EN No worldwide dividends, interest and income tax. No tax on gains. No inheritance tax
Traduzir "tax authorities" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax authorities" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de tax authorities
inglês
russo
RU Нет налогов на доход в других странах, подоходного налога и налога на прибыль. Отсутствует налог на наследство
Transliteração Net nalogov na dohod v drugih stranah, podohodnogo naloga i naloga na pribylʹ. Otsutstvuet nalog na nasledstvo
EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)
RU В Германии существуют различные виды таких налогов как подоходный налог, налог на торговлю или НДС
Transliteração V Germanii suŝestvuût različnye vidy takih nalogov kak podohodnyj nalog, nalog na torgovlû ili NDS
EN Belarusian authorities raid 3 offices of Tut.by, detain journalists in tax case
RU Беларуские власти обыскали три офиса Tut.by, задержали журналистов по налоговому делу
Transliteração Belaruskie vlasti obyskali tri ofisa Tut.by, zaderžali žurnalistov po nalogovomu delu
EN Tax liabilities & tax risks
RU Соблюдение налоговых обязательств
Transliteração Soblûdenie nalogovyh obâzatelʹstv
EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Transliteração On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
RU Если вы вносите изменения в налоговую ставку, вы можете выбрать Сохранить После получения желаемых изменений в налоговой ставке
Transliteração Esli vy vnosite izmeneniâ v nalogovuû stavku, vy možete vybratʹ Sohranitʹ Posle polučeniâ želaemyh izmenenij v nalogovoj stavke
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
RU Чтобы удалить ставку налога, вы захотите выбрать Удалить налоговую ставку чтобы удалить его из магазина Weebly.
Transliteração Čtoby udalitʹ stavku naloga, vy zahotite vybratʹ Udalitʹ nalogovuû stavku čtoby udalitʹ ego iz magazina Weebly.
| inglês | russo |
|---|---|
| weebly | weebly |
EN tax calculation without fearing the tax compliance.
RU расчет налогов с соблюдением налоговых требований.
Transliteração rasčet nalogov s soblûdeniem nalogovyh trebovanij.
EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?
RU Подробнее об этом см. в статье «Как добавить номер налогоплательщика?».
Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak dobavitʹ nomer nalogoplatelʹŝika?».
EN Non Domicile Tax Benefits with excellent business prospect and preservation of wealth due to attractive tax benefits
RU Нулевой налог для не домицилей и новые перспективы для бизнеса.
Transliteração Nulevoj nalog dlâ ne domicilej i novye perspektivy dlâ biznesa.
EN Optimise your tax burdens. To be a tax resident, you may have to stay at least half a year in the country
RU Статус резидента может быть предоставлен супруге заявителя, его детям и родителям.
Transliteração Status rezidenta možet bytʹ predostavlen supruge zaâvitelâ, ego detâm i roditelâm.
EN Low personal and corporate tax rates, no tax on capital, capital gains, inheritances, gifts or sales
RU Ежедневные рейсы в Лондон – всего час полета.
Transliteração Ežednevnye rejsy v London – vsego čas poleta.
EN The Tax Service has become so cool and technology-savvy that we are being encouraged to possibly change the entire Tax Code
RU Налоговая служба стала настолько крутая, технологичная, что нас подвигает к тому, чтобы поменять, может, даже весь Налоговый кодекс
Transliteração Nalogovaâ služba stala nastolʹko krutaâ, tehnologičnaâ, čto nas podvigaet k tomu, čtoby pomenâtʹ, možet, daže vesʹ Nalogovyj kodeks
EN Similar to files like TAX2012, TAX2013, and so on, the TAX file is a tax return file created using TurboTax
RU Подобно файлам TAX2012, TAX2013 и т.д., формат TAX является файлом налоговой декларации, созданным с использованием приложения TurboTax
Transliteração Podobno fajlam TAX2012, TAX2013 i t.d., format TAX âvlâetsâ fajlom nalogovoj deklaracii, sozdannym s ispolʹzovaniem priloženiâ TurboTax
EN We have developed a system that involves the phased elimination of indirect tax benefits, first of all, on income tax, and have replaced of this tool with other tools: special investment contracts, investment projects, etc
RU Да нужно конечно убирать все персональную информацию, но все остальное должно быть в определенных стандартах доступно всем
Transliteração Da nužno konečno ubiratʹ vse personalʹnuû informaciû, no vse ostalʹnoe dolžno bytʹ v opredelennyh standartah dostupno vsem
EN While the IRS is exploring options to correct these payments, if you have not received your full payment by the time you file your 2020 tax return, you may claim the Recovery Rebate Credit on your tax return.
