EN “Blueprint demonstrated to us how Tableau approaches governance to enable speed, and that isn’t something we saw before,” explained Wes Gelpi, Senior Manager of Business Intelligence & Analytics
Traduzir "blueprint demonstrated" para sueco
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "blueprint demonstrated" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de blueprint demonstrated
inglês
sueco
SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys
EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.
SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| commitment | engagemang |
| gdpr | gdpr |
| customers | kunder |
| hands | händer |
| in | i |
| our | våra |
| for | inför |
| safe | för |
EN Aspaveli®/Empaveli™ (pegcetacoplan) demonstrated sustained normalisation of clinical measures in a broad PNH patient population
SV Aspaveli®/Empaveli™ (pegcetacoplan) visade normalisering och stabilisering av kliniska värden i en bred PNH patientpopulation
EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.
SV De säkerhetstekniker som belönas har gjorts tillgängliga av vissa biltillverkare och har uppvisat en vetenskapligt bevisad säkerhetsnytta för kunderna, men tas inte med i bedömningen för stjärnbetygen ännu.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | de |
| but | en |
| made | har |
| by | av |
| to | vissa |
| available | tillgängliga |
| and | och |
EN The selected seats have been demonstrated to provide good protection in independent tests
SV De valda stolarna har visat sig ge gott skydd i oberoende tester
| inglês | sueco |
|---|---|
| selected | valda |
| provide | ge |
| good | gott |
| protection | skydd |
| in | i |
| independent | oberoende |
| tests | tester |
| the | de |
| to | sig |
| have | har |
EN Demonstrated work experience in cyber security, operational security and the data security of IT systems
SV Demokraterad arbetslivserfarenhet inom Cyber Security, operativ säkerhet och datasäkerhet för IT-system
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyber | cyber |
| operational | operativ |
| systems | system |
| and | och |
| security | säkerhet |
EN Building a strong performing team with a demonstrated history of achieving results is what I live for
SV Att bygga ett högpresterande team som uppnår resultat är vad jag lever för
| inglês | sueco |
|---|---|
| achieving | uppnå |
| results | resultat |
| i | jag |
| building | bygga |
| team | team |
| what | vad |
| for | för |
| a | ett |
EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.
SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| commitment | engagemang |
| gdpr | gdpr |
| customers | kunder |
| hands | händer |
| in | i |
| our | våra |
| for | inför |
| safe | för |
EN The course went at a suitable pace, the instructor was calm and pleasant, and demonstrated control over the information presented.
SV Kursen gick i lagom tempo, kursledaren var lugn och bekväm och hade koll på den information som presenterades.
| inglês | sueco |
|---|---|
| calm | lugn |
| control | koll |
| over | i |
| information | information |
| and | och |
| was | gick |
EN InboundCPH demonstrated business understanding, great commitment and a high degree of flexibility
SV InboundCPH har visat förståelse för verksamheten, ett stort engagemang och flexibilitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | verksamheten |
| commitment | engagemang |
| flexibility | flexibilitet |
| great | stort |
| understanding | och |
| a | ett |
EN The partnership is your guarantee that we have completed a series of exams at Google and demonstrated the ability to effectively manage advertising campaigns according to best practices.
SV Partnerskapet är din garanti för att vi har genomfört en rad prov på Google och visat förmågan att effektivt hantera annonskampanjer enligt bästa praxis.
| inglês | sueco |
|---|---|
| guarantee | garanti |
| effectively | effektivt |
| practices | praxis |
| we | vi |
| manage | hantera |
| your | din |
| and | och |
| according | att |
| the ability | förmågan |
EN A Google Partner is an agency that has completed a series of exams at Google and demonstrated the ability to effectively manage Google Ads campaigns according to best practices
SV En Google Partner är en byrå som har genomfört en rad prov på Google och visat förmågan att effektivt hantera Google Ads-kampanjer enligt bästa praxis
| inglês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| effectively | effektivt |
| manage | hantera |
| campaigns | kampanjer |
| practices | praxis |
| agency | byrå |
| an | en |
| and | och |
| according | att |
| the ability | förmågan |
EN We’re going to use the DApp we demonstrated earlier.
SV Vi kommer att använda DApparna som vi demonstrerade tidigare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| earlier | tidigare |
| we | vi |
| going | kommer att |
| use | använda |
| the | kommer |
EN Get curated best practices and prescriptive guidance to build the capabilities you need to create a data-driven organisation with Tableau Blueprint.
SV Få tillgång till anpassade bästa praxis och föreskrivande råd om hur du bygger den kapacitet du behöver för att skapa en datadriven organisation med Tableau Blueprint.
| inglês | sueco |
|---|---|
| practices | praxis |
| organisation | organisation |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| build | bygger |
| create | och |
| get | tillgång |
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| picture | bilden |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| improve | förbättra |
| you | du |
| see | se |
| in | i |
| out | ut |
| and | och |
| also | också |
| the | både |
| specific | med |
| to | ser |
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
SV Tableau Blueprint är en metod för att bygga de funktioner som du behöver för att din organisation ska lyckas med att bli datadriven.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | lyckas |
| organisation | organisation |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| the | de |
| building | bygga |
| to | bli |
| for | för |
| a | som |
EN Read more about the elements of strong data cultures and learn how to build your own with the step-by-step guide, Tableau Blueprint.
SV Läs mer om vad starka datakulturer består av och se hur du kan skapa en egen i den stegvisa guiden Tableau Blueprint.
| inglês | sueco |
|---|---|
| strong | starka |
| guide | guiden |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| about | om |
| of | av |
| your | du |
| to | skapa |
| how | hur |
EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year
SV Red Hat väljer Tableau Blueprint och Tableau Online – fördjupar datakulturen med över 4,500 medarbetare på mindre än ett år
| inglês | sueco |
|---|---|
| red | red |
| online | online |
| staff | medarbetare |
| less | mindre |
| a | ett |
| and | och |
EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.
SV Red Hat avvecklade en rad olika BI-plattformar och ersatte dem med en SaaS-lösning – Tableau Online tillsammans med Tableau Blueprint som vägledning för driftsättningsstrategin.
EN Creating data-driven processes to support 4,500+ employees, guided by Tableau Blueprint
SV Skapa datadrivna processer med stöd för över 4,500 medarbetare och vägledning av Tableau Blueprint
| inglês | sueco |
|---|---|
| data-driven | datadrivna |
| processes | processer |
| employees | medarbetare |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| by | av |
| to | skapa |
| support | stöd |
EN When Red Hat adopted Tableau, they used Tableau Blueprint to guide their deployment journey
SV När Red Hat gick över till Tableau använde de Tableau Blueprint som vägledning under driftsättningsresan
| inglês | sueco |
|---|---|
| guide | vägledning |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| red | red |
| they | de |
EN Blueprint helped analytics leadership set clear expectations and processes for governance, proficiency, collaboration and more
SV Blueprint hjälpte analysledarna att sätta upp klara mål och processer för bland annat styrning, kompetens och samarbete
| inglês | sueco |
|---|---|
| helped | hjälpte |
| processes | processer |
| governance | styrning |
| collaboration | samarbete |
| blueprint | blueprint |
| and | och |
| for | bland |
EN “Tableau Blueprint enabled us to deploy more effectively and it changed how we think about Tableau going forward,” added Wes.
SV ”Tableau Blueprint hjälpte oss att driftsätta på ett effektivare sätt, vilket ändrade hur vi såg på Tableau”, tillade Wes.
EN Discover Blueprint Compare Tableau
SV Upptäck Blueprint Jämför Tableau
| inglês | sueco |
|---|---|
| discover | upptäck |
| compare | jämför |
| blueprint | blueprint |
| tableau | tableau |
EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content
SV Kontroll är centralt i Tableau Blueprint eftersom det möjliggör självbetjäning snarare än att begränsa tillgången till tillförlitlig data och pålitligt innehåll
| inglês | sueco |
|---|---|
| governance | kontroll |
| central | centralt |
| tableau | tableau |
| blueprint | blueprint |
| enabling | möjliggör |
| self-service | självbetjäning |
| rather | snarare |
| data | data |
| content | innehåll |
| and | och |
| to | eftersom |
EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.
SV En framgångsrik workshopinstruktör behöver en fast plan för dagens evenemang. Utarbeta några idéer och skapa ett schema för dagen. Detta kan hjälpa dig att bestämma hur din budget kommer att bli också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrik |
| events | evenemang |
| ideas | idéer |
| schedule | schema |
| determine | bestämma |
| budget | budget |
| a | ett |
| out | över |
| help | hjälpa |
| your | din |
| this | detta |
| and | behöver |
| you | dig |
| the | dagen |
| some | en |
| will | kommer |
| for | för |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
SV Här är där allt börjar. Skriv ut ditt wellness evenemang med hjälp av följande riktlinjer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| begins | börjar |
| event | evenemang |
| guidelines | riktlinjer |
| wellness | wellness |
| is | är |
| following | följande |
| using | av |
| your | ditt |
EN Solution blueprint workshop provides education on the solution and agreement on business outcomes
SV Lösningsplanworkshop ger utbildning om lösningen och avtal om affärsresultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösningen |
| provides | ger |
| education | utbildning |
| agreement | avtal |
| outcomes | affärsresultat |
| and | och |
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
| inglês | sueco |
|---|---|
| fully | fullt |
| uk | brittiska |
| market | marknaden |
| in | i |
| produce | producera |
| while | samtidigt |
EN From Software takes its blueprint into open-world territory in typically triumphant fashion. Surely already contender for game of the 2022?
SV From Software tar sin plan till en öppen världs territorium på ett typiskt triumferande sätt. Säkert redan utmanare till spelet 2022?
| inglês | sueco |
|---|---|
| takes | tar |
| game | spelet |
| software | software |
| open | öppen |
| fashion | sätt |
| of | ett |
| for | säkert |
| already | redan |
EN This fully digitalised plant will be used to produce vehicles for the Nordics & UK in 2020 while serving as a blueprint for their rapid market expansion thereafter
SV I den fullt digitaliserade fabriken kommer man att producera fordon för nordiska och brittiska marknaden till år 2020, samtidigt som fabriken banar väg för fortsatt aggressiv marknadsexpansion
| inglês | sueco |
|---|---|
| fully | fullt |
| uk | brittiska |
| market | marknaden |
| in | i |
| produce | producera |
| while | samtidigt |
EN Solution blueprint workshop provides education on the solution and agreement on business outcomes
SV Lösningsplanworkshop ger utbildning om lösningen och avtal om affärsresultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösningen |
| provides | ger |
| education | utbildning |
| agreement | avtal |
| outcomes | affärsresultat |
| and | och |
EN For the construction sector, a 3D map is as useful as a blueprint
SV För byggsektorn är en 3D-karta lika användbar som en ritning
| inglês | sueco |
|---|---|
| map | karta |
| useful | användbar |
| for | för |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
SV Här är där allt börjar. Skriv ut ditt wellness evenemang med hjälp av följande riktlinjer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| begins | börjar |
| event | evenemang |
| guidelines | riktlinjer |
| wellness | wellness |
| is | är |
| following | följande |
| using | av |
| your | ditt |
EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.
SV En framgångsrik workshopinstruktör behöver en fast plan för dagens evenemang. Utarbeta några idéer och skapa ett schema för dagen. Detta kan hjälpa dig att bestämma hur din budget kommer att bli också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| successful | framgångsrik |
| events | evenemang |
| ideas | idéer |
| schedule | schema |
| determine | bestämma |
| budget | budget |
| a | ett |
| out | över |
| help | hjälpa |
| your | din |
| this | detta |
| and | behöver |
| you | dig |
| the | dagen |
| some | en |
| will | kommer |
| for | för |
EN The Body Blueprint - Pelham: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV The Body Blueprint - Pelham: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Safety guidelines are provided by The Body Blueprint and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Body Blueprint och uppdaterades senast
EN The Body Blueprint - Pelham: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV The Body Blueprint - Pelham: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Safety guidelines are provided by The Body Blueprint and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Body Blueprint och uppdaterades senast
EN The Body Blueprint - Pelham: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
SV The Body Blueprint - Pelham: Läs recensioner och boka pass på ClassPass
EN Safety guidelines are provided by The Body Blueprint and were last updated on
SV Säkerhetsriktlinjer tillhandahålls av The Body Blueprint och uppdaterades senast
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
blueprint demonstrated demonstrated demonstrated history demonstrated work experience demonstrated a scientifically demonstrated sustained normalisation demonstrated the ability questback has demonstrated demonstrated his discovery transnasal laryngoscopy demonstrated demonstrated in order demonstrated their ability tableau blueprint blueprint tableau blueprint because tableau blueprint enabled connect the blueprint run the blueprint tableau blueprint assessment create a blueprint a solid blueprint tableau blueprint allows select the blueprint groups through blueprint used tableau blueprint blueprint your wellness blueprint builder solution blueprint workshop ordered in blueprint blueprint for smart
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe