EN This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest
"traditions of vessels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
traditions | традиции традициями |
EN This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest
RU Это последнее место таким особым образом лелеет традиции рыболовства и кашубский
Transliteração Éto poslednee mesto takim osobym obrazom leleet tradicii rybolovstva i kašubskij
EN Welcome to the Villa Yellow Turnicka in Zakopane. Our resort is located about 15 minutes walk from the center of Zakopane. We offer you rooms for 2, 3 or 4 persons : - All of the bathrooms, balconies and TV. - The rooms cordless kettles and vessels…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our guest house is located in the town of Dziwnów, in the vicinity of the river strange, where vessels tourist flow in the sea and to stone Province
RU Наш гостевой дом находится в Dziwnów, недалеко от реки Стрэндж, где туристические лодки в море и текут к Kamien Поморском
Transliteração Naš gostevoj dom nahoditsâ v Dziwnów, nedaleko ot reki Stréndž, gde turističeskie lodki v more i tekut k Kamien Pomorskom
EN 13 sets on 7 vessels will be delivered to Kazakhstan from the ports of Germany and Turkey
RU В Казахстан будет отправлено 13 комплектов на 7 судах из портов Германии и Турции
Transliteração V Kazahstan budet otpravleno 13 komplektov na 7 sudah iz portov Germanii i Turcii
EN Project logistics specialists believe that this project is very important for the industry, as it will provide the opportunity to retrofit the vessels to meet IMO standards.
RU Специалисты по проектной логистике подчеркнули, что этот проект очень важен для отрасли, так как позволит судам соответствовать нормам IMO.
Transliteração Specialisty po proektnoj logistike podčerknuli, čto étot proekt očenʹ važen dlâ otrasli, tak kak pozvolit sudam sootvetstvovatʹ normam IMO.
EN Boat fish Interested In rendering while piloting vessels to cod will have near to Wå Adyså Awowo and Leba
RU Интересует резец рыба рыбалки на лодке трески будет близко к Wladyslawowo и Леба
Transliteração Interesuet rezec ryba rybalki na lodke treski budet blizko k Wladyslawowo i Leba
EN The house - 75 m. 3 rooms , 2 kitchen ( refrigerator, cooker, kettle, vessels ), 2 toilet, TVSat, garden , The night round a bonfire, grill. Safe parking. The house is situation not far old part of the city…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN All rooms are equipped with: - bathrooms with shower, - TV (LCD), - fridge, - cordless kettle, - vessels - wireless internet access
RU Все номера оборудованы: - ванная комната с душем, - ТВ (LCD) - холодильник - чайник - Тарелки - Беспроводной интернет Wi-Fi
Transliteração Vse nomera oborudovany: - vannaâ komnata s dušem, - TV (LCD) - holodilʹnik - čajnik - Tarelki - Besprovodnoj internet Wi-Fi
inglês | russo |
---|---|
lcd | lcd |
wireless | wi-fi |
EN The rooms are equipped with TV, fridge, kettle and the vessels, beach equipment
RU Номера оснащены телевизором, холодильником, чайником и посудой, пляжное оборудование
Transliteração Nomera osnaŝeny televizorom, holodilʹnikom, čajnikom i posudoj, plâžnoe oborudovanie
EN The underlying problem is constriction of the blood vessels in response to cold, stress or some other phenomenon supplying these areas
RU Основная проблема заключается в сужении кровеносных сосудов в ответ на холод, стресс или какое-либо другое явление, питающее эти области
Transliteração Osnovnaâ problema zaklûčaetsâ v suženii krovenosnyh sosudov v otvet na holod, stress ili kakoe-libo drugoe âvlenie, pitaûŝee éti oblasti
EN Constriction of the blood vessels of the skin
RU Сужение кровеносных сосудов кожи
Transliteração Suženie krovenosnyh sosudov koži
EN If coronary blood vessels are blocked or constricted, a bypass is often the solution
RU Если коронарные артерии сужены, в медицине часто прибегают к «шунтированию»
Transliteração Esli koronarnye arterii suženy, v medicine často pribegaût k «šuntirovaniû»
EN The body’s own veins or arteries are used for this, though not all patients have blood vessels that are suitable
RU Для этого используются собственные вены пациента, однако не всегда в них можно вставить шунты из-за большого поражения
Transliteração Dlâ étogo ispolʹzuûtsâ sobstvennye veny pacienta, odnako ne vsegda v nih možno vstavitʹ šunty iz-za bolʹšogo poraženiâ
EN IMO, IMO, it's off to sea we go - analysis of the implications of the IMO sulphur content cap to be imposed for fuel oil in shipping vessels by 2020
RU Итоги экспорта метанола из России за 2018 год
Transliteração Itogi éksporta metanola iz Rossii za 2018 god
EN The rooms have: - full bathroom facilities - refrigerator - kettle - vessels - TV guests have access in general in the fully equipped…
RU В номерах есть: - полностью оборудованная ванная комната - холодильник - чайник - Тарелки - ТВ Гости имеют общий доступ к…
Transliteração V nomerah estʹ: - polnostʹû oborudovannaâ vannaâ komnata - holodilʹnik - čajnik - Tarelki - TV Gosti imeût obŝij dostup k…
EN All the rooms have: - TV - radio - kettle - all the vessels and cutlery guests…
RU Во всех номерах: - телевизор - радио - чайник - все посуда и столовые приборы Гости имеют общий доступ…
Transliteração Vo vseh nomerah: - televizor - radio - čajnik - vse posuda i stolovye pribory Gosti imeût obŝij dostup…
EN " Alda " is a property , its rooms have 2, 3 , 4 bedded rooms with bathrooms down the hall or your own . Rooms have - kettle - vessels - Access to the Internet In the complex there is: - parking ( limited) - barbecue - a large garden behind the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Guest rooms at the center Dziwnowa, just 50 meters from the sea and a beautiful clean beaches and 100 meters from the coastline at which dock cruise ships, canoe , sailing boat and fishing vessels
RU Приглашаем вас отдохнуть в деревянных домах в Поберово
Transliteração Priglašaem vas otdohnutʹ v derevânnyh domah v Poberovo
EN If I will return to the angles vessels only to the Cafe Corner.
RU Если вы когда-нибудь вернуться к Katy Rybackie только в Corner Cafe.
Transliteração Esli vy kogda-nibudʹ vernutʹsâ k Katy Rybackie tolʹko v Corner Cafe.
EN surgery on the large thoracic vessels,
RU хирургия грудных сосудов
Transliteração hirurgiâ grudnyh sosudov
EN Photographs of the Construction and Repair of Buildings, Facilities, and Vessels at the New York Navy Yard
RU Фотографии строительства и ремонта зданий, сооружений и судов на военно-морской верфи Нью-Йорка
Transliteração Fotografii stroitelʹstva i remonta zdanij, sooruženij i sudov na voenno-morskoj verfi Nʹû-Jorka
EN The underlying problem is constriction of the blood vessels in response to cold, stress or some other phenomenon supplying these areas
RU Основная проблема заключается в сужении кровеносных сосудов в ответ на холод, стресс или какое-либо другое явление, питающее эти области
Transliteração Osnovnaâ problema zaklûčaetsâ v suženii krovenosnyh sosudov v otvet na holod, stress ili kakoe-libo drugoe âvlenie, pitaûŝee éti oblasti
EN Constriction of the blood vessels of the skin
RU Сужение кровеносных сосудов кожи
Transliteração Suženie krovenosnyh sosudov koži
EN surgery on the large thoracic vessels,
RU хирургия грудных сосудов
Transliteração hirurgiâ grudnyh sosudov
EN If coronary blood vessels are blocked or constricted, a bypass is often the solution
RU Если коронарные артерии сужены, в медицине часто прибегают к «шунтированию»
Transliteração Esli koronarnye arterii suženy, v medicine často pribegaût k «šuntirovaniû»
EN The body’s own veins or arteries are used for this, though not all patients have blood vessels that are suitable
RU Для этого используются собственные вены пациента, однако не всегда в них можно вставить шунты из-за большого поражения
Transliteração Dlâ étogo ispolʹzuûtsâ sobstvennye veny pacienta, odnako ne vsegda v nih možno vstavitʹ šunty iz-za bolʹšogo poraženiâ
EN They already held a special status in the Second Temple period, and were considered to be vessels of divine communication
RU Они обладали священным статусом уже в период Второго Храма и считались воплощением божественного откровения
Transliteração Oni obladali svâŝennym statusom uže v period Vtorogo Hrama i sčitalisʹ voploŝeniem božestvennogo otkroveniâ
EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive
RU Размещение на берегу моря были подготовлены таким образом, чтобы удовлетворить потребности самых требовательных туристов
Transliteração Razmeŝenie na beregu morâ byli podgotovleny takim obrazom, čtoby udovletvoritʹ potrebnosti samyh trebovatelʹnyh turistov
EN Access to the kitchen, home atmosphere will allow you to organize Easter, without having to give up family traditions
RU Доступ к кухне, домашняя атмосфера позволит вам организовать Пасху, не отказываясь от семейных традиций
Transliteração Dostup k kuhne, domašnââ atmosfera pozvolit vam organizovatʹ Pashu, ne otkazyvaâsʹ ot semejnyh tradicij
EN It is a newly commissioned facility built in accordance with modern trends while respecting highlander traditions
RU Это недавно введенный в эксплуатацию объект, построенный в соответствии с современными тенденциями, с уважением традиций горцев
Transliteração Éto nedavno vvedennyj v ékspluataciû obʺekt, postroennyj v sootvetstvii s sovremennymi tendenciâmi, s uvaženiem tradicij gorcev
EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.
RU Уникальные маршруты, которые надолго останутся в памяти.
Transliteração Unikalʹnye maršruty, kotorye nadolgo ostanutsâ v pamâti.
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
RU Двенадцать шагов и двенадцать традиций ITAA
Transliteração Dvenadcatʹ šagov i dvenadcatʹ tradicij ITAA
EN Symphonic rock is best described as the combining of rock and classical music traditions
RU Не существует четкой границы между такими направлениями, как симфо-рок, арт-рок и спейс-рок
Transliteração Ne suŝestvuet četkoj granicy meždu takimi napravleniâmi, kak simfo-rok, art-rok i spejs-rok
EN We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
RU Мы поможем вам проникнуться новыми семейными традициями во время этого незабываемого торжества.
Transliteração My pomožem vam proniknutʹsâ novymi semejnymi tradiciâmi vo vremâ étogo nezabyvaemogo toržestva.
EN Sanatorium Jagiellonian Polish sanatorium with traditions
RU Санаторий Jagiellonka Польские курортные традиции
Transliteração Sanatorij Jagiellonka Polʹskie kurortnye tradicii
EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of…
RU Стильные интерьеры отражают очарование и лучшие традиции…
Transliteração Stilʹnye interʹery otražaût očarovanie i lučšie tradicii…
EN Welcome to the comfortable apartment located in the house kept by ax, hunter to multiannual hunting traditions
RU Мы приглашаем Вас в уютной квартире, расположенной в доме, которым управляет лесником, охотником давней традиции охоты
Transliteração My priglašaem Vas v uûtnoj kvartire, raspoložennoj v dome, kotorym upravlâet lesnikom, ohotnikom davnej tradicii ohoty
EN The rich history of this object associated with aptekarskimi traditions of our family, among the monuments of Beskid…
RU Богатая история, связанная с aptekarskimi традиций нашей семьи, среди Бескид горцев и людей-дружественной…
Transliteração Bogataâ istoriâ, svâzannaâ s aptekarskimi tradicij našej semʹi, sredi Beskid gorcev i lûdej-družestvennoj…
EN Guided by the Member our range, we take account of the traditions of the pension
RU Направляя наше предложение для вас, мы принимаем во внимание традиции гостевого дома
Transliteração Napravlââ naše predloženie dlâ vas, my prinimaem vo vnimanie tradicii gostevogo doma
EN Our estate is a real family farm, where traditions have been passed down for generations
RU Villa Fabrykanta вводит гость в пространстве комфорта, высокого уровня сервиса и богатого предложение
Transliteração Villa Fabrykanta vvodit gostʹ v prostranstve komforta, vysokogo urovnâ servisa i bogatogo predloženie
EN Bustling small town will be your friendly and still alive traditions and customs will…
RU Шумные маленький городок будет Гостеприимные и до сих пор живы традиции и обычаи…
Transliteração Šumnye malenʹkij gorodok budet Gostepriimnye i do sih por živy tradicii i obyčai…
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
RU Восемь событий мирового значения в области искусства, кинематографии, музыки, гольфа, легкой атлетики, горнолыжного спорта и скачек.
Transliteração Vosemʹ sobytij mirovogo značeniâ v oblasti iskusstva, kinematografii, muzyki, golʹfa, legkoj atletiki, gornolyžnogo sporta i skaček.
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
RU Жизнь фермеров и сыроделов Аппенцелля во многом по-прежнему управляется старинными традициями
Transliteração Žiznʹ fermerov i syrodelov Appencellâ vo mnogom po-prežnemu upravlâetsâ starinnymi tradiciâmi
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
RU Прочувствуйте классическую атмосферу, насладитесь традиционными шедеврами гастрономии.
Transliteração Pročuvstvujte klassičeskuû atmosferu, nasladitesʹ tradicionnymi šedevrami gastronomii.
EN Apply Festivals and traditions filter
RU Apply Праздники и традиции filter
Transliteração Apply Prazdniki i tradicii filter
EN One of the 12 steps or 12 traditions.
RU Один из 12 шагов или 12 традиций.
Transliteração Odin iz 12 šagov ili 12 tradicij.
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA ? Internet and Technology Addicts Anonymous
RU Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций ITAA - Интернет и технологические анонимные наркоманы
Transliteração Dvenadcatʹ Šagov i Dvenadcatʹ Tradicij ITAA - Internet i tehnologičeskie anonimnye narkomany
EN In line with our traditions, a group conscience is the best forum through which to hold such a discussion
RU В соответствии с нашими традициями групповое сознание - лучший форум для проведения такого обсуждения
Transliteração V sootvetstvii s našimi tradiciâmi gruppovoe soznanie - lučšij forum dlâ provedeniâ takogo obsuždeniâ
EN Join our 12 Traditions and 12 Concepts meetings on Fridays at 3pm ET
RU Присоединяйтесь к нашим 12 традициям и 12 концептуальным встречам по пятницам в 15:00 по восточному времени
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našim 12 tradiciâm i 12 konceptualʹnym vstrečam po pâtnicam v 15:00 po vostočnomu vremeni
EN National architecture: traditions and progress
RU Национальная архитектура: традиции и прогресс
Transliteração Nacionalʹnaâ arhitektura: tradicii i progress
Mostrando 50 de 50 traduções