EN Tax liabilities & tax risks
RU Соблюдение налоговых обязательств
Transliteração Soblûdenie nalogovyh obâzatelʹstv
EN Select the Tax, if imposed, from the Tax drop-down list.
RU Если товар облагается налогом, выберите Налог из выпадающего списка.
Transliteração Esli tovar oblagaetsâ nalogom, vyberite Nalog iz vypadaûŝego spiska.
EN If the double taxation is applied, use the second Tax field to select the second tax to be imposed.
RU Если применяется двойное налогообложение, используйте второе поле Налог для выбора второго налога, которым облагается этот товар.
Transliteração Esli primenâetsâ dvojnoe nalogoobloženie, ispolʹzujte vtoroe pole Nalog dlâ vybora vtorogo naloga, kotorym oblagaetsâ étot tovar.
EN tax calculation without fearing the tax compliance.
RU расчет налогов с соблюдением налоговых требований.
Transliteração rasčet nalogov s soblûdeniem nalogovyh trebovanij.
EN The Tax Service has become so cool and technology-savvy that we are being encouraged to possibly change the entire Tax Code
RU Налоговая служба стала настолько крутая, технологичная, что нас подвигает к тому, чтобы поменять, может, даже весь Налоговый кодекс
Transliteração Nalogovaâ služba stala nastolʹko krutaâ, tehnologičnaâ, čto nas podvigaet k tomu, čtoby pomenâtʹ, možet, daže vesʹ Nalogovyj kodeks
EN Regular tax payments are deducted from employees’ pay and recorded on their payslips; these sums represent advance instalments towards their income tax
RU Рабочим и служащим указывают налог на зарплату в их платёжной ведомости, он представляет собой предоплату подоходного налога
Transliteração Rabočim i služaŝim ukazyvaût nalog na zarplatu v ih platëžnoj vedomosti, on predstavlâet soboj predoplatu podohodnogo naloga
EN Get our online tax forms and instructions to file your past due return, or order them by calling 800-TAX-FORM (800-829-3676) or 800-829-4059 for TTY/TDD.
RU Получите по Интернету налоговые формы и инструкции (
Transliteração Polučite po Internetu nalogovye formy i instrukcii (
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
RU * В связи с признанием Пуэрто-Рико штатом/территорией США будут применяться соответствующие налоги
Transliteração * V svâzi s priznaniem Puérto-Riko štatom/territoriej SŠA budut primenâtʹsâ sootvetstvuûŝie nalogi
EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?
RU Подробнее об этом см. в статье «Как добавить номер налогоплательщика?».
Transliteração Podrobnee ob étom sm. v statʹe «Kak dobavitʹ nomer nalogoplatelʹŝika?».
EN We urge people to visit IRS.gov for the latest details on the stimulus payments, other new tax law provisions and tax season updates."
RU Мы призываем налогоплательщиков посещать
Transliteração My prizyvaem nalogoplatelʹŝikov poseŝatʹ
EN To figure out how much tax to withhold, use the employee's Form W-4, Employee’s Withholding Certificate, the appropriate method and the appropriate withholding table described in Publication 15-T, Federal Income Tax Withholding Methods.
RU Для того, чтобы установить размер налога, который должен быть удержан, пользуйтесь Формой
Transliteração Dlâ togo, čtoby ustanovitʹ razmer naloga, kotoryj dolžen bytʹ uderžan, polʹzujtesʹ Formoj
EN For information regarding eligibility, see Topic B: Eligibility for Advance Child Tax Credit Payments and the 2021 Child Tax Credit.
RU Подробности о необходимых требованиях см. в теме
Transliteração Podrobnosti o neobhodimyh trebovaniâh sm. v teme
EN For more information regarding how advance Child Tax Credit payments were disbursed, see Topic E: Advance Payment Process of the Child Tax Credit.
RU Более подробная информация о том, как перечислялись авансовые выплаты по налоговому зачету, выплачиваемому за ребенка см. в теме
Transliteração Bolee podrobnaâ informaciâ o tom, kak perečislâlisʹ avansovye vyplaty po nalogovomu začetu, vyplačivaemomu za rebenka sm. v teme
EN Final date to update information on Child Tax Credit Update Portal to impact advance Child Tax Credit payments disbursed in December.
RU Крайний срок обновления информации на портале
Transliteração Krajnij srok obnovleniâ informacii na portale
EN For online Power of Attorney (POA) and Tax Information Authorization (TIA), use Tax Pro Account or submit Forms 2848 and 8821.
RU Для онлайн-запросов доверенности (
Transliteração Dlâ onlajn-zaprosov doverennosti (
EN See the Form 8962, Premium Tax Credit and Fact Sheet 2021-08, More details about changes for taxpayers who received advance payments of the 2020 Premium Tax Credit.
RU Напоминаем, что это изменение применяется только к сверке
Transliteração Napominaem, čto éto izmenenie primenâetsâ tolʹko k sverke
EN Tax information, tools, and resources for charities and other tax-exempt organizations.
RU Налоговая информация, инструменты и ресурсы для благотворительных и других освобожденных от налогов организаций.
Transliteração Nalogovaâ informaciâ, instrumenty i resursy dlâ blagotvoritelʹnyh i drugih osvoboždennyh ot nalogov organizacij.
EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.
EN Federal Income Tax and Social Security and Medicare Tax
RU Федеральный подоходный налог и налоги в фонд социального обеспечения и в фонд программы «Медикер»
Transliteração Federalʹnyj podohodnyj nalog i nalogi v fond socialʹnogo obespečeniâ i v fond programmy «Mediker»
EN You can use the Tax Withholding Estimator to estimate your income tax for next year
RU Вы также можете воспользоваться этим инструментом для расчета подоходного налога на следующий год
Transliteração Vy takže možete vospolʹzovatʹsâ étim instrumentom dlâ rasčeta podohodnogo naloga na sleduûŝij god
EN Gather your tax information and get commercial tax prep software
RU Соберите налоговую информацию и купите коммерческое программное обеспечение для заполнения и подачи налоговых деклараций
Transliteração Soberite nalogovuû informaciû i kupite kommerčeskoe programmnoe obespečenie dlâ zapolneniâ i podači nalogovyh deklaracij
EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
RU Большинство работодателей уплачивают федеральный налог в фонд пособий по безработице (
Transliteração Bolʹšinstvo rabotodatelej uplačivaût federalʹnyj nalog v fond posobij po bezrabotice (
EN Under the general test, you're subject to FUTA tax on the wages you pay employees who aren't household or agricultural employees and must file Form 940, Employer's Annual Federal Unemployment (FUTA) Tax Return for 2022 if:
RU Согласно общему критерию, вы должны платить федеральный налог в фонд пособий по безработице (
Transliteração Soglasno obŝemu kriteriû, vy dolžny platitʹ federalʹnyj nalog v fond posobij po bezrabotice (
EN Generally, you make electronic fund transfers by using the Electronic Federal Tax Payment System (EFTPS). Refer to Publication 966, Electronic Federal Tax Payment System, A Guide to Getting Started
RU Как правило, электронный перевод средств выполняется с помощью Электронной системы уплаты федеральных налогов (
Transliteração Kak pravilo, élektronnyj perevod sredstv vypolnâetsâ s pomoŝʹû Élektronnoj sistemy uplaty federalʹnyh nalogov (
EN Szczawnica - city in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, from 1 January 2008, the headquarters of the authorities of the municipality of urban-rural Szczawnica
RU Szczawnica - город в провинции Малопольского, в Новы-Тарг, с 1 января 2008 года Трона городских и сельских коммун Щавнице
Transliteração Szczawnica - gorod v provincii Malopolʹskogo, v Novy-Targ, s 1 ânvarâ 2008 goda Trona gorodskih i selʹskih kommun Ŝavnice
| inglês | russo |
|---|---|
| szczawnica | szczawnica |
EN Governance in a decentralized project is difficult, because by definition there are no central authorities to make decisions for the project
RU Управление в децентрализованном проекте затруднено, потому что по определению нет центральных органов, принимающих решения по проекту
Transliteração Upravlenie v decentralizovannom proekte zatrudneno, potomu čto po opredeleniû net centralʹnyh organov, prinimaûŝih rešeniâ po proektu
EN This means that entities such as government authorities or malicious actors can easily shut them down
RU Это означает, что такие субъекты, как государственные органы или злоумышленники, могут легко повлиять на их работоспособность
Transliteração Éto označaet, čto takie subʺekty, kak gosudarstvennye organy ili zloumyšlenniki, mogut legko povliâtʹ na ih rabotosposobnostʹ
EN The team is also encouraging participation in the COVAX Facility while WHO is engaging with national health authorities on the COVID-19 vaccine programme, vaccine communications, and the procurement of testing and protective supplies
RU Команда также содействует участию в программе COVAX
Transliteração Komanda takže sodejstvuet učastiû v programme COVAX
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN This fifth batch is the result of the partnership between the authorities and UN team, including PAHO/WHO and UNICEF
RU Над доставкой этой партии, уже пятой по счету, совместно работали власти страны и Команда ООН, включая ПАОЗ/ВОЗ и ЮНИСЕФ
Transliteração Nad dostavkoj étoj partii, uže pâtoj po sčetu, sovmestno rabotali vlasti strany i Komanda OON, vklûčaâ PAOZ/VOZ i ÛNISEF
EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar
RU Вместе с представителями местных властей и послом Швейцарии вы недавно посетили южную часть Мадагаскара
Transliteração Vmeste s predstavitelâmi mestnyh vlastej i poslom Švejcarii vy nedavno posetili ûžnuû častʹ Madagaskara
EN According to authorities, an estimated 600,000 people need humanitarian assistance.
RU Согласно данным, предоставленным властями, примерно 600 000 человек нуждаются в гуманитарной помощи.
Transliteração Soglasno dannym, predostavlennym vlastâmi, primerno 600 000 čelovek nuždaûtsâ v gumanitarnoj pomoŝi.
EN More and more companies, authorities and institutions use MOBOTIX thermal technology as a proactive warning system
RU Все больше компаний, органов власти и учреждений используют тепловую технологию MOBOTIX в качестве проактивной системы оповещения
Transliteração Vse bolʹše kompanij, organov vlasti i učreždenij ispolʹzuût teplovuû tehnologiû MOBOTIX v kačestve proaktivnoj sistemy opoveŝeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
EN A controversial new law means Swiss authorities could in future scan the private data of asylum seekers to verify their backstories.
RU Швейцария и Грузия подписали в Берне соглашение о защите окружающей среды.
Transliteração Švejcariâ i Gruziâ podpisali v Berne soglašenie o zaŝite okružaûŝej sredy.
EN From 30 December 1999 Polańczyk is the seat of the authorities of the municipality of Solina (previously established was Solina)
RU С 30 декабря 1999 Поляньчиком является местом муниципалитета Солина (Солин уже сидел)
Transliteração S 30 dekabrâ 1999 Polânʹčikom âvlâetsâ mestom municipaliteta Solina (Solin uže sidel)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tax authorities local tax authorities authorities central authorities national authorities law enforcement authorities regulatory authorities authorities because public authorities hasn’t stopped authorities certificate authorities health authorities local authorities appropriate authorities government authorities those authorities polish authorities state authorities certification authorities authorities will depend competent authorities belarusian authorities raid authorities took decisions prison authorities denied swiss authorities could according to authorities blaming the authorities authorities will gear crackdown from authorities preventing the authorities chinese authorities compromise the authorities authorities in switzerland authorities also blocked authorities to avoid revenue authorities respective authorities monetary authorities investigative authorities authorities to tackle between the authorities authorities denied holding authorities to become government health authorities execute public authorities among public authorities tax tourist tax tax return tax gainsTraduzir tax authorities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe