EN We are also closest to Terma Bania pools: • Bania ski lifts, Kotelnica - 100 m, • Terma Bania pools - 50 m
Traduzir "terma bania thermal" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terma bania thermal" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de terma bania thermal
inglês
russo
RU Мы также ближе всего к бассейнам Terma Bania: • Подъемники Bania, Котельница - 100 м, • Бассейны Terma Bania - 50 м
Transliteração My takže bliže vsego k bassejnam Terma Bania: • Podʺemniki Bania, Kotelʹnica - 100 m, • Bassejny Terma Bania - 50 m
EN The Terma Bania thermal bath is 500 meters away
RU Термальные ванны Terma Bania находятся в 500 метрах
Transliteração Termalʹnye vanny Terma Bania nahodâtsâ v 500 metrah
EN Discounts on THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10min on foot !! Our house is located in a quiet and peaceful area, where you can rest and relax
RU Скидки на THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10 минут пешком !! Наш дом расположен в тихом и спокойном районе, где вы можете отдохнуть и расслабиться
Transliteração Skidki na THERMAL BANIA !! BANNER TERMY BANIA 10 minut peškom !! Naš dom raspoložen v tihom i spokojnom rajone, gde vy možete otdohnutʹ i rasslabitʹsâ
EN It is located about 1000 m from the Kotelnica Ski Resort and the Terma Bania…
RU Он расположен примерно в 1000 м от лыжного центра Котельница и комплекса термальных…
Transliteração On raspoložen primerno v 1000 m ot lyžnogo centra Kotelʹnica i kompleksa termalʹnyh…
EN Accommodation Terma Bania Białka Tatrzańska
RU Размещение Terma Bania Białka Tatrzańska
Transliteração Razmeŝenie Terma Bania Białka Tatrzańska
| inglês | russo |
|---|---|
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
EN Terma Bania Białka Tatrzańska - cheap accommodation, rooms
RU Terma Bania Białka Tatrzańska - дешевое жилье, комнаты
Transliteração Terma Bania Białka Tatrzańska - deševoe žilʹe, komnaty
| inglês | russo |
|---|---|
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
| accommodation | жилье |
| rooms | комнаты |
EN Guest rooms Terma Bania Białka Tatrzańska
RU Гостевые комнаты Terma Bania Białka Tatrzańska
Transliteração Gostevye komnaty Terma Bania Białka Tatrzańska
| inglês | russo |
|---|---|
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
| rooms | комнаты |
EN Private accommodation Terma Bania Białka Tatrzańska
RU Частное жилье Terma Bania Białka Tatrzańska
Transliteração Častnoe žilʹe Terma Bania Białka Tatrzańska
| inglês | russo |
|---|---|
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
| accommodation | жилье |
EN Terma Bania Białka Tatrzańska - cheap private accommodation
RU Terma Bania Białka Tatrzańska - недорогое частное жилье
Transliteração Terma Bania Białka Tatrzańska - nedorogoe častnoe žilʹe
| inglês | russo |
|---|---|
| białka | białka |
| tatrzańska | tatrzańska |
EN We offer 1-, 2-, 3-, personal quiet and green part of Bukovina Tatrzańskiej.Obiekt is 6 km from the ski lifts Kotelnica in Bialka Tatrzanska Bania and thermal pools. Most rooms have views of the mountains, and all have free wireless Internet access…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The S16 with thermal sensor module(s) is probably the most flexible dual thermal camera in the world
RU Модель S16 с тепловизионным(и) видеомодулем(ями) — это самая универсальная в мире тепловизионная камера с двумя объективами
Transliteração Modelʹ S16 s teplovizionnym(i) videomodulem(âmi) — éto samaâ universalʹnaâ v mire teplovizionnaâ kamera s dvumâ obʺektivami
EN The ZD421 desktop printer is available in both direct thermal, thermal transfer, and healthcare models
RU В серии настольных принтеров ZD421 доступны модели для прямой термопечати, термотрансферной печати и медицинского обслуживания
Transliteração V serii nastolʹnyh printerov ZD421 dostupny modeli dlâ prâmoj termopečati, termotransfernoj pečati i medicinskogo obsluživaniâ
EN The S16 with thermal sensor module(s) is probably the most flexible dual thermal camera in the world
RU Модель S16 с тепловизионным(и) видеомодулем(ями) — это самая универсальная в мире тепловизионная камера с двумя объективами
Transliteração Modelʹ S16 s teplovizionnym(i) videomodulem(âmi) — éto samaâ universalʹnaâ v mire teplovizionnaâ kamera s dvumâ obʺektivami
EN Thermal Control and Monitoring | Thermal Management
RU Управление параметрами теплового режима и мониторинг | Управление тепловым режимом
Transliteração Upravlenie parametrami teplovogo režima i monitoring | Upravlenie teplovym režimom
EN Private accommodation Bukovina Terma Bukowina Tatrzanska
RU Частное жилье Терма Буковина Буковина Татрзанска
Transliteração Častnoe žilʹe Terma Bukovina Bukovina Tatrzanska
EN Welcome to our holiday home "Zak" located in the heart of Bialka Tatrzanska. In addition to attractive prices we offer favorable position to major attractions Bialka: - Kotelnica and Terma Białka - approx. 400m (especially for our guests, we offer a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN With White Dunajec River to Zakopane is ok 8 km, Bucovina Tatrzanska ok 10 km and "Terma Bukowina") Welcome
RU С белым Дунаец Закопане около 8 км до Буковине Tatrzanska около 10 км Аквапарк «Терма Буковина») Сердечно приглашаем
Transliteração S belym Dunaec Zakopane okolo 8 km do Bukovine Tatrzanska okolo 10 km Akvapark «Terma Bukovina») Serdečno priglašaem
EN and to the TERMY BANIA 350M swimming pools
RU Есть двухместные, трехместные и четырехместные номера для гостей
Transliteração Estʹ dvuhmestnye, trehmestnye i četyrehmestnye nomera dlâ gostej
EN Only 350 m from Ski Center Kotelnica Białczańska and 500 meters from the Baths of Bania
RU Только 350 м от лыжного центра Котельницы Białczańs и в 500 метров от бани Бани
Transliteração Tolʹko 350 m ot lyžnogo centra Kotelʹnicy Białczańs i v 500 metrov ot bani Bani
EN The most relaxing sauna and ruska bania, with view on the slopes of Beskid Low
RU Они обеспечивают полную сауна релаксации и русская баня, с захватывающим видом на пологих склонах Бескид Niski
Transliteração Oni obespečivaût polnuû sauna relaksacii i russkaâ banâ, s zahvatyvaûŝim vidom na pologih sklonah Beskid Niski
EN On the upper glade is located cabin- separate and sauna and ruska bania.
RU На верхней поляне находится szałas- раздевалка и сауна и русская баня.
Transliteração Na verhnej polâne nahoditsâ szałas- razdevalka i sauna i russkaâ banâ.
EN "Villa Magnat" is located in Białka Tatrzanska, where very near to Kotelnicy Białczańskiej and Term Bania
RU Наши комфортабельные апартаменты для семейного, так и для взрослых
Transliteração Naši komfortabelʹnye apartamenty dlâ semejnogo, tak i dlâ vzroslyh
EN Next to it is the largest ski resort in Poland, namely Kotelnica and Bania offering - 40 km o?
RU Рядом с ним находится самый большой горнолыжный курорт в Польше,?
Transliteração Râdom s nim nahoditsâ samyj bolʹšoj gornolyžnyj kurort v Polʹše,?
EN Next to it is the largest ski resort in Poland, namely Kotelnica and Bania offering - 40 km of ski slopes
RU Рядом с ним находится самый большой горнолыжный курорт в Польше, а именно: Котельница и Баня - 40 км горнолыжных склонов
Transliteração Râdom s nim nahoditsâ samyj bolʹšoj gornolyžnyj kurort v Polʹše, a imenno: Kotelʹnica i Banâ - 40 km gornolyžnyh sklonov
EN Our SPA Center Ruska Bania is located in a very quiet and peaceful area away from the hustle and bustle of the city
RU Наш курорт Раска Бания расположен в очень тихо и спокойно, вдали от шума и суеты городов
Transliteração Naš kurort Raska Baniâ raspoložen v očenʹ tiho i spokojno, vdali ot šuma i suety gorodov
EN In the agritourism area there is a Ruska Bania, a gazebo, a grill, and a playground for children
RU В зоне агротуризма есть русская баня, беседка, гриль и игровая площадка для детей
Transliteração V zone agroturizma estʹ russkaâ banâ, besedka, grilʹ i igrovaâ ploŝadka dlâ detej
EN We also invite you to the nearby Termy Bukowina, Bania, Gorący Potok and others
RU Мы также приглашаем вас в близлежащие Термы Буковина, Баня, Горцы Поток и другие
Transliteração My takže priglašaem vas v blizležaŝie Termy Bukovina, Banâ, Gorcy Potok i drugie
EN We invite you to the nearby Termy-Bukowina, Bania, Gorący Potok and others
RU Приглашаем вас в близлежащие Термы-Буковину, Баню, Горьцы Поток и другие
Transliteração Priglašaem vas v blizležaŝie Termy-Bukovinu, Banû, Gorʹcy Potok i drugie
EN For our guests we have a Tatra card with discounts on many attractions, among others on Bania Farms, Gorok potok, Termy Szaflary, Ski Lifts etc
RU Идеальное место для активных людей или тех, кто ищет тишины и покоя
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ aktivnyh lûdej ili teh, kto iŝet tišiny i pokoâ
EN Our accommodation is located closest to the Kotelnica and Bania ski slopes
RU Наше жилье находится ближе всего к лыжным склонам Котельница и Баня
Transliteração Naše žilʹe nahoditsâ bliže vsego k lyžnym sklonam Kotelʹnica i Banâ
| inglês | russo |
|---|---|
| accommodation | жилье |
| to | к |
| and | и |
EN The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
RU Близость горных трасс, горнолыжных склонов, термальных ванн и многих других туристических достопримечательностей делает его стоит…
Transliteração Blizostʹ gornyh trass, gornolyžnyh sklonov, termalʹnyh vann i mnogih drugih turističeskih dostoprimečatelʹnostej delaet ego stoit…
EN Villa "Siumno" is a new facility with elements of architecture of the Podhale region, located in Białce Tatra, near chairlifts on Kotelnicy of Białczańska and thermal swimming pools water heater Can. We offer rooms 2,3,4, 5 - personal Rooms partly…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Discount on the thermal swimming pools ''Hot Brook''-30%,ski Suche-Ski 15%,and restaurant Goll 10%
RU Скидка для термальных бассейнов '' горячего потока '' - 30%, лыжный буксир Dry-Ski 15%, а также ресторан Goll 10%
Transliteração Skidka dlâ termalʹnyh bassejnov '' gorâčego potoka '' - 30%, lyžnyj buksir Dry-Ski 15%, a takže restoran Goll 10%
EN Near the facility there are thermal pools, saunas, a castle surrounded by a park with educational and cycling paths (10 minutes walk)
RU Рядом с объектом расположены термальные бассейны, сауны, замок, окруженный парком с учебными и велосипедными дорожками (10 минут пешком)
Transliteração Râdom s obʺektom raspoloženy termalʹnye bassejny, sauny, zamok, okružennyj parkom s učebnymi i velosipednymi dorožkami (10 minut peškom)
EN Due to the proximity of the ski slopes and thermal…
RU Благодаря близости к горнолыжным склонам и…
Transliteração Blagodarâ blizosti k gornolyžnym sklonam i…
EN Convenient location for trips to the mountains, skiing, bicycles or thermal…
RU Удобное расположение для поездок в горы, катания на лыжах, велосипедов или термальных…
Transliteração Udobnoe raspoloženie dlâ poezdok v gory, kataniâ na lyžah, velosipedov ili termalʹnyh…
EN Accommodation and food at a great price! The location of our center is a great starting point to the center of Zakopane, a variety of hiking trails, as well as thermal…
RU Мы предлагаем нашим гостям размещение для 13 человек в…
Transliteração My predlagaem našim gostâm razmeŝenie dlâ 13 čelovek v…
EN Teddy Bear Agruś is an agritourism farm located only 2.5 km from the thermal bath in Chochołów, in a picturesque and peaceful village
RU Teddy Bear Agruś - ферма агротуризма, расположенная всего в 2,5 км от термальной ванны в Чохолуве, в живописной и мирной деревне
Transliteração Teddy Bear Agruś - ferma agroturizma, raspoložennaâ vsego v 2,5 km ot termalʹnoj vanny v Čoholuve, v živopisnoj i mirnoj derevne
EN Close to Bukovina Thermal Baths
EN Near to the center, about 8 minutes on foot, to the Cieplice thermal baths and a nice…
RU Рядом с центром, около 8 минут пешком, до термальных ванн Цеплице и красивого…
Transliteração Râdom s centrom, okolo 8 minut peškom, do termalʹnyh vann Ceplice i krasivogo…
EN Near the Dunajec rafting, Trzy Korony, Sokolica, Homole gorge, Czorsztyn lake, castles, border crossing, thermal waters
RU Рядом рафтинг Дунаец, Тзы Короны, Соколица, ущелье Гомоле, озеро Чорштын, замки, пересечение границы, термальные воды
Transliteração Râdom rafting Dunaec, Tzy Korony, Sokolica, uŝelʹe Gomole, ozero Čorštyn, zamki, peresečenie granicy, termalʹnye vody
EN The location of our houses is a great place for a successful trip to the mountains, to the forest, to thermal pools, the river or the lake
RU Расположение наших домов - отличное место для удачной поездки в горы, в лес, к термальным бассейнам, реке или озеру
Transliteração Raspoloženie naših domov - otličnoe mesto dlâ udačnoj poezdki v gory, v les, k termalʹnym bassejnam, reke ili ozeru
EN Another pool recognized as the warmest thermal pool in the region operates in the Spa Park at a distance of 500 m
RU В санатории вы также можете насладиться полным пансионом
Transliteração V sanatorii vy takže možete nasladitʹsâ polnym pansionom
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
RU Другие уверены, что тело и душа полностью расслабляются в термальных водах в знаменитых спа-центрах Швейцарии.
Transliteração Drugie uvereny, čto telo i duša polnostʹû rasslablâûtsâ v termalʹnyh vodah v znamenityh spa-centrah Švejcarii.
EN Thermal analysis instruments, instruments for the determination of thermophysical properties and fire testers
RU Приборы термического анализа, адиабатические калориметры, определение теплофизических свойств
Transliteração Pribory termičeskogo analiza, adiabatičeskie kalorimetry, opredelenie teplofizičeskih svojstv
EN More and more companies, authorities and institutions use MOBOTIX thermal technology as a proactive warning system
RU Все больше компаний, органов власти и учреждений используют тепловую технологию MOBOTIX в качестве проактивной системы оповещения
Transliteração Vse bolʹše kompanij, organov vlasti i učreždenij ispolʹzuût teplovuû tehnologiû MOBOTIX v kačestve proaktivnoj sistemy opoveŝeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN Hot Video - MOBOTIX Thermal Camera Detects Fire in Waste Disposal Facility
RU Горячее видео - Тепловизионная камера MOBOTIX обнаруживает возгорание в мусоросборнике
Transliteração Gorâčee video - Teplovizionnaâ kamera MOBOTIX obnaruživaet vozgoranie v musorosbornike
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN The power consumption of a MOBOTIX Thermal TR is less than 8 watts.
RU Потребляемая мощность MOBOTIX Thermal TR составляет менее 8 Вт.
Transliteração Potreblâemaâ moŝnostʹ MOBOTIX Thermal TR sostavlâet menee 8 Vt.
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN MOBOTIX present the most flexible dual thermal camera in the world
RU Компания MOBOTIX представляет самую универсальную в мире тепловизионную камеру с двумя объективами
Transliteração Kompaniâ MOBOTIX predstavlâet samuû universalʹnuû v mire teplovizionnuû kameru s dvumâ obʺektivami
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN A macOS menu bar app that displays in real time CPU throttling due to thermal issues. View on GitHub
RU Утилита для строки меню macOS, позволяющая в реальном времени отображать ограничение мощности ЦП, вызванное перегревом. Просмотреть на GitHub
Transliteração Utilita dlâ stroki menû macOS, pozvolâûŝaâ v realʹnom vremeni otobražatʹ ograničenie moŝnosti CP, vyzvannoe peregrevom. Prosmotretʹ na GitHub
| inglês | russo |
|---|---|
| macos | macos |
| github | github |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terma bania thermal thermal bania terma closest to terma terma białka bania tatrzanska bania ruska bania banner termy bania a ruska bania term bania bania offering termy bania swimming thermal thermal baths thermal image thermal sensor modules thermal swimming pools poe thermal camera thermal spa thermal insulation thermal waters thermal attractions thermal water thermal sensor thermal energy thermal transfer printer thermal tourism vertiv thermal axis thermal cameras thermal power plant thermal heat thermal power plants thermal bath thermal management solutions thermal imaging cameras thermal management saillon thermal baths thermal cameras thermal pools m thermal swimming thermal bath minutes thermal management preventive mobotix thermal tr revamping large thermal thermal imaging camera easiest thermal transfer warmest thermal pool mobotix thermal solution thermal transfer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe