EN Guest rooms on the chestnut are located in the beautiful city of Mazurska Wilkasy
Traduzir "sweet chestnut rarely" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sweet chestnut rarely" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de sweet chestnut rarely
inglês
russo
RU Номера в отеле каштан, расположенный в красивой деревне Мазурского Вилькасы
Transliteração Nomera v otele kaštan, raspoložennyj v krasivoj derevne Mazurskogo Vilʹkasy
EN The stately chestnut trees growing behind the create a unique and…
RU Величественные каштановых деревьев, растущих позади здания создают незабываемую…
Transliteração Veličestvennye kaštanovyh derevʹev, rastuŝih pozadi zdaniâ sozdaût nezabyvaemuû…
EN The corner of Montgomery Street and Chestnut Street in 1865. Near what...
RU Оригинальная находка описывала эту фотографию следующим образом: База...
Transliteração Originalʹnaâ nahodka opisyvala étu fotografiû sleduûŝim obrazom: Baza...
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
RU Живописные тичинские деревушки, узкие горные тропинки и густые каштановые леса – идеальное место для велосипедных и горных прогулок.
Transliteração Živopisnye tičinskie derevuški, uzkie gornye tropinki i gustye kaštanovye lesa – idealʹnoe mesto dlâ velosipednyh i gornyh progulok.
EN Mountain tours that start in snow, ice and rock, end in balmy chestnut forests
RU Горные туры, которые начались в снегах, льдах и скалах, заканчиваются в ароматных каштановых рощах
Transliteração Gornye tury, kotorye načalisʹ v snegah, lʹdah i skalah, zakančivaûtsâ v aromatnyh kaštanovyh roŝah
EN Events - Chestnut festivals | Switzerland Tourism
RU События - Фестивали каштанов | Швейцарский туризм
Transliteração Sobytiâ - Festivali kaštanov | Švejcarskij turizm
EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks
RU Редко упоминаемый “секрет” получения обратных ссылок
Transliteração Redko upominaemyj “sekret” polučeniâ obratnyh ssylok
EN Safe apartments with independent entrances rarely found in Karwia
RU Безопасные апартаменты с отдельными входами, редко встречающиеся в Карвии
Transliteração Bezopasnye apartamenty s otdelʹnymi vhodami, redko vstrečaûŝiesâ v Karvii
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car
RU «Интересно» и «увлекательно» — слова, которые люди почти не употребляют при покупке автомобиля
Transliteração «Interesno» i «uvlekatelʹno» — slova, kotorye lûdi počti ne upotreblâût pri pokupke avtomobilâ
EN Personally, I only use Facebook and Linkedin regularly and Twitter very rarely
RU Лично я использую только Facebook и LinkedIn регулярно и Твиттер очень редко
Transliteração Lično â ispolʹzuû tolʹko Facebook i LinkedIn regulârno i Tvitter očenʹ redko
| inglês | russo |
|---|---|
EN The villagers rarely travel to the city
RU Жители села редко выезжают в город
Transliteração Žiteli sela redko vyezžaût v gorod
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
EN A place for people who like contact with nature, peace and quiet. A house with a terrace overlooking the Dunajec Valley with a view at the end of the Beskid Sądecki (Soble). Nearly to house, there is a rarely frequented tourist trail to the top of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In our experience, clients are very careful when approving the results of work in progress, and going back to revise previous stages is rarely necessary.
RU И необходимости пределывать уже согласованную работу обычно не возникает.
Transliteração I neobhodimosti predelyvatʹ uže soglasovannuû rabotu obyčno ne voznikaet.
EN But scientists have noticed that sometimes - enough rarely, but there is a deviation from the scheme of criss-cross inheritance
RU Но ученые обратили внимание на то, что иногда - достаточно редко, но происходит отклонение от схемы крисс-кросс наследования
Transliteração No učenye obratili vnimanie na to, čto inogda - dostatočno redko, no proishodit otklonenie ot shemy kriss-kross nasledovaniâ
EN In the animal world polyploids are rarely observed, but a large number of plants are polyploids.
RU В животном мире полиплоиды практически не встречаются, но большое число растений являются полиплоидами.
Transliteração V životnom mire poliploidy praktičeski ne vstrečaûtsâ, no bolʹšoe čislo rastenij âvlâûtsâ poliploidami.
