Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "circumvent voip restrictions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "circumvent voip restrictions" de inglês para sueco

Traduções de circumvent voip restrictions

"circumvent voip restrictions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

voip voip
restrictions begränsningar de det din du har om restriktioner utan

Tradução de inglês para sueco de circumvent voip restrictions

inglês
sueco

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN

inglês sueco
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara

inglês sueco
way sättet
restrictions begränsningar
holiday semester
voip voip
vpn vpn
software programvara
around runt
or eller
your din
abroad utomlands
using använda

EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!

SV Har du en fråga om hur man kringgår WhatsApp-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

inglês sueco
whatsapp whatsapp
click klicka
the answer svaret
you du
see se
questions frågor
made är
list en
please gärna
how hur

EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.

SV Allt som allt är det ganska svårt att effektivt kringgå dessa begränsningar kring hasardspel onlines.

inglês sueco
difficult svårt
effectively effektivt
gambling hasardspel
restrictions begränsningar
these dessa
quite ganska
to allt

EN VPNs (Virtual Private Networks) are tools that can help you circumvent geographical restrictions by changing your IP address to make it look like you’re browsing from a different place

SV VPN (Virtual Private Networks) är verktyg som kan hjälpa dig att kringgå geografiska begränsningar genom att ändra din IP-adress så att det ser ut som om du surfar från en annan plats

inglês sueco
vpns vpn
virtual virtual
geographical geografiska
restrictions begränsningar
ip ip
different annan
address adress
tools verktyg
place plats
you du
to ser
can kan
by genom
from från
help hjälpa
like om

EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

SV I vissa länder genomförs VoIP-tjänstblockering och restriktioner av telekommunikationsföretag som en form av protektionism

inglês sueco
voip voip
restrictions restriktioner
form form
in i
countries länder
of av
and och

EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies

SV Majoriteten av VoIP-tjänsteblockeringar och -restriktioner genomförs som en form av protektionism av telekommunikationsföretag

inglês sueco
voip voip
restrictions restriktioner
form form
of av
and och

EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services

SV I vissa länder ? särskilt Kina och ett antal stater i Mellanöstern, upprätthåller regeringen restriktioner för Skype och andra VoIP-tjänster

inglês sueco
states stater
restrictions restriktioner
skype skype
voip voip
services tjänster
in i
countries länder
china kina
other andra
and och
a ett
government regeringen
number of antal

EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services

SV En VPN kan du ansluta till internet via en proxyserver, vilket ger dig en utländsk IP-adress och kringgår begränsningar på VoIP-tjänster

inglês sueco
vpn vpn
internet internet
giving ger
ip ip
address adress
restrictions begränsningar
voip voip
services tjänster
you du
and och
connect ansluta
through en

EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype

SV VPN-programvara är den bästa lösningen för att övervinna VoIP-begränsningar och ge åtkomst till tjänster som Skype

inglês sueco
vpn vpn
solution lösningen
voip voip
restrictions begränsningar
skype skype
access åtkomst
software programvara
services tjänster
and och

EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions

SV Ta dig förbi geografiska begränsningar: Om du använder ditt VPN smart, kommer du att kunna ta dig förbi alla typer av geografiska begränsningar

inglês sueco
restrictions begränsningar
vpn vpn
geographical geografiska
of av
use använder
you du
all alla
your ditt
get ta
to kommer

EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.

SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.

inglês sueco
restrictions begränsningar
happy glad
safe trygg
customers kunder
says berättar
we vi
this bra
all alla

EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.

SV Aktörer som är föremål för coronabegränsningar kan ta i bruk coronapasset frivilligt. Aktörer som är föremål för begränsningar kan kräva att deras kunder visar upp coronapasset för att bli insläppta.

inglês sueco
restrictions begränsningar
customers kunder
show visar
to bli
may som
their deras

EN “The customers have complied with all restrictions, and the restrictions being lifted did not cause a rush last year. We are looking forward to a similarly happy and safe reunion with customers this year,” Vänttinen says.

SV -Kunderna har följt alla begränsningar bra och avveckling av begränsningarna orsakade inte några rusningar i fjol. Vi ser fram emot en liknande glad och trygg återförening med våra kunder även i år, berättar Vänttinen.

inglês sueco
restrictions begränsningar
happy glad
safe trygg
customers kunder
says berättar
we vi
this bra
all alla

EN VPNs allow you to circumvent such geoblocks by directing your traffic through a server in the video’s host country.

SV VPN gör att du kan kringgå sådana geografiska blockeringar genom att styra din trafik via en server i videons värdland.

inglês sueco
vpns vpn
traffic trafik
server server
in i
you du
such en
to gör
by genom

EN More information on how to circumvent online censorship can be found in the article below.

SV Mer information om hur du kringgår censur på nätet finns i artikeln nedan.

inglês sueco
information information
censorship censur
in i
more mer
article du
how hur

EN Censorship in Vietnam: How To Circumvent It

SV Hur du undviker restriktioner när du spelar hasardspel online

inglês sueco
how hur

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

SV Användningen av en VPN beaktas i alla hasardspelsrecensioner och om det anses användas för att kringgå våra policyer så kommer lämpliga åtgärder, som anges i Fair Play-policyn, att vidtas.?

inglês sueco
vpn vpn
policies policyer
appropriate lämpliga
action åtgärder
fair fair
in i
considered anses
of av
our våra
all alla

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

SV Har du en fråga om hur man kringgår Skype-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

inglês sueco
skype skype
faqs vanliga frågor
click klicka
the answer svaret
you du
see se
look at titt
our våra
traveling att
please gärna
how hur

EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.

SV Så här kringgår vi de typiska problemen med de traditionella tekniker som används i teknikuthyrning, genom att omvandla screeningsprocessen.

inglês sueco
we vi
typical typiska
traditional traditionella
techniques tekniker
in i
used används
the de
issues som
by genom

EN For example, if you wanted to determine how your business ranks in a foreign country without using a SERP checker, you’d need a way to circumvent Google location check.

SV Om du till exempel vill avgöra hur ditt företag rankas i ett annat land utan att använda en SERP-checker behöver du ett sätt att kringgå Googles lokaliseringskontroll.

inglês sueco
business företag
country land
serp serp
checker checker
google googles
in i
way sätt
if om
without utan
using använda
your ditt
example en
determine avgöra
a ett
how hur

EN Don’t break or circumvent our security measures or test the vulnerability of our systems or networks, except as part of an authorised Pinterest bug bounty program.

SV Du får inte bryta mot eller kringgå våra säkerhetsåtgärder eller på något annat sätt testa sårbarheten i våra system eller nätverk, förutom som en del av ett auktoriserat Pinterest bug bounty program.

inglês sueco
break bryta
security säkerhets
measures åtgärder
systems system
networks nätverk
pinterest pinterest
program program
an en
or eller
our våra
of av
as ett

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

SV Saudiarabien förbjöd röstsamtal på WhatsApp, Skype och andra VoIP-tjänster (Voice over Internet Protocol) innan 2017

inglês sueco
voice voice
whatsapp whatsapp
skype skype
voip voip
internet internet
protocol protocol
services tjänster
and och
other andra
to innan

EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies

SV I vissa länder är VoIP-tjänster blockerade som en form av protektionism av telekommunikationsföretag

inglês sueco
voip voip
blocked blockerade
form form
in i
countries länder
services tjänster
of av

EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.

SV VoIP-tjänster (Voice over Internet Protocol) är ett sätt att kommunicera gratis, via internet.

inglês sueco
voip voip
internet internet
protocol protocol
services tjänster
way sätt
free gratis
a ett
communicating att kommunicera

EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed

SV Dessa företag som du betalar så att du kan ringa eller texta någon, förlorar en hel del intäkter när VoIP tjänster är tillåtna

inglês sueco
call ringa
revenue intäkter
voip voip
services tjänster
companies företag
you du
when när
pay en
lot att
or eller
these dessa
can du kan
of till

EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations

SV I vissa fall tillåter de VoIP-tjänsten men använder spionprogram på dem för att övervaka konversationer

inglês sueco
allow tillåter
voip voip
spyware spionprogram
conversations konversationer
in i
service tjänsten
apply använder
to till
monitor övervaka
the de
cases fall
but men
some vissa

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen

inglês sueco
voip voip
internet internet
protocol protocol
software programvara
users användare
spend spendera
minutes minuter
care bryr
globe världen
people människor
in i
reaching att
the de
its dess
about om
voice för

EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services

SV Förutom att Skype blir en del av vårt lexikon har det också blivit en av de mest begränsade VoIP-tjänsterna

inglês sueco
skype skype
voip voip
the de
our vårt
of av
also också
in addition förutom
the most mest
becoming har

EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted

SV I mer än 20 länder är Skype, tillsammans med andra VoIP-alternativ, blockerad eller begränsad

inglês sueco
countries länder
skype skype
voip voip
alternatives alternativ
blocked blockerad
restricted begränsad
in i
other andra
or eller
more mer
along med
with tillsammans

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

SV Skype blockeras av telekomleverantörer i Belize, Brasilien och Venezuela för att tvinga användare att kommunicera via telefon eller använda telekomföretagets egen VoIP-tjänst

inglês sueco
skype skype
blocked blockeras
brazil brasilien
force tvinga
telephone telefon
voip voip
in i
users användare
use använda
communicate kommunicera
or eller
by av
own egen

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

SV De blockerar användningen av Skype för att skydda sina telefonintäkter och för att främja sin egen VoIP-tjänst.

inglês sueco
block blockerar
skype skype
voip voip
of av
the de
promote främja
and och
protect skydda
own egen
use användningen

EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate

SV I vissa länder måste VoIP-tjänster som Skype skaffa en licens för att bedriva verksamhet

inglês sueco
voip voip
skype skype
license licens
in i
services tjänster
countries länder
such en
to vissa
have to måste

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet

inglês sueco
requires kräver
voip voip
excellent utmärkt
of av
services tjänster
example exempel
this detta
united ett
their deras

EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.

SV Belize: Skype är för närvarande blockerad av Belize Telemedia Limited ? Belizes enda telekomleverantör, som erbjuder sin egen VoIP-samtalstjänst.

inglês sueco
skype skype
blocked blockerad
limited limited
by av
own egen
offer erbjuder
their sin

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

SV Brasilen: Brasiliens största telekomleverantör ? Brazil Telecom, blockerar Skype men låter VoIP ringa via sin egen tjänst.

inglês sueco
largest största
blocks blockerar
skype skype
allows låter
voip voip
calling ringa
but men
service tjänst
through via
own egen
their sin

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

SV Kina: Alla VoIP-tjänster blockeras med undantag för dem som tillhandahålls av China Unicom och China Telecom.

inglês sueco
china kina
blocked blockeras
exception undantag
provided tillhandahålls
of av
all alla
the med

EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.

SV Egypten: Den egyptiska regeringen stör eller blockerar regelbundet alla VoIP-tjänster som inte direkt kan övervakas.

inglês sueco
egypt egypten
government regeringen
blocks blockerar
regularly regelbundet
directly direkt
monitored övervakas
or eller
all alla
the inte

EN Jordan – All VoIP services are blocked for security reasons.

SV Jordanien: Alla VoIP-tjänster blockeras av säkerhetsskäl.

inglês sueco
blocked blockeras
all alla

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

SV Myanmar: Skype, och andra VoIP-tjänster är bara tillgängliga vid vissa tidpunkter och i specifika regioner.

inglês sueco
skype skype
only bara
regions regioner
other andra
in i
certain vissa
specific specifika
and och
at vid
available tillgängliga

EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.

SV Venezuela: Lokala internetleverantörer blockerar Skype och andra VoIP-tjänster inom specifika områden men erbjuder sina egna alternativ.

inglês sueco
local lokala
block blockerar
skype skype
specific specifika
areas områden
alternatives alternativ
other andra
in inom
but men
own egna
offer erbjuder
and och
their sina

EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction

SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning

inglês sueco
country land
voip voip
skype skype
vpn vpn
service tjänst
sharing dela
experiences erfarenheter
if om
or eller
without utan
you du
just en
chat att
your dina

EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

SV Skype och andra VoIP-tjänster blockeras också av vissa regeringar. De hävdar att plattformens oberoende och dess policy om icke-telefonspårning utgör en säkerhetsrisk.

inglês sueco
skype skype
blocked blockeras
governments regeringar
independence oberoende
policy policy
also också
other andra
some vissa
the de

EN We customize solutions for communication for small and large companies with everything from connecting offices with VPN over Internet or designing complete solutions with VoIP that is scalable and can be extended.

SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.

inglês sueco
solutions lösningar
vpn vpn
internet internet
small små
we vi
large stora
offices kontor
companies företag
everything för
complete att
and och
from från
that som

EN We can also offer hosted VoIP solutions.

SV Vi kan även erbjuda hostade IP-telefonilösningar.

inglês sueco
we vi
offer erbjuda
also även
can kan

EN We develop VoIP solutions. For example platforms for hosted PBXs and systems to handle private customers.

SV Vi utvecklar telefonilösningar. Exempelvis plattform för att hosta växlar och system för att hantera privatkunder.

inglês sueco
develop utvecklar
for example exempelvis
we vi
systems system
handle hantera
and och

EN We customize solutions for communication for small and large companies with everything from connecting offices with VPN over Internet or designing complete solutions with VoIP that is scalable and can be extended.

SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.

inglês sueco
solutions lösningar
vpn vpn
internet internet
small små
we vi
large stora
offices kontor
companies företag
everything för
complete att
and och
from från
that som

EN We can also offer hosted VoIP solutions.

SV Vi kan även erbjuda hostade IP-telefonilösningar.

inglês sueco
we vi
offer erbjuda
also även
can kan

EN We develop VoIP solutions. For example platforms for hosted PBXs and systems to handle private customers.

SV Vi utvecklar telefonilösningar. Exempelvis plattform för att hosta växlar och system för att hantera privatkunder.

inglês sueco
develop utvecklar
for example exempelvis
we vi
systems system
handle hantera
and och

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.

inglês sueco
ensure se till
continues fortsätter
your din
and och

Mostrando 50 de 50 traduções