Traduzir "syntax" para russo

RU Псевдоэлемент before используется с синтаксисом псевдоклассов на 71% мобильных страниц и синтаксисом псевдоэлемента на 33% мобильных страниц

Transliteração Psevdoélement before ispolʹzuetsâ s sintaksisom psevdoklassov na 71% mobilʹnyh stranic i sintaksisom psevdoélementa na 33% mobilʹnyh stranic

RU Синтаксис: hwagent [Опции] Команда [args] ...

Transliteração Sintaksis: hwagent [Opcii] Komanda [args] ...

RU Все команды могут пройти аргумент «--help» для просмотра полезных советов относительно правильного синтаксиса.

Transliteração Vse komandy mogut projti argument «--help» dlâ prosmotra poleznyh sovetov otnositelʹno pravilʹnogo sintaksisa.

RU HFM добавляет в синтаксис поддержку зачеркивания текста, чего нет в традиционном Markdown.

Transliteração HFM dobavlâet v sintaksis podderžku začerkivaniâ teksta, čego net v tradicionnom Markdown.

RU Чтобы подсветить синтаксис, можно использовать огороженные блоки кода, дополненные названием языка

Transliteração Čtoby podsvetitʹ sintaksis, možno ispolʹzovatʹ ogorožennye bloki koda, dopolnennye nazvaniem âzyka

RU Например, чтобы подсветить синтаксис Ruby:

Transliteração Naprimer, čtoby podsvetitʹ sintaksis Ruby:

RU Разрушение синтаксиса рекорда SPF

Transliteração Razrušenie sintaksisa rekorda SPF

RU Возьмем пример записи SPF для фиктивного домена с правильным синтаксисом:

Transliteração Vozʹmem primer zapisi SPF dlâ fiktivnogo domena s pravilʹnym sintaksisom:

RU Исправляем в текстах ошибки, описки, опечатки.

Transliteração Ispravlâem v tekstah ošibki, opiski, opečatki.

RU Познакомьтесь с синтаксисом для создания и редактирования формул в Smartsheet.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s sintaksisom dlâ sozdaniâ i redaktirovaniâ formul v Smartsheet.

RU Связывать задачи Jira в Smartsheet можно с помощью следующих типов связей:

Transliteração Svâzyvatʹ zadači Jira v Smartsheet možno s pomoŝʹû sleduûŝih tipov svâzej:

RU При создании ссылок вручную следуйте приведенным ниже примерам синтаксиса:

Transliteração Pri sozdanii ssylok vručnuû sledujte privedennym niže primeram sintaksisa:

RU Запись SPF с правильным синтаксисом будет выглядеть примерно так:

Transliteração Zapisʹ SPF s pravilʹnym sintaksisom budet vyglâdetʹ primerno tak:

RU Запись SPF может существовать в DNS вашего домена, но она бесполезна, если содержит синтаксические ошибки

Transliteração Zapisʹ SPF možet suŝestvovatʹ v DNS vašego domena, no ona bespolezna, esli soderžit sintaksičeskie ošibki

RU Убедитесь, что ваша SPF запись не содержит лишних белых пробелов или синтаксических ошибок.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša SPF zapisʹ ne soderžit lišnih belyh probelov ili sintaksičeskih ošibok.

RU Забудьте о синтаксических ошибках записи SPF и проблемах конфигурации

Transliteração Zabudʹte o sintaksičeskih ošibkah zapisi SPF i problemah konfiguracii

RU Для правильной реализации DMARC вы должны настроить SPF и DKIM для вашего домена с правильным синтаксисом и режимом политики

Transliteração Dlâ pravilʹnoj realizacii DMARC vy dolžny nastroitʹ SPF i DKIM dlâ vašego domena s pravilʹnym sintaksisom i režimom politiki

RU несколько SPF-записей, опубликованных для одного и того же домена, или неправильный синтаксис.

Transliteração neskolʹko SPF-zapisej, opublikovannyh dlâ odnogo i togo že domena, ili nepravilʹnyj sintaksis.

RU При этом при просмотре и редактировании в простейшем текстовом редакторе подсветки синтаксиса кода не будет.

Transliteração Pri étom pri prosmotre i redaktirovanii v prostejšem tekstovom redaktore podsvetki sintaksisa koda ne budet.

RU Другие программы сторонних производителей, которые поддерживают выделение синтаксиса, также могут открывать файлы CS

Transliteração Drugie programmy storonnih proizvoditelej, kotorye podderživaût vydelenie sintaksisa, takže mogut otkryvatʹ fajly CS

RU Макрокод внутри файла M4 обладает достаточно свободным синтаксисом.

Transliteração Makrokod vnutri fajla M4 obladaet dostatočno svobodnym sintaksisom.

RU Они могут включать специальные синтаксические маркеры, включая точки, двоеточия, квадратные скобки и другое

Transliteração Oni mogut vklûčatʹ specialʹnye sintaksičeskie markery, vklûčaâ točki, dvoetočiâ, kvadratnye skobki i drugoe

RU Они используют расширение .adoc, что указывает на то, что синтаксис, используемый в таком файле, соответствует AsciiDoc.

Transliteração Oni ispolʹzuût rasširenie .adoc, čto ukazyvaet na to, čto sintaksis, ispolʹzuemyj v takom fajle, sootvetstvuet AsciiDoc.

RU Субтитры можно настраивать благодаря синтаксису Advanced SubStation Alpha

Transliteração Subtitry možno nastraivatʹ blagodarâ sintaksisu Advanced SubStation Alpha

RU Эта информация хранится в формате XML в соответствующем синтаксисе.

Transliteração Éta informaciâ hranitsâ v formate XML v sootvetstvuûŝem sintaksise.

RU Информация сохраняется в текстовом формате с использованием синтаксиса, который может быть легко понят Outlook

Transliteração Informaciâ sohranâetsâ v tekstovom formate s ispolʹzovaniem sintaksisa, kotoryj možet bytʹ legko ponât Outlook

RU Его синтаксис основан на стандарте XML.

Transliteração Ego sintaksis osnovan na standarte XML.

RU Вы получите навыки и функции Python, такие как синтаксис и семантика Python, библиотеки Python, компьютерное программирование и многие другие.

Transliteração Vy polučite navyki i funkcii Python, takie kak sintaksis i semantika Python, biblioteki Python, kompʹûternoe programmirovanie i mnogie drugie.

RU Создание динамических страниц с синтаксисом Razor

Transliteração Sozdanie dinamičeskih stranic s sintaksisom Razor

RU Используется для упрощения синтаксиса, необходимого для потребления API на основе обещаний

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ uproŝeniâ sintaksisa, neobhodimogo dlâ potrebleniâ API na osnove obeŝanij

RU Вы достаточно знаете синтаксис и ключевые слова, чтобы использовать Google, использовать Stack Overflow и выполнять свою работу.

Transliteração Vy dostatočno znaete sintaksis i klûčevye slova, čtoby ispolʹzovatʹ Google, ispolʹzovatʹ Stack Overflow i vypolnâtʹ svoû rabotu.

RU Стандартные операторы ржавчины и синтаксис

Transliteração Standartnye operatory ržavčiny i sintaksis

RU Они используются в тегах <link rel="preload">, и их синтаксис совпадает с атрибутами srcset и sizes тега <img>.

Transliteração Oni ispolʹzuûtsâ v tegah <link rel="preload">, i ih sintaksis sovpadaet s atributami srcset i sizes tega <img>.

RU Используя синтаксис оператора as, можно также изменить видимость метода в использующем трейт классе.

Transliteração Ispolʹzuâ sintaksis operatora as, možno takže izmenitʹ vidimostʹ metoda v ispolʹzuûŝem trejt klasse.

RU Приведём пример синтаксиса, используемого для описания функций:

Transliteração Privedëm primer sintaksisa, ispolʹzuemogo dlâ opisaniâ funkcij:

RU несколько SPF-записей, опубликованных для одного и того же домена, или неправильный синтаксис.

Transliteração neskolʹko SPF-zapisej, opublikovannyh dlâ odnogo i togo že domena, ili nepravilʹnyj sintaksis.

RU Они используются в тегах &LTlink rel="preload">, и их синтаксис совпадает с атрибутами srcset и sizes тега &LTimg>.

Transliteração Oni ispolʹzuûtsâ v tegah &LTlink rel="preload">, i ih sintaksis sovpadaet s atributami srcset i sizes tega &LTimg>.

RU Исправляем в текстах ошибки, описки, опечатки.

Transliteração Ispravlâem v tekstah ošibki, opiski, opečatki.

RU Достигайте быстрых и точных результатов, используя более 400 доступных функций и формул, а также подсказки по синтаксису

Transliteração Dostigajte bystryh i točnyh rezulʹtatov, ispolʹzuâ bolee 400 dostupnyh funkcij i formul, a takže podskazki po sintaksisu

RU При создании ссылок вручную следуйте приведенным ниже примерам синтаксиса:

Transliteração Pri sozdanii ssylok vručnuû sledujte privedennym niže primeram sintaksisa:

RU Ключ кэширования генерируется из имени сервиса, имени метода и параметров контекста. Синтаксис ключа:

Transliteração Klûč kéširovaniâ generiruetsâ iz imeni servisa, imeni metoda i parametrov konteksta. Sintaksis klûča:

RU Синтаксис: hwagent [Опции] Команда [args] ...

Transliteração Sintaksis: hwagent [Opcii] Komanda [args] ...

RU Все команды могут пройти аргумент «--help» для просмотра полезных советов относительно правильного синтаксиса.

Transliteração Vse komandy mogut projti argument «--help» dlâ prosmotra poleznyh sovetov otnositelʹno pravilʹnogo sintaksisa.

RU В Code Rush студенты используют и изучают язык программирования CoffeeScript, многоцелевой язык, синтаксис которого схож с английским

Transliteração V Code Rush studenty ispolʹzuût i izučaût âzyk programmirovaniâ CoffeeScript, mnogocelevoj âzyk, sintaksis kotorogo shož s anglijskim

RU #[ больше не интерпретируется как начало комментария, так как этот синтаксис теперь используется для атрибутов.

Transliteração #[ bolʹše ne interpretiruetsâ kak načalo kommentariâ, tak kak étot sintaksis teperʹ ispolʹzuetsâ dlâ atributov.

RU с использованием нескольких параметров вместо строки подключения больше не поддерживается.

Transliteração s ispolʹzovaniem neskolʹkih parametrov vmesto stroki podklûčeniâ bolʹše ne podderživaetsâ.

RU В списке Syntax mode (Режим синтаксиса) выберите вариант HTML.

Transliteração V spiske Syntax mode (Režim sintaksisa) vyberite variant HTML.

RU Она имела Perl-подобные переменные, автоматическую интерпретацию форм и встраиваемый в HTML синтаксис

Transliteração Ona imela Perl-podobnye peremennye, avtomatičeskuû interpretaciû form i vstraivaemyj v HTML sintaksis

RU Синтаксис языка был похож на Perl, хотя и был гораздо более ограниченным, простым, и в некоторой степени противоречивым

Transliteração Sintaksis âzyka byl pohož na Perl, hotâ i byl gorazdo bolee ograničennym, prostym, i v nekotoroj stepeni protivorečivym

RU Синтаксис URL-адресов и поддерживаемые протоколы Git.

Transliteração Sintaksis URL-adresov i podderživaemye protokoly Git.