EN The public at large rarely appreciates the reinvention of the wheel and there is no surprise in the stats saying that 90% of food delivery services over the world work under such a model
RU Общество не всегда готово к экспериментам, поэтому неудивительно, что 90% служб доставки еды во всем мире работают по такой модели
Transliteração Obŝestvo ne vsegda gotovo k éksperimentam, poétomu neudivitelʹno, čto 90% služb dostavki edy vo vsem mire rabotaût po takoj modeli
EN This is similar to other container formats such as AVI or MP4 although generally when packaging an MKV file people rarely bundle all the tracks within the file
RU Это похоже на другие форматы-контейнеры, такие как AVI или MP4, хотя обычно при упаковке MKV файлов люди редко связывают всех дорожки файла
Transliteração Éto pohože na drugie formaty-kontejnery, takie kak AVI ili MP4, hotâ obyčno pri upakovke MKV fajlov lûdi redko svâzyvaût vseh dorožki fajla
| inglês | russo |
|---|---|
| avi | avi |
| mkv | mkv |
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling of common, but rarely recycled, plastic.
RU Решения Lumity от Emerson позволяют использовать данные для защиты безопасности и качества продуктов питания.
Transliteração Rešeniâ Lumity ot Emerson pozvolâût ispolʹzovatʹ dannye dlâ zaŝity bezopasnosti i kačestva produktov pitaniâ.
EN Due to its construction " full tree" it is rarely encountered an example…
RU В связи со строительством своего «полного дерева» это редкий пример…
Transliteração V svâzi so stroitelʹstvom svoego «polnogo dereva» éto redkij primer…
EN The area is very quiet and peaceful, rarely enclosed
RU Мы можем предложить Вам 37 мест в номерах 1, 2, 3 и 5 человек
Transliteração My možem predložitʹ Vam 37 mest v nomerah 1, 2, 3 i 5 čelovek
EN Thus, WWP files are rarely to be seen by now.
RU Таким образом, файлы WWP сейчас встретить практически нереально.
Transliteração Takim obrazom, fajly WWP sejčas vstretitʹ praktičeski nerealʹno.
EN Changes can only rarely be applied to the files since they are write protected.
RU Изменения в такие файлы вносятся достаточно редко, поскольку они защищены от записи.
Transliteração Izmeneniâ v takie fajly vnosâtsâ dostatočno redko, poskolʹku oni zaŝiŝeny ot zapisi.
EN While FON files are rarely even used anymore, they can still be opened by the Microsoft Windows Font Viewer
RU Несмотря на то, что сегодня файлы FON используются редко, их все еще можно открыть с помощью Microsoft Windows Font Viewer
Transliteração Nesmotrâ na to, čto segodnâ fajly FON ispolʹzuûtsâ redko, ih vse eŝe možno otkrytʹ s pomoŝʹû Microsoft Windows Font Viewer
| inglês | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
EN Thus, it is rarely the case that files with a JSON extension are saved on a computer's hard drive
RU Таким образом, очень редко файлы с расширением JSON сохраняются на жестком диске компьютера
Transliteração Takim obrazom, očenʹ redko fajly s rasšireniem JSON sohranâûtsâ na žestkom diske kompʹûtera
| inglês | russo |
|---|---|
| json | json |
EN Indeed, design documents rarely even get read by hands-on developers
RU Действительно, архитектурные документы даже редко читаются конечными разработчиками
Transliteração Dejstvitelʹno, arhitekturnye dokumenty daže redko čitaûtsâ konečnymi razrabotčikami
EN We rarely meet people who were able to adopt this by self-education
RU Мы редко встречаем людей, кто может научится этой практике самостоятельно
Transliteração My redko vstrečaem lûdej, kto možet naučitsâ étoj praktike samostoâtelʹno
EN It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.
RU Редко Blatant, но многие работодатели посылают тонкие сообщения для пожилых работников, которые они не хотели.
Transliteração Redko Blatant, no mnogie rabotodateli posylaût tonkie soobŝeniâ dlâ požilyh rabotnikov, kotorye oni ne hoteli.
EN Yet, we are rarely asked about our experiences or to take part in peacebuilding programmes.
RU Тем не менее, нас редко спрашивают о нашем опыте или приглашают поучаствовать в программах по миростроительству.
Transliteração Tem ne menee, nas redko sprašivaût o našem opyte ili priglašaût poučastvovatʹ v programmah po mirostroitelʹstvu.
EN The villagers rarely travel to the city
RU Жители села редко выезжают в город
Transliteração Žiteli sela redko vyezžaût v gorod
EN In our experience, clients are very careful when approving the results of work in progress, and going back to revise previous stages is rarely necessary.
RU И необходимости пределывать уже согласованную работу обычно не возникает.
Transliteração I neobhodimosti predelyvatʹ uže soglasovannuû rabotu obyčno ne voznikaet.
EN When you use files from third-party servers, you rarely have control over caching
RU Когда вы используете файлы со сторонних серверов, вы можете контролировать кеширование только в редких случаях
Transliteração Kogda vy ispolʹzuete fajly so storonnih serverov, vy možete kontrolirovatʹ keširovanie tolʹko v redkih slučaâh
EN But scientists have noticed that sometimes - enough rarely, but there is a deviation from the scheme of criss-cross inheritance
RU Но ученые обратили внимание на то, что иногда - достаточно редко, но происходит отклонение от схемы крисс-кросс наследования
Transliteração No učenye obratili vnimanie na to, čto inogda - dostatočno redko, no proishodit otklonenie ot shemy kriss-kross nasledovaniâ
EN In the animal world polyploids are rarely observed, but a large number of plants are polyploids.
RU В животном мире полиплоиды практически не встречаются, но большое число растений являются полиплоидами.
Transliteração V životnom mire poliploidy praktičeski ne vstrečaûtsâ, no bolʹšoe čislo rastenij âvlâûtsâ poliploidami.
EN The couple only rarely appear in public together
RU Эти двое редко появляются вместе на публике
Transliteração Éti dvoe redko poâvlâûtsâ vmeste na publike
EN I want to make the most of this opportunity, because unfortunately many real influencers rarely do so,” says Zuber
RU Я хочу воспользоваться этой возможностью, так как многие настоящие инфлуэнсеры, к сожалению, делают это слишком редко», – говорит Цубер
Transliteração  hoču vospolʹzovatʹsâ étoj vozmožnostʹû, tak kak mnogie nastoâŝie influénsery, k sožaleniû, delaût éto sliškom redko», – govorit Cuber
EN Your documents will rarely be returned
RU Документы в большинстве случаев Вам обратно не вышлют
Transliteração Dokumenty v bolʹšinstve slučaev Vam obratno ne vyšlût
EN You only notice how rarely Drosten smiles when he actually does it.
EN Mr Merz, according to the surveys, the run-up to a federal election has rarely been so exciting
RU Г-н Мерц, редко бывало так увлекательно перед федеральными выборами, – об этом свидетельствуют опросы общественного мнения
Transliteração G-n Merc, redko byvalo tak uvlekatelʹno pered federalʹnymi vyborami, – ob étom svidetelʹstvuût oprosy obŝestvennogo mneniâ
EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car
RU «Интересно» и «увлекательно» — слова, которые люди почти не употребляют при покупке автомобиля
Transliteração «Interesno» i «uvlekatelʹno» — slova, kotorye lûdi počti ne upotreblâût pri pokupke avtomobilâ
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
EN Much as I’m rarely satisfied with my own performance, I’m pleased with how we’ve got on building our products and the company
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
EN RUF data rarely contain the contents of your email, but even the items listed above could be considered sensitive.
RU RUF-данные редко содержат содержимое вашего электронного письма, но даже элементы, перечисленные выше, могут считаться конфиденциальными.
Transliteração RUF-dannye redko soderžat soderžimoe vašego élektronnogo pisʹma, no daže élementy, perečislennye vyše, mogut sčitatʹsâ konfidencialʹnymi.
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
EN Rarely do readers take the time to complain
RU Редко читатели тратят время на жалобы
Transliteração Redko čitateli tratât vremâ na žaloby
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chestnut vast chestnut forests rarely rarely control i’m rarely satisfied rarely used ll rarely rarely does rarely going enough rarely notice how rarely rarely frequented tourist design documents rarely delays rarely happen rarely mentioned a rarely frequented rarely be applied rarely enclosed rarely drosten smiles ruf data rarely rarely faced situations rarely occur simultaneously election has rarely rarely recycled ranked rarely rarely a pool sweet sweet basil leaves sweet chestnuts sweet aroma sweet taste her sweet sweet tooth very sweet sweet spot sweet tooth — different sweet sweet pineapple sweet flavours enjoy sweet sweet coffee those sweet moments sweet orange sweet biscuits home sweet home sweet love showing sweet desi video showing sweet sweet healthy food pyramid of sweetTraduzir sweet chestnut rarely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe