Traduzir "tax authorities" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tax authorities" de inglês para chinês

Traduções de tax authorities

"tax authorities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

tax 增值税 税收

Tradução de inglês para chinês de tax authorities

inglês
chinês

EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation

ZH 税收 公司税/并购税安排/交易税收 媒体与知识产权税收 银行与金融业税收 税收纠纷 税收税收风险和税收规划 风险投资税收

Transliteração shuì shōu gōng sī shuì/bìng gòu shuì ān pái/jiāo yì shuì shōu méi tǐ yǔ zhī shì chǎn quán shuì shōu yín xíng yǔ jīn róng yè shuì shōu shuì shōu jiū fēn shuì shōu、 shuì shōu fēng xiǎn hé shuì shōu guī huà fēng xiǎn tóu zī shuì shōu

EN Tax Banking & finance taxation Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Funds (including private equity) taxation Real estate & construction tax Tax, tax risk and tax planning

ZH 税收 银行与金融业税收 公司税/并购税安排/交易税收 基金(包括私募股权)税收 房地产与建筑业税收 税收税收风险和税收规划

Transliteração shuì shōu yín xíng yǔ jīn róng yè shuì shōu gōng sī shuì/bìng gòu shuì ān pái/jiāo yì shuì shōu jī jīn (bāo kuò sī mù gǔ quán) shuì shōu fáng de chǎn yǔ jiàn zhù yè shuì shōu shuì shōu、 shuì shōu fēng xiǎn hé shuì shōu guī huà

EN Tax Corporate tax/M&A tax structuring/Taxation on transactions Media & IP taxation Banking & finance taxation Tax disputes Tax, tax risk and tax planning Venture capital taxation

ZH 税收 公司税/并购税安排/交易税收 媒体与知识产权税收 银行与金融业税收 税收纠纷 税收税收风险和税收规划 风险投资税收

Transliteração shuì shōu gōng sī shuì/bìng gòu shuì ān pái/jiāo yì shuì shōu méi tǐ yǔ zhī shì chǎn quán shuì shōu yín xíng yǔ jīn róng yè shuì shōu shuì shōu jiū fēn shuì shōu、 shuì shōu fēng xiǎn hé shuì shōu guī huà fēng xiǎn tóu zī shuì shōu

EN For more information regarding how to reconcile your advance Child Tax Credit payments with your Child Tax Credit on your 2021 tax return, see Topic H: Reconciling Your Advance Child Tax Credit Payments on Your 2021 Tax Return.

ZH 關於如何在2021年納稅申報單上核對您的預付子女稅收稅務優惠和子女稅收稅務優惠的更多資訊,請參閱主題

Transliteração guān yú rú hé zài2021nián nà shuì shēn bào dān shàng hé duì nín de yù fù zi nǚ shuì shōu shuì wù yōu huì hé zi nǚ shuì shōu shuì wù yōu huì de gèng duō zī xùn, qǐng cān yuè zhǔ tí

EN A10. No. Advance Child Tax Credit payments are not income and will not be reported as income on your 2021 tax return. Advance Child Tax Credit payments are advance payments of your tax year 2021 Child Tax Credit.

ZH 解答 10:不需要。子女稅務優惠預付款不是收入,並且不會在您的 2021 年申報單納稅申報單中列為收入。子女稅務優惠預付款是您 2021 納稅年度子女稅務優惠的預付款。

Transliteração jiě dá 10: bù xū yào。zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn bù shì shōu rù, bìng qiě bù huì zài nín de 2021 nián shēn bào dān nà shuì shēn bào dān zhōng liè wèi shōu rù。zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn shì nín 2021 nà shuì nián dù zi nǚ shuì wù yōu huì de yù fù kuǎn。

EN After that time, you may contact your local state tax authority or amend your sales tax return to obtain a refund directly from your local revenue authorities. We are unable to provide tax refunds outside of our 30-day refund policy.

ZH 在此之后,您可以联系当地州税务机关或修改销售税申报表,直接从当地税务机构获得退款。我们无法在 30 天退款政策之外提供退税。

Transliteração zài cǐ zhī hòu, nín kě yǐ lián xì dāng de zhōu shuì wù jī guān huò xiū gǎi xiāo shòu shuì shēn bào biǎo, zhí jiē cóng dāng de shuì wù jī gòu huò dé tuì kuǎn。wǒ men wú fǎ zài 30 tiān tuì kuǎn zhèng cè zhī wài tí gōng tuì shuì。

EN After that time, you may contact your local state tax authority or amend your sales tax return to obtain a refund directly from your local revenue authorities. We are unable to provide tax refunds outside of our 30-day refund policy.

ZH 在此之后,您可以联系当地州税务机关或修改销售税申报表,直接从当地税务机构获得退款。我们无法在 30 天退款政策之外提供退税。

Transliteração zài cǐ zhī hòu, nín kě yǐ lián xì dāng de zhōu shuì wù jī guān huò xiū gǎi xiāo shòu shuì shēn bào biǎo, zhí jiē cóng dāng de shuì wù jī gòu huò dé tuì kuǎn。wǒ men wú fǎ zài 30 tiān tuì kuǎn zhèng cè zhī wài tí gōng tuì shuì。

EN Dominica does not levy income tax, real estate tax, capital gains, gift tax on overseas citizens, and inheritance of property does not require tax

ZH 多米尼克不對海外公民徵收入稅、房產稅、資本利得、贈與稅,繼承財產亦不需要付稅

Transliteração duō mǐ ní kè bù duì hǎi wài gōng mín zhēng shōu rù shuì、 fáng chǎn shuì、 zī běn lì dé、 zèng yǔ shuì, jì chéng cái chǎn yì bù xū yào fù shuì

EN Overseas citizens are exempt from income tax, property tax, capital gains, gift tax, inheritance of property does not need to pay tax

ZH 境外公民免收入稅、房產稅、資本利得、贈與稅,繼承財產不需要付稅

Transliteração jìng wài gōng mín miǎn shōu rù shuì、 fáng chǎn shuì、 zī běn lì dé、 zèng yǔ shuì, jì chéng cái chǎn bù xū yào fù shuì

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

ZH 如果要更改税率,则可以选择 救 在对税率进行预期的变化后。 要删除税率,您将要选择 删除税率 将其从您的Weebly商店中删除。

Transliteração rú guǒ yào gèng gǎi shuì lǜ, zé kě yǐ xuǎn zé jiù zài duì shuì lǜ jìn xíng yù qī de biàn huà hòu。 yào shān chú shuì lǜ, nín jiāng yào xuǎn zé shān chú shuì lǜ jiāng qí cóng nín deWeebly shāng diàn zhōng shān chú。

EN What is an offshore tax number? What is a tax resident? What is the relationship between tax ID and overseas bank account opening? How to avoid tax and legally avoid automatic information exchange between CRS and financial account

ZH 什麼是離岸稅號?什麼是稅務居民?稅號和海外銀行開戶有什麼關係?持第二國護照到國外開戶要怎麼避稅合法防止CRS跟金融帳戶自動信息交換

Transliteração shén me shì lí àn shuì hào? shén me shì shuì wù jū mín? shuì hào hé hǎi wài yín xíng kāi hù yǒu shén me guān xì? chí dì èr guó hù zhào dào guó wài kāi hù yào zěn me bì shuì hé fǎ fáng zhǐCRS gēn jīn róng zhàng hù zì dòng xìn xī jiāo huàn

EN Investors can also obtain Α.Φ.Μ (Greek tax number) and Dominica global tax identification number (Dominica tax number) to achieve asset isolation and legal tax savings; they can open accounts in a second country with a third country identity

ZH 投資人同時可以取得Α.Φ.Μ(希臘稅號)與多米尼克全球稅務識別號碼(多米尼克稅號)做到資產隔離、合法節稅;可以在第二國家用第三國身份開戶

Transliteração tóu zī rén tóng shí kě yǐ qǔ déA.PH.M (xī là shuì hào) yǔ duō mǐ ní kè quán qiú shuì wù shí bié hào mǎ (duō mǐ ní kè shuì hào) zuò dào zī chǎn gé lí、 hé fǎ jié shuì; kě yǐ zài dì èr guó jiā yòng dì sān guó shēn fèn kāi hù

EN The domestic tax rate of Non-dom special tax residents is the same as the tax rate of Greek tax residents, and the income calculated based on the various types of receipts and sources obtained in Greece

ZH Non-dom特殊稅收居民的境內稅率與希臘稅務居民的稅率一樣,根據在希臘獲得的各種收來類型、來源做計算的收入

Transliteração Non-dom tè shū shuì shōu jū mín de jìng nèi shuì lǜ yǔ xī là shuì wù jū mín de shuì lǜ yī yàng, gēn jù zài xī là huò dé de gè zhǒng shōu lái lèi xíng、 lái yuán zuò jì suàn de shōu rù

EN Greece’s Non-dom is not a traditional tax heaven, but a way to replace zero tax with fixed tax, and there are strict entry rules. Overseas financial institutions, such as banks, prefer tax resident status.

ZH 希臘的Non-dom不屬於傳統的稅務天堂(Tax Heaven),而是以固定稅收取代零稅收的方式,還有嚴格的入門規定。海外金融機構,比如銀行較喜歡有交稅的稅務居民身份。

Transliteração xī là deNon-dom bù shǔ yú chuán tǒng de shuì wù tiān táng (Tax Heaven), ér shì yǐ gù dìng shuì shōu qǔ dài líng shuì shōu de fāng shì, hái yǒu yán gé de rù mén guī dìng。hǎi wài jīn róng jī gòu, bǐ rú yín xíng jiào xǐ huān yǒu jiāo shuì de shuì wù jū mín shēn fèn。

EN If you have a taxable capital gain, you may be required to make estimated tax payments. For additional information, refer to Publication 505, Tax Withholding and Estimated Tax, Estimated Taxes and Am I Required to Make Estimated Tax Payments?

ZH 如果您有一項應納稅的資本利得,您可能需要支付預估稅款。參閱505號刊物【預扣稅及預估稅】(英文) 、預估稅以及我是否要繳預估稅?(英文)了解更多的資訊。

Transliteração rú guǒ nín yǒu yī xiàng yīng nà shuì de zī běn lì dé, nín kě néng xū yào zhī fù yù gū shuì kuǎn。cān yuè505hào kān wù 【yù kòu shuì jí yù gū shuì】(yīng wén) 、 yù gū shuì yǐ jí wǒ shì fǒu yào jiǎo yù gū shuì?(yīng wén) le jiě gèng duō de zī xùn。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN If we have collected sales tax from you and subsequently determine in our sole discretion that your tax exemption certificate is valid, we will refund the sales tax collected based on applicable state tax laws.

ZH 如果我們已向您收取營業稅,並在隨後根據自行裁量認定您的免稅證明有效,我們將根據適用的州稅法退還收取的營業稅。

Transliteração rú guǒ wǒ men yǐ xiàng nín shōu qǔ yíng yè shuì, bìng zài suí hòu gēn jù zì xíng cái liàng rèn dìng nín de miǎn shuì zhèng míng yǒu xiào, wǒ men jiāng gēn jù shì yòng de zhōu shuì fǎ tuì hái shōu qǔ de yíng yè shuì。

EN For more information regarding eligibility for advance Child Tax Credit payments, and the Child Tax Credit generally, see ​​​​​​Topic B: Eligibility for Advance Child Tax Credit Payments and the 2021 Child Tax Credit.

ZH 有關子女稅務優惠預付款以及一般子女稅務優惠的資格性的更多資訊,請參閱主題

Transliteração yǒu guān zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn yǐ jí yī bān zi nǚ shuì wù yōu huì de zī gé xìng de gèng duō zī xùn, qǐng cān yuè zhǔ tí

EN For more information regarding this letter and how to reconcile your advance Child Tax Credit payments with your Child Tax Credit on your 2021 return, see Topic H: Reconciling Your Advance Child Tax Credit Payments on Your 2021 Tax Return.

ZH 有關此信的更多資訊,以及如何在 2021 年的申報單納稅申報單上將您的子女稅務優惠預付款與子女稅務優惠進行核對的資訊,請參閱主題

Transliteração yǒu guān cǐ xìn de gèng duō zī xùn, yǐ jí rú hé zài 2021 nián de shēn bào dān nà shuì shēn bào dān shàng jiāng nín de zi nǚ shuì wù yōu huì yù fù kuǎn yǔ zi nǚ shuì wù yōu huì jìn xíng hé duì de zī xùn, qǐng cān yuè zhǔ tí

EN Dividends for non-resident shareholders are subject to a 21% withholding tax payable to Taiwan tax authorities.

ZH 公司分派之現金股利,非本國人者須扣繳21%的所得稅給台灣的稅捐機關。 請與您的稅務顧問請教相關訊息以及依據美國稅務法規之建議。

Transliteração gōng sī fēn pài zhī xiàn jīn gǔ lì, fēi běn guó rén zhě xū kòu jiǎo21%de suǒ dé shuì gěi tái wān de shuì juān jī guān。 qǐng yǔ nín de shuì wù gù wèn qǐng jiào xiāng guān xùn xī yǐ jí yī jù měi guó shuì wù fǎ guī zhī jiàn yì。

EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.

ZH 增值税和税号由当地税务机关提供,如果您有权免税消费,则在任何 Unity Store 页面上进行购买时可免于支付消费税。

Transliteração zēng zhí shuì hé shuì hào yóu dāng de shuì wù jī guān tí gōng, rú guǒ nín yǒu quán miǎn shuì xiāo fèi, zé zài rèn hé Unity Store yè miàn shàng jìn xíng gòu mǎi shí kě miǎn yú zhī fù xiāo fèi shuì。

EN After submitting the application, Greece will announce to the country with tax status and notify the tax authorities.

ZH 提交申請,希臘將宣布至擁有稅籍的國家,告知稅務機關。

Transliteração tí jiāo shēn qǐng, xī là jiāng xuān bù zhì yōng yǒu shuì jí de guó jiā, gào zhī shuì wù jī guān。

EN Dividends for non-resident shareholders are subject to a 21% withholding tax payable to Taiwan tax authorities.

ZH 公司分派之現金股利,非本國人者須扣繳21%的所得稅給台灣的稅捐機關。 請與您的稅務顧問請教相關訊息以及依據美國稅務法規之建議。

Transliteração gōng sī fēn pài zhī xiàn jīn gǔ lì, fēi běn guó rén zhě xū kòu jiǎo21%de suǒ dé shuì gěi tái wān de shuì juān jī guān。 qǐng yǔ nín de shuì wù gù wèn qǐng jiào xiāng guān xùn xī yǐ jí yī jù měi guó shuì wù fǎ guī zhī jiàn yì。

EN VAT and tax numbers are given by local tax authorities and allow you to avoid paying consumption taxes from purchases made on any Unity store page if you are exempt from doing so.

ZH 增值税和税号由当地税务机关提供,如果您有权免税消费,则在任何 Unity Store 页面上进行购买时可免于支付消费税。

Transliteração zēng zhí shuì hé shuì hào yóu dāng de shuì wù jī guān tí gōng, rú guǒ nín yǒu quán miǎn shuì xiāo fèi, zé zài rèn hé Unity Store yè miàn shàng jìn xíng gòu mǎi shí kě miǎn yú zhī fù xiāo fèi shuì。

EN Thanks to innovation-friendly authorities. The Swiss authorities regulate without hindering innovation. They act pragmatically and progressively and are in constant contact with the industries concerned.

ZH 感谢对创新友好的政府。瑞士政府在不妨碍创新的情况下进行监管。他们务实,进取地管理,并与相关行业保持密切的联系。

Transliteração gǎn xiè duì chuàng xīn yǒu hǎo de zhèng fǔ。ruì shì zhèng fǔ zài bù fáng ài chuàng xīn de qíng kuàng xià jìn xíng jiān guǎn。tā men wù shí, jìn qǔ de guǎn lǐ, bìng yǔ xiāng guān xíng yè bǎo chí mì qiè de lián xì。

EN public authorities (including judicial and police authorities);

ZH 公共当局(包括司法和警察当局);

Transliteração gōng gòng dāng jú (bāo kuò sī fǎ hé jǐng chá dāng jú);

EN Michelle L. Kosmin Tax Managing Director | Chief of Staff – Tax Leadership Deloitte Tax LP

ZH 米歇尔·L·科斯敏 税务董事总经理 |参谋长 - 税务领导 德勤税务有限合伙人

Transliteração mǐ xiē ěr·L·kē sī mǐn shuì wù dǒng shì zǒng jīng lǐ |cān móu zhǎng - shuì wù lǐng dǎo dé qín shuì wù yǒu xiàn hé huǒ rén

EN What is a tax number? The secret of overseas bank account opening, the relationship between tax avoidance tax residents CRS and overseas bank account opening-BPROL

ZH 什麼是稅號?海外銀行開戶的秘密,避稅稅務居民CRS和海外銀行開戶的關係- BPROL

Transliteração shén me shì shuì hào? hǎi wài yín xíng kāi hù de mì mì, bì shuì shuì wù jū mínCRS hé hǎi wài yín xíng kāi hù de guān xì- BPROL

EN Individuals who have a domicile in China or do not have a domicile and have lived in China for 183 days within a tax year are tax resident individuals. Income earned in China and abroad is subject to personal income tax in accordance with regulations.

ZH 在中國境內有住所,或者無住所而一個納稅年度內在境內居住滿183天的個人,為稅務居民個人。中國境內和境外取得的所得,依照規定繳納個人所得稅。

Transliteração zài zhōng guó jìng nèi yǒu zhù suǒ, huò zhě wú zhù suǒ ér yī gè nà shuì nián dù nèi zài jìng nèi jū zhù mǎn183tiān de gè rén, wèi shuì wù jū mín gè rén。zhōng guó jìng nèi hé jìng wài qǔ dé de suǒ dé, yī zhào guī dìng jiǎo nà gè rén suǒ dé shuì。

EN With Dominica Global Tax Identification Number (Dominica tax ID) Achieve asset isolation and legal tax saving; you can open an account in a second country with a third country identity to optimize your identity planning

ZH 與多米尼克全球稅務識別號碼(多米尼克稅號)做到資產隔離、合法節稅;可以在第二國家用第三國身份開戶更優化你的身份規劃

Transliteração yǔ duō mǐ ní kè quán qiú shuì wù shí bié hào mǎ (duō mǐ ní kè shuì hào) zuò dào zī chǎn gé lí、 hé fǎ jié shuì; kě yǐ zài dì èr guó jiā yòng dì sān guó shēn fèn kāi hù gèng yōu huà nǐ de shēn fèn guī huà

EN Municipal tax is the tax collected by local governments. The tax amount is determined based on the area where you live and your previous years' income.

ZH 住民稅為各地方自治體所徵收的稅金,依照居住地將針對前年度的所得為基準計算出納稅額。

Transliteração zhù mín shuì wèi gè de fāng zì zhì tǐ suǒ zhēng shōu de shuì jīn, yī zhào jū zhù de jiāng zhēn duì qián nián dù de suǒ dé wèi jī zhǔn jì suàn chū nà shuì é。

EN Adults / 2,900 yen (tax included) Elementary school students / 1,500 yen (tax included) Small children (age 3 through pre-elementary school) / 1,100 yen (tax included)

ZH 大人/2,900日幣(含稅) 小學生/1,500日幣(含稅) 兒童(3歲~小學入學前) /1,100日幣(含稅)

Transliteração dà rén/2,900rì bì (hán shuì) xiǎo xué shēng/1,500rì bì (hán shuì) ér tóng (3suì~xiǎo xué rù xué qián) /1,100rì bì (hán shuì)

EN Private clientCorporate/M&A & capital marketsEnvironmental, social & governance (ESG) Tax, tax risk and tax planning Wills and succession planning Africa group

ZH 私人客户公司/并购与资本市场环境、社会和公司治理 (ESG) 税收税收风险和税收规划 遗嘱与继承人安排 非洲团队

Transliteração sī rén kè hù gōng sī/bìng gòu yǔ zī běn shì chǎng huán jìng、 shè huì hé gōng sī zhì lǐ (ESG) shuì shōu、 shuì shōu fēng xiǎn hé shuì shōu guī huà yí zhǔ yǔ jì chéng rén ān pái fēi zhōu tuán duì

inglêschinês
esgesg

EN Private client Tax, tax risk and tax planning Wills and succession planning Trusts (contentious and non-contentious) and foundations Africa group Brazil group India group

ZH 私人客户 税收税收风险和税收规划 遗嘱与继承人安排 信托(有争议和无争议)与基金 非洲团队 巴西团队 印度团队

Transliteração sī rén kè hù shuì shōu、 shuì shōu fēng xiǎn hé shuì shōu guī huà yí zhǔ yǔ jì chéng rén ān pái xìn tuō (yǒu zhēng yì hé wú zhēng yì) yǔ jī jīn fēi zhōu tuán duì bā xī tuán duì yìn dù tuán duì

EN Michelle L. Kosmin Tax Managing Director | Chief of Staff – Tax Leadership Deloitte Tax LP

ZH 米歇尔·L·科斯敏 税务董事总经理 |参谋长 - 税务领导 德勤税务有限合伙人

Transliteração mǐ xiē ěr·L·kē sī mǐn shuì wù dǒng shì zǒng jīng lǐ |cān móu zhǎng - shuì wù lǐng dǎo dé qín shuì wù yǒu xiàn hé huǒ rén

EN Private clientCorporate/M&A & capital marketsEnvironmental, social & governance (ESG) Tax, tax risk and tax planning Wills and succession planning Africa group

ZH 私人客户公司/并购与资本市场环境、社会和公司治理 (ESG) 税收税收风险和税收规划 遗嘱与继承人安排 非洲团队

Transliteração sī rén kè hù gōng sī/bìng gòu yǔ zī běn shì chǎng huán jìng、 shè huì hé gōng sī zhì lǐ (ESG) shuì shōu、 shuì shōu fēng xiǎn hé shuì shōu guī huà yí zhǔ yǔ jì chéng rén ān pái fēi zhōu tuán duì

inglêschinês
esgesg

EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.

ZH 您對聯邦報稅表進行更改可能會影響您的州納稅義務。若要獲取有關州報稅表的更正方式的資訊,請聯絡您所在州的稅務機構(英文)。

Transliteração nín duì lián bāng bào shuì biǎo jìn xíng gèng gǎi kě néng huì yǐng xiǎng nín de zhōu nà shuì yì wù。ruò yào huò qǔ yǒu guān zhōu bào shuì biǎo de gèng zhèng fāng shì de zī xùn, qǐng lián luò nín suǒ zài zhōu de shuì wù jī gòu (yīng wén)。

EN WASHINGTON — In a continuing twist on a common scam, the Internal Revenue Service, state tax agencies and tax industry today warned tax professionals to beware of evolving phishing scams that use various pandemic-related themes to steal client data.

ZH 华府 — 国税局、州税务机构和税务行业今天提醒税务专业人士提防不断演变的网络钓鱼诈骗。这些诈骗利用各种与疫情相关的主题来窃取客户数据。

Transliteração huá fǔ — guó shuì jú、 zhōu shuì wù jī gòu hé shuì wù xíng yè jīn tiān tí xǐng shuì wù zhuān yè rén shì tí fáng bù duàn yǎn biàn de wǎng luò diào yú zhà piàn。zhè xiē zhà piàn lì yòng gè zhǒng yǔ yì qíng xiāng guān de zhǔ tí lái qiè qǔ kè hù shù jù。

EN The Earned Income Tax Credit (EITC) helps low to moderate-income workers and families get a tax break. Claiming the credit can reduce the tax you owe and may also give you a larger refund.

ZH 低收入家庭福利優惠(EITC)帮助中低收入勞動者和家庭獲得稅收減免。 申請該優惠可以減少您所欠的稅款, 還可以給您更多的退稅。  

Transliteração dī shōu rù jiā tíng fú lì yōu huì (EITC) bāng zhù zhōng dī shōu rù láo dòng zhě hé jiā tíng huò dé shuì shōu jiǎn miǎn。 shēn qǐng gāi yōu huì kě yǐ jiǎn shǎo nín suǒ qiàn de shuì kuǎn, hái kě yǐ gěi nín gèng duō de tuì shuì。  

Mostrando 50 de 50 traduções