | sueco |
---|---|
europe | europa |
asia | asien |
ryanair | ryanair |
in | i |
and | och |
to | tack |
EN Travel guides are more popular online than on paper and airline tickets are compared and booked online
SV Reseguider på nätet är mer populära än tryckta versioner och flygbiljetter jämförs och bokas på nätet
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
more | mer |
and | och |
EN Minsk Airport is the only major airport in Belarus. It was extensively renovated in 2014 and is mainly used by national state-owned airline Belavia.
SV Minsk Airport är den enda stora flygplatsen i Vitryssland. Den genomgick en rejäl renovering under 2014 och används främst av det nationella flygbolaget Belavia.
inglês | sueco |
---|---|
minsk | minsk |
major | stora |
mainly | främst |
used | används |
national | nationella |
in | i |
by | av |
airport | airport |
the | enda |
only | en |
it | det |
and | och |
EN Most flights depart from T2, including flights of national airline Bulgaria Air
SV De flesta flyg avgår från T2, inklusive flyg med det nationella flygbolaget Bulgaria Air
inglês | sueco |
---|---|
flights | flyg |
national | nationella |
air | air |
including | inklusive |
most | de |
from | från |
EN Terminal 2A and Terminal 2B consist of three floors: Arrivals level, Departures level and Mezzanine level (Airline offices and Observation terrace)
SV Terminal 2A och terminal 2B har tre våningar: Ankomstvåning, avgångsvåning och Mezzanine-våning (kontor och observationsterrass)
inglês | sueco |
---|---|
terminal | terminal |
floors | våningar |
offices | kontor |
and | och |
three | tre |
EN The national airline of Israel is El Al; they carry 25% of the total number of passengers at Tel Aviv Ben Gurion Airport
SV Israels nationella flygbolaget El Al betjänar 25% av alla passagerare på Tel Aviv Ben Gurion Airport
inglês | sueco |
---|---|
el | el |
al | al |
passengers | passagerare |
ben | ben |
airport | airport |
of | av |
the | alla |
national | nationella |
EN Since 2005, Ryanair offers flights to and from Kaunas Airport, filling the gap regional airline Air Lithuania left behind
SV Sedan 2005 erbjuder Ryanair flyg till och från Kaunas Airport, vilket fyller hålet som lämnades efter det regionala flygbolaget Air Lithuania
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
flights | flyg |
kaunas | kaunas |
airport | airport |
ryanair | ryanair |
air | air |
and | och |
from | från |
EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.
SV Under 2019 reste mer än 52 miljoner passagerare till eller från flygplatsen. Denna katalanska flygplats är bas för det spanska flygbolaget Vueling, som står för ca 35% av alla passagerare på Barcelona Airport.
inglês | sueco |
---|---|
million | miljoner |
passengers | passagerare |
barcelona | barcelona |
of | av |
spanish | spanska |
more | mer |
airport | airport |
the airport | flygplatsen |
EN AirAsia (Island Transfer) and Nok Air (Fly?n?Ferry) offer cheap airline tickets from Bangkok Don Mueang Airport to the popular islands of Koh Samui, Koh Phangan and Koh Tao
SV AirAsia (Island Transfer) och Nok Air (Fly’n’Ferry) erbjuder billiga flygbiljetter från Bangkok Don Mueang Airport till de populära öarna Koh Samui, Koh Phangan och Koh Tao
inglês | sueco |
---|---|
offer | erbjuder |
cheap | billiga |
bangkok | bangkok |
don | don |
airport | airport |
popular | populära |
air | air |
the | de |
island | island |
transfer | till |
and | och |
from | från |
EN Ryanair is the only airline that operates passenger flights to and from Glasgow Prestwick Airport
SV Endast Ryanair flyger passagerarflyg till och från Glasgow Prestwick Airport
inglês | sueco |
---|---|
airport | airport |
ryanair | ryanair |
glasgow | glasgow |
from | från |
only | endast |
and | och |
EN The second largest airline in South America is Avianca, the subsidiaries are named Avianca Ecuador, Avianca Costa Rica, Avianca El Salvador, Avianca Guatemala and Avianca Honduras
SV Det näst största flygbolaget i Sydamerika är Avianca, med underbolagen Avianca Ecuador, Avianca Costa Rica, Avianca El Salvador, Avianca Guatemala och Avianca Honduras
inglês | sueco |
---|---|
second | näst |
largest | största |
costa | costa |
el | el |
in | i |
and | och |
the | med |
EN The cheapest flights in South America are operated by low-cost carriers Flybondi (Argentina), Azul Airlines, GOL Airlines (Brazil), JetSMART, Sky Airline (Chile), Viva Air and Wingo (Colombia)
SV De billigaste flygen i Sydamerika erbjuds av lågprisflygbolagen Flybondi (Argentina), Azul Airlines, GOL Airlines (Brasilien), JetSMART, Sky Airline (Chile), Viva Air och Wingo (Colombia)
inglês | sueco |
---|---|
cheapest | billigaste |
argentina | argentina |
brazil | brasilien |
are | erbjuds |
air | air |
in | i |
sky | sky |
the | de |
by | av |
and | och |
EN German airline Lufthansa says you can't use your AirTags to track your luggage anymore, citing safety. But it might have misinterpreted how they work.
SV Det tyska flygbolaget Lufthansa säger att du inte längre kan använda dina AirTags för att spåra ditt bagage med hänvisning till säkerheten. Men
inglês | sueco |
---|---|
anymore | längre |
safety | säkerheten |
use | använda |
german | tyska |
says | säger |
track | spåra |
you | du |
but | men |
EN KAYAK searches hundreds of other travel sites at once to find the best deals on airline tickets, cheap hotels, holidays and hire cars.
SV KAYAK söker igenom hundratals resesajter på ett par sekunder för att hitta de bästa erbjudandena för flygbiljetter, billiga hotell, semestrar och hyrbilar.
inglês | sueco |
---|---|
cheap | billiga |
hotels | hotell |
the | de |
best | bästa |
once | att |
find | hitta |
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
SV Om du behöver ännu fler alternativ finns det också en premiumversion för 30-40 US-dollar (beroende på om du driver en kommersiell eller icke-kommersiell webbplats)
inglês | sueco |
---|---|
usd | dollar |
depending | beroende |
commercial | kommersiell |
site | webbplats |
if | om |
also | också |
even | en |
version | eller |
EN Or, if you’re using TeamViewer’s free version and having your connections blocked due to suspected commercial use, try a free trial of Splashtop before purchasing an expensive TeamViewer commercial license.
SV Eller om du använder TeamViewers gratisversion och har dina anslutningar blockerade på grund av misstänkt kommersiell användning, kan du prova en gratis testversion av Splashtop innan du köper en dyr kommersiell TeamViewer-licens.
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
connections | anslutningar |
blocked | blockerade |
commercial | kommersiell |
splashtop | splashtop |
expensive | dyr |
teamviewer | teamviewer |
license | licens |
if | om |
try | prova |
of | av |
use | använder |
an | en |
version | eller |
your | dina |
before | innan |
EN So if you want to use a stock photo in a commercial or endorsement campaign, it?s important to make sure the images are licensed for commercial use.
SV Om du vill använda ett bildbankfoto i en reklam- eller rekommendationskampanj är det därför viktigt att se till att bilderna är licensierade för kommersiell användning.
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiell |
important | viktigt |
images | bilderna |
in | i |
if | om |
use | använda |
or | eller |
a | ett |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
inglês | sueco |
---|---|
spent | tillbringade |
japan | japan |
singapore | singapore |
establishing | etablera |
asia | asien |
in | i |
marketing | marknadsföring |
and | och |
years | att |
the | där |
he | han |
EN As the Chief Commercial Officer of ClassPass, Zach leads pricing and packaging, yield management, marketing and business development
SV Som försäljningschef på ClassPass leder Zach prissättning och paketering, avkastningshantering, marknadsföring och affärsutveckling
inglês | sueco |
---|---|
leads | leder |
pricing | prissättning |
marketing | marknadsföring |
classpass | classpass |
and | och |
EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above
SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
used | används |
ways | sätt |
completely | helt |
commercial | kommersiella |
strategies | strategier |
described | beskrivs |
big | big |
different | skiljer |
also | också |
the | de |
above | ovan |
from | från |
however | som |
is | sig |
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
SV Unit4 Logistik har utvecklats för organisationer inom handels- och tillverkningssektorerna. Med vår lösning kan ert företag säkerställa rätt kapacitetsplanering, produktion, lager och lagerhantering.
inglês | sueco |
---|---|
logistics | logistik |
developed | utvecklats |
solution | lösning |
ensure | säkerställa |
right | rätt |
capacity planning | kapacitetsplanering |
organizations | organisationer |
production | produktion |
company | företag |
in | inom |
can | kan |
our | vår |
warehouse | lager |
your | ert |
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
erp | erp |
provides | erbjuder |
complex | komplexa |
commercial | kommersiella |
highest | högsta |
possible | möjliga |
turnover | omsättning |
in | i |
achieve | uppnå |
EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.
SV Ni kan snabbt svara på kommersiella utmaningar och ansluta er till världsmarknaden inom e-handel med uppdaterade rapporter och realtidsdata.
inglês | sueco |
---|---|
respond | svara |
commercial | kommersiella |
challenges | utmaningar |
ecommerce | e-handel |
up-to-date | uppdaterade |
real-time data | realtidsdata |
reports | rapporter |
the | med |
EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.
SV Han började sin karriär inom juridik som affärsjurist och har examen från Wake Forest University Law School.
inglês | sueco |
---|---|
began | började |
legal | juridik |
career | karriär |
forest | forest |
is | är |
university | university |
school | school |
and | och |
he | han |
EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features
SV När det gäller gratisversionen har det, på grund av kommersiella överväganden, några irriterande funktioner
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
the free version | gratisversionen |
features | funktioner |
version | det |
EN On the other hand, the pop-ups and commercial messages can be a bit annoying
SV Å andra sidan kan popup-fönster och kommersiella meddelanden vara lite irriterande
inglês | sueco |
---|---|
commercial | kommersiella |
messages | meddelanden |
annoying | irriterande |
other | andra |
can | kan |
and | och |
be | vara |
a | lite |
EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.
SV Vi har implementerat en lokal instans av Matomo, ett öppen-källkodsverktyg , enbart på vår kommersiella webbsida (hemsidan, registrering och prenumerations-sidor inkluderade) och inte på själva applikationen.
inglês | sueco |
---|---|
local | lokal |
matomo | matomo |
commercial | kommersiella |
registration | registrering |
included | inkluderade |
we | vi |
of | av |
pages | sidor |
website | webbsida |
a | ett |
an | en |
and | själva |
the | vår |
EN High quality photography with worry-free licensing for personal and commercial use.
SV Fotografering av hög kvalitet med bekymmersfri licensiering för personlig och kommersiell användning.
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
quality | kvalitet |
licensing | licensiering |
commercial | kommersiell |
photography | fotografering |
use | användning |
and | och |
for | för |
EN High quality videos with worry-free licensing for personal and commercial use.
SV Högkvalitativ video med bekymmersfri licensiering för personlig och kommersiell användning
inglês | sueco |
---|---|
videos | video |
licensing | licensiering |
commercial | kommersiell |
high quality | högkvalitativ |
use | användning |
and | och |
for | för |
EN Wing’s software informs its aircraft where and how to fly, and can allow other commercial and recreational drone users to safely access the sky.
SV Med hjälp av Wings programvara dirigeras vart och hur flygfarkosterna ska flyga och låter både amatörer och företag som flyger med drönare att använda flygrummet på ett säkert sätt.
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
allow | låter |
drone | drönare |
wings | wings |
users | använda |
where | vart |
fly | flyger |
other | sätt |
the | både |
and | och |
its | av |
to | ett |
how | hur |
sky | de |
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
SV Detta är villkoren du godkänner när du använder vår API för icke-kommersiella syften. De börjar med en sammanfattning över huvudpunkterna.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
the | de |
use | använder |
you | du |
our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções