EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.
"campaign will differ" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
campaign | gör kampanj marknadsföring se |
differ | en skiljer skiljer sig |
EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.
SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.
inglês | sueco |
---|---|
phases | faser |
investors | investerare |
sign up | registrera |
in | i |
with | upp |
an | en |
drive | att |
this | detta |
EN This was done in two phases, starting with a pre-campaign with the mission to drive prospective investors to an email sign up and followed with the main campaign as the crowdfunding campaign went public.
SV Detta gjordes i två faser, en förkampanj uppmanade potentiella investerare att registrera sin emailadress, sedan följde vi upp med huvudkampanjen som drev klick till crowdfundingsidan.
inglês | sueco |
---|---|
phases | faser |
investors | investerare |
sign up | registrera |
in | i |
with | upp |
an | en |
drive | att |
this | detta |
EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup
SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
marketing campaign | marknadsföringskampanj |
designed | för |
generate | generera |
to | under |
the | som |
EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.
SV Vi kan implementera vår tjänst i din kampanj eller gemensamt skapa en ny kampanj. Använd MyPostcards teknik för att möjliggöra vykortsinitiativ. Vi tar hand om tryck, porto och leverans över hela världen.
inglês | sueco |
---|---|
implement | implementera |
technology | teknik |
campaign | kampanj |
new | ny |
we | vi |
into | i |
your | din |
or | eller |
take | tar |
our | vår |
to | skapa |
worldwide | världen |
can | kan |
EN After evaluating the impact that the COVID-19 crisis is having on Campaign 100, LCIF will extend the duration of Campaign 100 by one year.
SV Efter att ha utvärderat den påverkan coronakrisen har på Kampanj 100 har LCIF beslutat att förlänga Kampanj 100 med ett år.
inglês | sueco |
---|---|
impact | påverkan |
campaign | kampanj |
lcif | lcif |
extend | förlänga |
on | på |
having | ha |
the | med |
EN They shared campaign goals with the audience and explained how Campaign 100 will enable LCIF to increase service impact and expand global causes
SV De informerade deltagarna om kampanjens mål och förklarade hur Kampanj 100 kommer göra det möjligt för LCIF att öka hjälpinsatsernas påverkan och expandera globala frågor
inglês | sueco |
---|---|
campaign | kampanj |
goals | mål |
explained | förklarade |
lcif | lcif |
impact | påverkan |
expand | expandera |
global | globala |
increase | öka |
the | de |
how | hur |
will | kommer |
EN Take a look at our campaign launch video to learn more about our most ambitious capital fundraising campaign.
SV Titta på kampanjens video och lär dig mer om vår mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
inglês | sueco |
---|---|
video | video |
most | mest |
learn | och |
about | om |
our | vår |
more | mer |
take | är |
a | dig |
EN Campaign 100: LCIF Empowering Service is a comprehensive capital campaign raising money to expand Lions’ ability to help those in need today and for the next 100 years
SV Kampanj 100: LCIF stärker hjälpinsatser är en omfattande kampanj som samlar in pengar för att stärka Lions möjligheter att hjälpa människor i nöd i dag och under de kommande 100 åren
inglês | sueco |
---|---|
campaign | kampanj |
lcif | lcif |
comprehensive | omfattande |
lions | lions |
the | de |
years | åren |
help | hjälpa |
in | i |
and | och |
to | under |
a | som |
EN In the campaign statistics, you can see exactly how many orders came in and how much revenue you have generated from your Google Post campaign.
SV I kampanjstatistiken kan ni se exakt hur många beställningar som kommit in och hur stora intäkter ni fått in via kampanjen med Google-inlägg.
inglês | sueco |
---|---|
exactly | exakt |
revenue | intäkter |
the campaign | kampanjen |
see | se |
orders | beställningar |
have | fått |
post | inlägg |
in | i |
how | hur |
can | kan |
many | många |
the | med |
came | som |
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad på en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.
inglês | sueco |
---|---|
campaigns | kampanjer |
strategy | strategi |
campaign | kampanj |
focused | fokuserad |
internal | intern |
sustainable | hållbar |
goals | mål |
we | vi |
build | bygga |
audience | målgrupp |
clients | kunder |
life | liv |
client | kund |
help | hjälper |
an | en |
or | eller |
your | dina |
you | dig |
EN Track high-level budgets, campaign & project deadlines, campaign performance, asset requests, & more.
SV Spåra budgetar på hög nivå, kampanjer och projektdeadliner, kampanjprestanda, tillgångsförfrågningar och mer.
inglês | sueco |
---|---|
track | spåra |
budgets | budgetar |
more | mer |
high | hög |
level | nivå |
EN The O2 #WearTheRose campaign was a large scale multi-channel marketing campaign designed to generate national support for the England Rugby team throughout the 2015 Rugby World Cup
SV The O2 #WearTheRose-kampanjen var en storskalig flerkanals marknadsföringskampanj som utformades för att generera nationellt stöd för Englands rugbylag under 2015 års Rugby World Cup
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
rugby | rugby |
world | world |
cup | cup |
marketing campaign | marknadsföringskampanj |
designed | för |
generate | generera |
to | under |
the | som |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.
inglês | sueco |
---|---|
campaign | kampanj |
optimise | optimera |
clicks | klick |
outbound | utgående |
if | om |
you | du |
or | eller |
with | med |
EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions
SV För att göra saker och ting mer komplicerade skiljer sig sekretesslagarna ofta mycket mellan olika länder och regioner
inglês | sueco |
---|---|
often | ofta |
countries | länder |
regions | regioner |
more | mer |
greatly | mycket |
to | göra |
different | olika |
EN This law applies to all EU member states, although the details might differ per country
SV Denna lag gäller för alla EU-medlemsstater, även om detaljerna kan skilja sig åt per land
inglês | sueco |
---|---|
law | lag |
applies | gäller |
eu | eu |
country | land |
although | om |
this | denna |
all | alla |
details | detaljerna |
to | även |
per | per |
EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU
SV Men integritetslagarna i USA skiljer sig från stat till stat och skyddar inte konsumenter lika väl som i EU
inglês | sueco |
---|---|
differ | skiljer |
protect | skyddar |
consumers | konsumenter |
eu | eu |
in | i |
well | väl |
don | inte |
and | och |
from | från |
EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.
SV Mullvad skiljer sig inte mellan strömnings- och P2P-servrar. De erbjuder inte heller några särskilda Onion-servrar för Tor-nätverket, såsom NordVPN gör.
inglês | sueco |
---|---|
mullvad | mullvad |
differ | skiljer |
servers | servrar |
tor | tor |
network | nätverket |
nordvpn | nordvpn |
offer | erbjuder |
like | som |
the | de |
special | särskilda |
moreover | och |
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
SV Motiven för att göra hasardspel online olagligt skiljer sig från land till land där sociala, politiska och religiösa faktorer kan spela en roll
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
illegal | olagligt |
differ | skiljer |
country | land |
social | sociala |
factors | faktorer |
making | och |
from | från |
to | göra |
all | en |
part | till |
the | där |
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
SV Länder har inte bara olika regler när det gäller strömning, länder skiljer sig också i vilka konsekvenser det har för att bryta dessa regler
inglês | sueco |
---|---|
countries | länder |
rules | regler |
streaming | strömning |
consequences | konsekvenser |
breaking | bryta |
in | i |
do | gäller |
comes | att |
are | dessa |
only | bara |
also | också |
there | är |
different | olika |
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
SV Verktygen samlar in data enligt deras algoritmer, och ibland kan de numeriska värdena skilja sig något.
inglês | sueco |
---|---|
collect | samlar |
data | data |
algorithms | algoritmer |
sometimes | ibland |
the | de |
and | och |
the tools | verktygen |
their | deras |
EN But their relationship to data can differ
SV Men deras relation till data kan skilja sig
inglês | sueco |
---|---|
relationship | relation |
data | data |
but | men |
their | deras |
to | sig |
can | kan |
EN But how they use data can differ significantly from company to company or team to team
SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
but | men |
they | de |
use | använder |
or | eller |
team | team |
company | företag |
how | hur |
EN The discontinued models in the sportswear outlet often differ from their successors only by minor changes in design
SV De avvecklade modellerna i utloppet för sportkläder skiljer sig ofta från sina efterföljande produkter endast när det gäller mindre förändringar i designen
inglês | sueco |
---|---|
sportswear | sportkläder |
often | ofta |
differ | skiljer |
minor | mindre |
models | modellerna |
in | i |
the | de |
design | designen |
from | från |
changes | ändringar |
only | endast |
EN Note: The number of devices included in the box code renewal may differ to your present subscription
SV Anm: Antalet enheter som ingår i förpackningskodsförnyelsen kan skilja sig från din nuvarande prenumeration
inglês | sueco |
---|---|
note | anm |
devices | enheter |
subscription | prenumeration |
in | i |
included | ingår |
your | din |
may | som |
the | antalet |
to | sig |
EN A comparison of the latest iPhone 13 models and how they differ. Which should you buy?
SV En jämförelse av de senaste iPhone 13 -modellerna och hur de skiljer sig åt. Vilket ska du köpa?
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
iphone | iphone |
models | modellerna |
differ | skiljer |
buy | köpa |
of | av |
the | de |
how | hur |
a | sig |
you | du |
and | och |
latest | senaste |
EN Microsoft has a new version of the Duo - so how does it differ from the original?
SV Microsoft har en ny version av Duo - så hur skiljer den sig från originalet?
inglês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
new | ny |
duo | duo |
differ | skiljer |
the original | originalet |
of | av |
how | hur |
from | från |
has | en |
version | version |
the | sig |
EN The third Magic device comes in three forms, but how do they differ? Honor's return detailed.
SV Den tredje Magic -enheten finns i tre former, men hur skiljer de sig åt? Heders återkomst detaljerad.
inglês | sueco |
---|---|
device | enheten |
forms | former |
differ | skiljer |
detailed | detaljerad |
magic | magic |
in | i |
the | de |
three | tre |
but | men |
how | hur |
third | tredje |
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
SV Samsung har uppdaterat sitt toppnivå-surfplattesortiment med S7- och S7 Plus-modellerna. Men hur skiljer de två sig åt och vilka bör du överväga
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
updated | uppdaterat |
models | modellerna |
differ | skiljer |
consider | överväga |
the | de |
but | men |
how | hur |
plus | plus |
two | två |
you | du |
and | och |
which | vilka |
with | med |
EN A comparison between the new Apple iPad Pro 11-inch and the 2018 iPad Pro 12.9-inch. How do they differ and what is the same?
SV En jämförelse mellan den nya Apple iPad Pro 11-tums och 2018 iPad Pro 12,9-tums. Hur skiljer de sig åt och vad är detsamma?
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
differ | skiljer |
apple | apple |
new | nya |
ipad | ipad |
the | de |
pro | pro |
how | hur |
the same | detsamma |
and | och |
what | vad |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
SV Väljer du om du vill uppgradera din iPad Pro 10.5 till den nya 11-tums eller välja vilken du ska köpa? Så här skiljer sig iPad Pro 11-tums och
inglês | sueco |
---|---|
upgrade | uppgradera |
differ | skiljer |
is | är |
new | nya |
ipad | ipad |
choosing | väljer |
pro | pro |
buy | köpa |
or | eller |
how | vill |
EN How does the data differ from Pipedrive's LeadBooster?
SV Hur skiljer sig datan från Pipedrives LeadBooster?
inglês | sueco |
---|---|
differ | skiljer |
how | hur |
the data | datan |
from | från |
the | sig |
EN collection and use that may differ from U.S. law, then please note that we may transfer your information outside of those regions to the
SV insamling och användning som kan skilja sig från amerikansk lag, var vänlig notera att vi kan överföra din information utanför dessa regioner till
inglês | sueco |
---|---|
collection | insamling |
law | lag |
note | notera |
information | information |
regions | regioner |
we | vi |
use | användning |
transfer | till |
and | och |
from | från |
your | din |
EN Just like duplicates, similars are space wasters. Now, Gemini 2 is after them. Spot files that look alike, see how they differ, and delete those you don't need. Because you have better use for all the space they occupy.
SV Precis som dubbletter så tar liknande filer upp utrymme. Nu hittar Gemini 2 dem. Upptäck filer som liknar varandra, hur de skiljer sig åt och radera de som du inte behöver. För du kan använda utrymmet bättre.
inglês | sueco |
---|---|
duplicates | dubbletter |
space | utrymme |
gemini | gemini |
spot | upptäck |
files | filer |
differ | skiljer |
delete | radera |
now | nu |
better | bättre |
use | använda |
the | de |
how | hur |
EN How we differ from generic hosting providers on the market? At RAIDBOXES, your WordPress sites run autonomously on our servers and
SV Hur skiljer vi oss från generiska värdleverantörer på marknaden? På våra servrar har din WordPress sidor självförsörjande och
inglês | sueco |
---|---|
differ | skiljer |
wordpress | wordpress |
we | vi |
servers | servrar |
your | din |
how | hur |
market | marknaden |
the | oss |
from | från |
sites | sidor |
EN How does RAIDBOXES® differ from other managed WordPress hosts?
SV Hur skiljer sig RAIDBOXES® från andra hanterade WordPress -värdar?
inglês | sueco |
---|---|
differ | skiljer |
managed | hanterade |
wordpress | wordpress |
hosts | värdar |
raidboxes | raidboxes |
how | hur |
other | andra |
from | från |
EN Please note that the products mentioned may not be available in all countries. Additionally, currently approved indications (uses) and presentations may differ between countries.
SV Notera att tillgänglighet av nedan nämnda produkter kan variera mellan länder. Även godkända indikationer (användningsområden) och beredningsformer kan variera mellan länder.
inglês | sueco |
---|---|
note | notera |
countries | länder |
approved | godkända |
in | den |
the | nedan |
products | produkter |
and | och |
be | kan |
EN ‘The results contain some level of uncertainty, as different professions and the people working in them differ from one another in many ways
SV ”Resultaten innehåller en viss osäkerhet, eftersom olika yrken och de anställda inom dessa yrken är olika på många sätt
inglês | sueco |
---|---|
results | resultaten |
contain | innehåller |
ways | sätt |
as | eftersom |
different | olika |
many | många |
and | och |
them | de |
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
SV Beroende på den anpassade inläggstypen och användargränssnittets visningstyp och bildens nummerverktyg öppnar en enda inläggsmalls sidvy
inglês | sueco |
---|---|
depending | beroende |
custom | anpassade |
single | en |
and | och |
EN Certified translations differ greatly from country to country
SV Kraven kan skilja sig en hel del mellan olika länder
inglês | sueco |
---|---|
country | länder |
to | del |
EN How does the test differ for Senior and Junior developers?
SV Hur skiljer sig testet för senior och juniorutvecklare?
inglês | sueco |
---|---|
differ | skiljer |
senior | senior |
how | hur |
and | och |
test | testet |
the | sig |
for | för |
EN Samsung's 2022 flagship tablets come in three options - the Tab S8, S8+ and S8 Ultra - but how does each differ? Is it just screen size?
SV Samsungs 2022 flaggskeppssurfplattor finns i tre alternativ - Tab S8, S8+ och S8 Ultra - men hur skiljer sig var och en? Är det bara skärmstorlek?
inglês | sueco |
---|---|
options | alternativ |
tab | tab |
ultra | ultra |
differ | skiljer |
in | i |
how | hur |
and | och |
three | tre |
but | en |
EN The discontinued models in the sportswear outlet often differ from their successors only by minor changes in design
SV De avvecklade modellerna i utloppet för sportkläder skiljer sig ofta från sina efterföljande produkter endast när det gäller mindre förändringar i designen
inglês | sueco |
---|---|
sportswear | sportkläder |
often | ofta |
differ | skiljer |
minor | mindre |
models | modellerna |
in | i |
the | de |
design | designen |
from | från |
changes | ändringar |
only | endast |
EN Samsung has updated its top tier tablet range with the S7 and S7 Plus models. But how do the two differ and which should you consider buying?
SV Samsung har uppdaterat sitt toppskikt av surfplattor med modellerna S7 och S7 Plus. Men hur skiljer sig de två åt och vilken bör du överväga att
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
updated | uppdaterat |
tablet | surfplattor |
models | modellerna |
differ | skiljer |
consider | överväga |
the | de |
plus | plus |
but | men |
two | två |
how | hur |
you | du |
and | och |
which | av |
with | med |
EN A comparison of the latest iPhone 13 models and how they differ. Which should you buy?
SV En jämförelse av de senaste iPhone 13-modellerna och hur de skiljer sig. Vilken ska du köpa?
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
iphone | iphone |
models | modellerna |
differ | skiljer |
buy | köpa |
of | av |
the | de |
how | hur |
a | sig |
you | du |
and | och |
latest | senaste |
EN A comparison of how the Sonos Roam SL compares to the original Sonos Roam portable speaker. Which is right for you and how do their features differ?
SV En jämförelse av hur Sonos Roam SL kan jämföras med den ursprungliga Sonos Roam bärbara högtalaren. Vilken är rätt för dig och hur skiljer
inglês | sueco |
---|---|
comparison | jämförelse |
sl | sl |
original | ursprungliga |
portable | bärbara |
right | rätt |
differ | skiljer |
roam | roam |
of | av |
sonos | sonos |
you | dig |
how | hur |
the | vilken |
and | och |
EN There are two key MediaTek flagship chipsets in town, but how do they differ and why might this matter to you?
SV Det finns två viktiga MediaTeks flaggskeppskretsuppsättningar i stan, men hur skiljer de sig åt och varför kan detta vara viktigt för dig?
inglês | sueco |
---|---|
town | stan |
differ | skiljer |
in | i |
they | de |
key | viktiga |
but | men |
two | två |
there | det finns |
this | detta |
are | finns |
you | dig |
how | hur |
EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.
SV Hur skiljer sig GH6 från GH5 Mark II? Här är sammanfattningen av de viktigaste specifika skillnaderna som betyder mest.
inglês | sueco |
---|---|
differ | skiljer |
ii | ii |
key | viktigaste |
does | är |
of | av |
how | hur |
the | de |
from | från |
matter | som |
EN There's a Realme 9 Pro and 9 Pro Plus, but how much does each cost, when can you buy one, and how do the two differ?
SV Det finns en Realme 9 Pro och 9 Pro Plus, men hur mycket kostar var och en, när kan du köpa en och hur skiljer sig de två åt?
inglês | sueco |
---|---|
cost | kostar |
buy | köpa |
differ | skiljer |
much | mycket |
the | de |
pro | pro |
plus | plus |
how | hur |
when | när |
but | en |
you | du |
and | och |
does | är |
two | två |
a | men |
EN How does the data differ from Pipedrive's LeadBooster?
SV Hur skiljer sig datan från Pipedrives LeadBooster?
inglês | sueco |
---|---|
differ | skiljer |
how | hur |
the data | datan |
from | från |
the | sig |
EN collection and use that may differ from U.S. law, then please note that we may transfer your information outside of those regions to the
SV insamling och användning som kan skilja sig från amerikansk lag, var vänlig notera att vi kan överföra din information utanför dessa regioner till
inglês | sueco |
---|---|
collection | insamling |
law | lag |
note | notera |
information | information |
regions | regioner |
we | vi |
use | användning |
transfer | till |
and | och |
from | från |
your | din |
Mostrando 50 de 50 traduções