Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "burning a hole" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burning a hole" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de burning a hole

inglês
sueco

EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.

SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.

inglês sueco
money pengar
hoping hoppas
games spel
place ställe
in i
right rätt
and fantastiska
a ett
come som

EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.

SV Har du lite pengar som brinner i fickan och hoppas på att få tag på några grymma fynd av PC-spel? Då har du kommit till rätt ställe.

inglês sueco
hoping hoppas
games spel
place ställe
in i
right rätt
some av
a lite
and och

EN Is the punch-hole or hole-punch - whichever you prefer - the solution to the larger notch? With Moto, Samsung and more on board, it's here to stay.

SV Är punch-hole eller hole-punch - vilket du föredrar - lösningen på det större hacket? Med Moto, Samsung och fler ombord är den här för att

inglês sueco
prefer föredrar
solution lösningen
moto moto
samsung samsung
on board ombord
is är
you du
or eller

EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core

SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen

inglês sueco
effective effektiva
way sättet
the mest
and vårt
tone och

EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

inglês sueco
in i
up hög
an en
the med

EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees

SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees

inglês sueco
burpees burpees
in i
once är
and och

EN Red candle burning, timelapse With copyspace for text 2032984 Stock Video at Vecteezy

SV rött ljus brinnande, timelapse med copyspace för text 2032984 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

inglês sueco
red rött
timelapse timelapse
text text
video videoklipp
with med
for för

EN Interested in LanguageWire?s software and services or is there another burning question we can help you with? Let us know using the form below and we will get back to you within one business day.

SV Är du intresserad av LanguageWires programvara och tjänster eller finns det något annat vi kan hjälpa dig med? Fyll i formuläret nedan så återkommer vi till dig inom en arbetsdag.

inglês sueco
interested intresserad
languagewire languagewires
s s
another annat
the form formuläret
software programvara
we vi
in i
services tjänster
you du
help hjälpa
or eller
form kan

EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.

SV Vi skapar ett nytt projekt, importerar videor och spelar upp dem på olika sätt. Sedan visar vi de viktigaste redigeringarna och talar om export- och brännfunktionerna.

inglês sueco
import importerar
videos videor
play spelar
ways sätt
export export
new nytt
project projekt
the de
a ett
show visar
create och
about om
them dem
most olika

EN Dry skin is usually hereditary and is often associated with flaking, itching, feelings of tautness and burning

SV Torr hud är oftast ärftlig och visar sig många gånger genom att huden fjällar, kliar, spänner eller bränner

inglês sueco
dry torr
usually oftast
skin huden

EN Bedroom is given warmth and character by exposed brick walls, wood burning stove, and hardwood floors.

SV Inredning av ett asiatiskt sovrum, med vita väggar, mörkt trägolv, en öppen vedspis och brunt golv

inglês sueco
bedroom sovrum
walls väggar
wood trä
floors golv
by av
is ett
and och

EN We'll create a new project, import videos and play them back in different ways. Then we'll show you the most important edits and spend some time talking about export and burning functions.

SV Vi skapar ett nytt projekt, importerar videor och spelar upp dem på olika sätt. Sedan visar vi de viktigaste redigeringarna och talar om export- och brännfunktionerna.

inglês sueco
import importerar
videos videor
play spelar
ways sätt
export export
new nytt
project projekt
the de
a ett
show visar
create och
about om
them dem
most olika

EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core

SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen

inglês sueco
effective effektiva
way sättet
the mest
and vårt
tone och

EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

inglês sueco
in i
up hög
an en
the med

EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees

SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees

inglês sueco
burpees burpees
in i
once är
and och

EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core

SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen

inglês sueco
effective effektiva
way sättet
the mest
and vårt
tone och

EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

inglês sueco
in i
up hög
an en
the med

EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees

SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees

inglês sueco
burpees burpees
in i
once är
and och

EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core

SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen

inglês sueco
effective effektiva
way sättet
the mest
and vårt
tone och

EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

inglês sueco
in i
up hög
an en
the med

EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees

SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees

inglês sueco
burpees burpees
in i
once är
and och

EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core

SV Vårt fettbrännande 30-minuterspass är det mest effektiva sättet att forma och skulptera bålen

inglês sueco
effective effektiva
way sättet
the mest
and vårt
tone och

EN You’ll keep your heart rate up in the fat burning zone with an EMOM workout

SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass

inglês sueco
in i
up hög
an en
the med

EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees

SV När du är i fettförbränningszonen öser du på med några utfall och burpees

inglês sueco
burpees burpees
in i
once är
and och

EN WhatsApp plugs a huge privacy hole with this small update

SV Så här aktiverar du WhatsApps tvåstegsverifiering på iPhone och Android

inglês sueco
this här
with och

EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera

SV Iögonfallande iPad Mini 6-läcka föreslår att Apple kommer att debutera Touch-ID och hålkamera på skärmen

inglês sueco
mini mini
leak läcka
suggests föreslår
touch touch
id id
apple apple
display skärmen
ipad ipad
will kommer
and och

EN A teaser ad showed a dual-lens camera in a hole punch array on the front. Now it seems that'll be the case across the Magic 3 family of devices.

SV En teaserannons visade en kamera med dubbla linser i ett hålslagningsarray på framsidan. Nu verkar det vara fallet i Magic 3-familjen av enheter.

inglês sueco
showed visade
camera kamera
family familjen
devices enheter
dual dubbla
magic magic
in i
now nu
of av
a ett
seems verkar
case en
be vara
the med
it det

EN The 2019 update of the View 20, the latest punch-hole notch sub-£400 phone from Honor has quad camera smarts, all day battery and lots of positives.

SV 2019-uppdateringen av View 20, den senaste punch-hole notch sub- £ 400-telefonen från Honor, har fyrkamera-smart, batteri hela dagen och mycket

inglês sueco
phone telefonen
battery batteri
view view
honor honor
of av
lots mycket
and och
from från
latest senaste
the dagen

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

SV Den första telefonen utanför Kina som släppte hacket till förmån för en framåtriktad hålslagskamera på skärmen. Är V20 innovativ eller helt

inglês sueco
phone telefonen
china kina
innovative innovativ
screen skärmen
to helt
or eller
first första

EN Images of Samsung Galaxy S22 Ultra reveal built-in S Pen, punch hole camera and new rear camera layout.

SV Bilder på Samsung Galaxy S22 Ultra avslöjar inbyggd S Pen, hålkamera och ny bakre kameralayout.

inglês sueco
images bilder
s s
ultra ultra
reveal avslöjar
new ny
rear bakre
and och
built inbyggd
samsung samsung
galaxy galaxy

EN OnePlus Nord 2 CE design renders show triple-camera system and hole-punch display

SV OnePlus Nord 2 CE-designåtergivning visar trippelkamerasystem och hålhålsskärm

inglês sueco
oneplus oneplus
nord nord
ce ce
design design
and och
show visar

EN Apple's iPhone 14 Pro tipped to drop the notch in favour of a hole-punch design - again

SV Bästa telefonfäste för bilar 2021: Håll din mobiltelefon på ett enkelt sätt med dessa beprövade val

inglês sueco
the bilar
to bästa
in med
drop din
a ett

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

SV Våra uniformsskjortor ger en exklusiv känsla med tyg i högkvalitativt material och exklusiva detaljer. Alla skjortor är 100% bomull med axelklaffar och ficklock med hål för en penna.

inglês sueco
shirts skjortor
cotton bomull
in i
our våra

EN Will the iPhone 14 Pro have a hole punch? Possibly, and under-screen Face ID

SV Kommer iPhone 14 Pro att ha hål? Eventuellt, och Face ID under skärmen

inglês sueco
id id
face face
screen skärmen
iphone iphone
pro pro
have ha
and och
under under

EN Located on the French Riviera between Nice and Cannes, the Golf de Saint Donat offers you a historic 18-hole course

SV På Franska rivieran mellan Nice och Cannes, erbjuder Golf de Saint Donat dig en historisk 18-hålsbana

inglês sueco
riviera rivieran
cannes cannes
golf golf
offers erbjuder
historic historisk
nice nice
saint saint
de de
french franska
you dig
and och

EN The “Club de Golf Los Retamares” consists of an 18-hole round with a par of 72 where both beginners and the most experienced players will have the opportunity to use all of their clubs

SV "Club de Golf Los Retamares" består av en 18-hålsbana par 72 där både nybörjare och de mest erfarna spelarna har möjlighet att använda alla sina klubbor

inglês sueco
club club
golf golf
beginners nybörjare
experienced erfarna
opportunity möjlighet
los los
use använda
of av
the de
all alla
both både
most mest

EN Because Cruijff always played with number 14 on the back of his shirt, the 14th hole at Montanyà has been dedicated to Cruijff

SV Eftersom Cruijff alltid spelade med nummer 14 på sin tröja, har det 14:e hålet på Montanyà tillägnats Cruijff

inglês sueco
always alltid
to till

EN The best golf courses in the Netherlands are known for their tremendous quality, some of them even offer a true links experience, like the 9-hole golf course the Domburgsche

SV De bästa golfbanorna i Nederländerna är kända för sin enorma kvalitet, några av dem erbjuder till och med en riktig linksupplevelse, som 9-hålsbanan Domburgsche

inglês sueco
netherlands nederländerna
known kända
quality kvalitet
true riktig
in i
of av
offer erbjuder
the de
best bästa
them dem
a sin

EN There are also some famous golf holes in Algarve, for example, the 16th hole at the Royal Golf course at Vale do Lobo

SV Det finns också några kända golfhål i Algarve, till exempel det 16:e hålet på Royal Golf Course vid Vale do Lobo

inglês sueco
golf golf
famous kända
royal royal
course course
also också
in i
do do
there det finns
the vid
some några

EN Some would say this iconic hole at one of the best golf courses in Algarve is a must-play when in Portugal

SV Vissa skulle säga att detta ikoniska hål på en av de bästa golfbanorna i Algarve är ett måste i Portugal

inglês sueco
say säga
iconic ikoniska
portugal portugal
in i
of av
would skulle
the de
this detta
best bästa
a ett
must måste

EN This Arnold Palmer designer 18-hole golf course, located just 20 kilometres from Florence, is one of the best golf clubs in Tuscany and challenges everyone to play their best game

SV Denna Arnold Palmer designer 18-håls golfbana, som ligger bara 20 kilometer från Florens, är en av de bästa golfklubbarna i Toscana och utmanar alla att spela sitt bästa spel

inglês sueco
designer designer
tuscany toscana
in i
of av
play spela
game spel
the de
this denna
from från
just en
best bästa
everyone att
and och

EN This is usually a topic that brings about confusion. What happens when people see “RE:” or “FWD:” in an email? Most of them will get the vibe that they’re going deeper into the rabbit hole and getting more information about something important.

SV Detta är vanligtvis ett ämne som skapar förvirring. Vad händer när personer ser "RE:" eller "FWD:" i ett e-postmeddelande? De flesta av dem kommer att få vibbarna att de går djupare in i kaninhålet och får mer information om något viktigt.

inglês sueco
usually vanligtvis
topic ämne
happens händer
people personer
deeper djupare
important viktigt
most flesta
information information
that skapar
in i
see ser
more mer
this detta
what vad
of av
or eller
the de
a ett
when när
will kommer

EN a hole to attach a carabiner or rope

SV ett hål för att fästa en karbinhake eller rep

inglês sueco
or eller
a ett

EN The stand fits into a hole in the top of the mount

SV Stativet passar in i ett hål i toppen av fästet

inglês sueco
fits passar
of av
a ett
in i
the top toppen

EN We've fallen down an amusing internet rabbit hole full of hilarious photos that at first glance make no sense at all - in a totally hilarious way.

SV Vi har ramlat ner i ett underhållande internet-kaninhål fullt av roliga bilder som vid första anblicken inte är meningsfulla alls - på ett helt

inglês sueco
internet internet
photos bilder
in i
at all alls
of av
full har
at ner
first första

EN Is the hole-punch camera here to stay? We look at the pros and cons of the front camera design

SV Är hålslagskameran här för att stanna? Vi tittar på för- och nackdelarna med den främre kameradesignen

inglês sueco
is är
we vi
look at tittar
to stay stanna
the här

EN Epiroc's rotary units providing effective, high quality results with any type of down the hole (DTH) hammer

SV Epirocs rotationsenheter ger effektiva och högkvalitativa resultat för alla typer av sänkhammare (DTH)

inglês sueco
providing ger
effective effektiva
results resultat
type typer
of av
down för

EN DHR 6H is a rugged, hydraulically powered rotary unit for any type of down the hole (DTH) surface applications

SV DHR 6H är en robust, hydrauldriven rotationsenhet för alla typer av sänkhammare (DTH) ovan jord

inglês sueco
rugged robust
type typer
of av
unit en
down för
the ovan

EN DHR 6W is a rugged, hydraulically powered rotary unit designed for use with water powered down the hole (DTH) hammers in underground drilling applications.

SV DHR 6W är en robust, hydrauldriven rotationsenhet konstruerad för användning med vattendrivna sänkhammarborrar (DTH) vid underjordsborrning.

inglês sueco
rugged robust
unit en
use användning
designed för

EN DHR 45 is a rugged rotary unit for any type of down the hole (DTH) hammer

SV DHR 45 är en robust rotationsenhet för alla typer av sänkhammare (DTH)

inglês sueco
rugged robust
type typer
of av
unit en
down för
the alla

Mostrando 50 de 50 traduções