Traduzir "staging area" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staging area" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de staging area

inglês
russo

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

RU Можно рассматривать их как способ запросить новый рабочий каталог, раздел проиндексированных файлов и историю проекта

Transliteração Možno rassmatrivatʹ ih kak sposob zaprositʹ novyj rabočij katalog, razdel proindeksirovannyh fajlov i istoriû proekta

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

RU Можно рассматривать их как способ запросить новый рабочий каталог, раздел проиндексированных файлов и историю проекта

Transliteração Možno rassmatrivatʹ ih kak sposob zaprositʹ novyj rabočij katalog, razdel proindeksirovannyh fajlov i istoriû proekta

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

RU Можно рассматривать их как способ запросить новый рабочий каталог, раздел проиндексированных файлов и историю проекта

Transliteração Možno rassmatrivatʹ ih kak sposob zaprositʹ novyj rabočij katalog, razdel proindeksirovannyh fajlov i istoriû proekta

EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history

RU Можно рассматривать их как способ запросить новый рабочий каталог, раздел проиндексированных файлов и историю проекта

Transliteração Možno rassmatrivatʹ ih kak sposob zaprositʹ novyj rabočij katalog, razdel proindeksirovannyh fajlov i istoriû proekta

EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area

RU Команда git add переносит изменения из рабочего каталога в раздел проиндексированных файлов Git

Transliteração Komanda git add perenosit izmeneniâ iz rabočego kataloga v razdel proindeksirovannyh fajlov Git

inglêsrusso
gitgit
addadd

EN Think of it as a brand-new working directory, staging area, and project history

RU Ее можно рассматривать как новое сочетание рабочего каталога, раздела проиндексированных файлов и истории проекта

Transliteração Ee možno rassmatrivatʹ kak novoe sočetanie rabočego kataloga, razdela proindeksirovannyh fajlov i istorii proekta

EN Moves changes from the working directory to the staging area

RU Переносит изменения из рабочего каталога в раздел проиндексированных файлов

Transliteração Perenosit izmeneniâ iz rabočego kataloga v razdel proindeksirovannyh fajlov

EN You can try an app in a staging environment before deploying it in production

RU Вы можете попробовать запустить приложение в промежуточной среде, прежде чем развертывать его в рабочей среде

Transliteração Vy možete poprobovatʹ zapustitʹ priloženie v promežutočnoj srede, prežde čem razvertyvatʹ ego v rabočej srede

EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging

RU Это означает, что съемка должна быть, скорее, репортажной, с минимумом постановочных кадров

Transliteração Éto označaet, čto sʺemka dolžna bytʹ, skoree, reportažnoj, s minimumom postanovočnyh kadrov

EN With your WordPress installations, you now have access to additional functionality that enables you to create what is referred to as staging areas

RU С помощью установок WordPress у вас теперь есть доступ к дополнительным функциям, которые позволяют создавать то, что называется постановкам

Transliteração S pomoŝʹû ustanovok WordPress u vas teperʹ estʹ dostup k dopolnitelʹnym funkciâm, kotorye pozvolâût sozdavatʹ to, čto nazyvaetsâ postanovkam

inglêsrusso
wordpresswordpress

EN A staging site will allow you to create an identical...

RU Устойчивый сайт позволит вам создать идентичную...

Transliteração Ustojčivyj sajt pozvolit vam sozdatʹ identičnuû...

inglêsrusso
siteсайт
youвам
allowпозволит
createсоздать

EN keeping all these things in mind, Nestify has developed the staging of the website feature especially for the developer’s point of view

RU Имея в виду все это, Nestify разработала постановку функции веб-сайта специально с точки зрения разработчика

Transliteração Imeâ v vidu vse éto, Nestify razrabotala postanovku funkcii veb-sajta specialʹno s točki zreniâ razrabotčika

EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users

RU Функция постановки в один клик - благословение для каждая категория пользователей WordPress

Transliteração Funkciâ postanovki v odin klik - blagoslovenie dlâ každaâ kategoriâ polʹzovatelej WordPress

inglêsrusso
wordpresswordpress

EN Learn more about our specific rental and staging offering here.

RU Узнайте больше о наших специальных предложениях по аренде и оформлению сцен здесь.

Transliteração Uznajte bolʹše o naših specialʹnyh predloženiâh po arende i oformleniû scen zdesʹ.

EN Created in Unity, Expozure allows the director to change lighting, lenses and staging

RU Разработанное в Unity, приложение Expozure позволяет менять освещение, линзы и ставить планы

Transliteração Razrabotannoe v Unity, priloženie Expozure pozvolâet menâtʹ osveŝenie, linzy i stavitʹ plany

EN Staging Nls has + 2 836 879 more points

RU У Moyaco Blog65 Fc2 на + 7 557 066 баллов больше

Transliteração U Moyaco Blog65 Fc2 na + 7 557 066 ballov bolʹše

inglêsrusso
moreбольше

EN Staging.nls.uk daily traffic: + 68 visitors and + 112 pageviews

RU Ежедневный трафик moyaco.blog65.fc2.com: + 281 посетителей и + 468 просмотров страниц

Transliteração Ežednevnyj trafik moyaco.blog65.fc2.com: + 281 posetitelej i + 468 prosmotrov stranic

EN Mel’nikova O.A. Cancer of the esophagus: the clinical picture and staging of the disease. Practical Oncology. 2003; 4(2): 66–69. (in Russian).

RU Мельникова О.А. Рак пищевода: клиническая картина и стадирование заболевания. Практическая онкология. 2003; 4(2): 66–69.

Transliteração Melʹnikova O.A. Rak piŝevoda: kliničeskaâ kartina i stadirovanie zabolevaniâ. Praktičeskaâ onkologiâ. 2003; 4(2): 66–69.

EN Cao Fei: Isle of Instability (Staging the Era - UCCA)

RU «Цао Фэй: Остров нестабильности» («Режиссируя эпоху» - Центр современного искусства Улленса)

Transliteração «Cao Féj: Ostrov nestabilʹnosti» («Režissiruâ épohu» - Centr sovremennogo iskusstva Ullensa)

EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic

RU Новое слово в установке конструкций и подвесе оборудования на сцене во время пандемии

Transliteração Novoe slovo v ustanovke konstrukcij i podvese oborudovaniâ na scene vo vremâ pandemii

EN StageNow simplifies the staging of Zebra Android devices with a quick barcode scan or NFC tag tap.

RU StageNow упрощает процесс подготовки к работе устройств Zebra на базе Android с помощью быстрого сканирования штрихкода или считывания NFC-метки.

Transliteração StageNow uproŝaet process podgotovki k rabote ustrojstv Zebra na baze Android s pomoŝʹû bystrogo skanirovaniâ štrihkoda ili sčityvaniâ NFC-metki.

inglêsrusso
zebrazebra
androidandroid
nfcnfc

EN Bithumb Global Introduces New BG Staging Investment Facility

RU Криптовалютная биржа Bithumb возобновит вывод 10 криптовалют

Transliteração Kriptovalûtnaâ birža Bithumb vozobnovit vyvod 10 kriptovalût

EN namespace: String - Namespace of nodes to segment your nodes on the same network (e.g.: “development”, “staging”, “production”). Default: ""

RU namespace: String - Пространство имён узла для сегментации узлов в одной сети (например: “development”, “staging”, “production”). По умолчанию: ""

Transliteração namespace: String - Prostranstvo imën uzla dlâ segmentacii uzlov v odnoj seti (naprimer: “development”, “staging”, “production”). Po umolčaniû: ""

EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?

RU Сколько сред использует ваша команда (например, промежуточных или рабочих)?

Transliteração Skolʹko sred ispolʹzuet vaša komanda (naprimer, promežutočnyh ili rabočih)?

EN You can try an app in a staging environment before deploying it in production

RU Вы можете попробовать запустить приложение в промежуточной среде, прежде чем развертывать его в рабочей среде

Transliteração Vy možete poprobovatʹ zapustitʹ priloženie v promežutočnoj srede, prežde čem razvertyvatʹ ego v rabočej srede

EN With your WordPress installations, you now have access to additional functionality that enables you to create what is referred to as staging areas

RU С помощью установок WordPress у вас теперь есть доступ к дополнительным функциям, которые позволяют создавать то, что называется постановкам

Transliteração S pomoŝʹû ustanovok WordPress u vas teperʹ estʹ dostup k dopolnitelʹnym funkciâm, kotorye pozvolâût sozdavatʹ to, čto nazyvaetsâ postanovkam

inglêsrusso
wordpresswordpress

EN A staging site will allow you to create an identical...

RU Устойчивый сайт позволит вам создать идентичную...

Transliteração Ustojčivyj sajt pozvolit vam sozdatʹ identičnuû...

inglêsrusso
siteсайт
youвам
allowпозволит
createсоздать

EN Free migration, Starts at $30/month, Free SSL, CDN and Staging, Free migartion.

RU Бесплатная миграция, от 30 долларов в месяц, бесплатный SSL, CDN и промежуточная передача, Бесплатная миграция.

Transliteração Besplatnaâ migraciâ, ot 30 dollarov v mesâc, besplatnyj SSL, CDN i promežutočnaâ peredača, Besplatnaâ migraciâ.

inglêsrusso
sslssl
cdncdn

EN Site staging with one-click publishing.

RU Постановка сайта с публикацией в один клик.

Transliteração Postanovka sajta s publikaciej v odin klik.

inglêsrusso
siteсайта
clickклик
withс
oneодин

EN A large and fenced plot with an area 4584 m² has a barbecue area, a volleyball court, 2 mini basketball courts, ping-pong and…

RU Большой и огороженный участок с участком В 4584 м² есть площадка для барбекю, площадка для волейбола, 2…

Transliteração Bolʹšoj i ogorožennyj učastok s učastkom V 4584 m² estʹ ploŝadka dlâ barbekû, ploŝadka dlâ volejbola, 2…

EN We offer a year-round wooden house with an area of 24 m2 and a seasonal Dutch house with an area of 33 m2

RU Предлагаем круглогодичный деревянный дом площадью 24 м2 и сезонный голландский дом площадью 33 м2

Transliteração Predlagaem kruglogodičnyj derevânnyj dom ploŝadʹû 24 m2 i sezonnyj gollandskij dom ploŝadʹû 33 m2

EN Apartments with an area 45m2 with a terrace with an area 8m2 - are located…

RU Квартиры с площадью 45м2 с террасой с площадью 8м2 - расположены в многоквартирном доме…

Transliteração Kvartiry s ploŝadʹû 45m2 s terrasoj s ploŝadʹû 8m2 - raspoloženy v mnogokvartirnom dome…

EN Area Karczówki, is a mountain is-forest, situated in the city of Area 27ha

RU Karczówka площадь, ландшафт и лесной заповедник, расположенный в районе города, охватывающих 27 га

Transliteração Karczówka ploŝadʹ, landšaft i lesnoj zapovednik, raspoložennyj v rajone goroda, ohvatyvaûŝih 27 ga

EN Our hotel consists of historical, thoroughly renovated buildings situated in area surrounded by lakes, quiet and peaceful area

RU Наш объект состоит из исторического и полностью отремонтированного здания, расположенного в озерах, окруженных тихо и спокойно

Transliteração Naš obʺekt sostoit iz istoričeskogo i polnostʹû otremontirovannogo zdaniâ, raspoložennogo v ozerah, okružennyh tiho i spokojno

EN agritourism in Poland - why not? Farmstay holidays at beautiful secluded homestead, situated 85km north-east of the city of Toruń in the Brodnica Landscape Park - an area of 42,000acres. Over 40% of the area is woodland. In the near vicinity there…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our Guesthouse is situated at the most beautiful village in the Podhale area - Chocholow. The adjacent area is very interesting and it is an excellent base from which to explore the Western Tatra Mountains. At Chocholow you will be surrounded by a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN In the fenced area you will find a place to relax in a nice garden with a barbecue area and a playground for children

RU На огороженной территории вы найдете место для отдыха в красивом саду с площадкой для барбекю и игровой площадкой для детей

Transliteração Na ogorožennoj territorii vy najdete mesto dlâ otdyha v krasivom sadu s ploŝadkoj dlâ barbekû i igrovoj ploŝadkoj dlâ detej

EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The resort is located in a quiet area in a fenced and supervised area with its own car park, 900 m from the sea. We offer 5-person cabins, 25 sq m + terrace, which includes: living room with kitchenette, bedroom and bathroom with toilet. We provide…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The room is divided into a part of bedroom area and living area

RU Помещение разделено на часть площади спальни и гостиной

Transliteração Pomeŝenie razdeleno na častʹ ploŝadi spalʹni i gostinoj

EN The hotel has a kitchen with a dining area, an internal terrace, an external terrace with a barbecue area, and a large parking lot

RU В отеле есть кухня с обеденной зоной, внутренняя терраса, внешняя терраса с площадкой для барбекю и большая парковка

Transliteração V otele estʹ kuhnâ s obedennoj zonoj, vnutrennââ terrasa, vnešnââ terrasa s ploŝadkoj dlâ barbekû i bolʹšaâ parkovka

EN If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

RU Если ты хочешь обсудить тему, не связанную с текущим разделом сайта, попробуй перейти к другому тематическому разделу или создай новый.

Transliteração Esli ty hočešʹ obsuditʹ temu, ne svâzannuû s tekuŝim razdelom sajta, poprobuj perejti k drugomu tematičeskomu razdelu ili sozdaj novyj.

EN It houses a kitchen with dining area, double bedroom, located on the mezzanine, a seating area, a bathroom and a double room

RU В нем имеется кухня со столовой, спальня с двуспальной кроватью, расположенный на антресоли, гостиной, ванной комнатой и двухместный номер

Transliteração V nem imeetsâ kuhnâ so stolovoj, spalʹnâ s dvuspalʹnoj krovatʹû, raspoložennyj na antresoli, gostinoj, vannoj komnatoj i dvuhmestnyj nomer

EN It is the area of the Wigry National Park and the area covered by the network of unique protected areas NA? Show more

RU Это территория национального парка Вигри и территория, охватываемая сетью уникальных охраняемых территорий NATUR? Показать больше

Transliteração Éto territoriâ nacionalʹnogo parka Vigri i territoriâ, ohvatyvaemaâ setʹû unikalʹnyh ohranâemyh territorij NATUR? Pokazatʹ bolʹše

EN It houses a kitchen with dining area, double bedroom, located on the mezzanine, a seating area

RU В нем имеется кухня со столовой, спальня с двуспальной кроватью, расположенный на антресоли, гостиной, ванной…

Transliteração V nem imeetsâ kuhnâ so stolovoj, spalʹnâ s dvuspalʹnoj krovatʹû, raspoložennyj na antresoli, gostinoj, vannoj…

EN This is a quiet area with an area of 4ha…

RU Это тихий район с площадью 4 га и

Transliteração Éto tihij rajon s ploŝadʹû 4 ga i…

EN We offer 3 rooms with an area of 16 m2, in the apartment of high standard and a total surface area of 128 m2

RU Мы предлагаем 3 комнаты для 2-х человек с площадью 16 м2, в квартире по высоким стандартам и общей площадью 128 м2

Transliteração My predlagaem 3 komnaty dlâ 2-h čelovek s ploŝadʹû 16 m2, v kvartire po vysokim standartam i obŝej ploŝadʹû 128 m2

EN Hotel located in a nice and quiet area on the forest area Tricity Landscape Park

RU Отель расположен в тихом и спокойном районе лесного ландшафтного парка

Transliteração Otelʹ raspoložen v tihom i spokojnom rajone lesnogo landšaftnogo parka

EN The area of our property is fenced, has a parking lot, barbecue area, swings and a sandpit for children

RU Территория нашей собственности огорожена, есть парковка, площадка для барбекю, качели и песочница для детей

Transliteração Territoriâ našej sobstvennosti ogorožena, estʹ parkovka, ploŝadka dlâ barbekû, kačeli i pesočnica dlâ detej

EN A new, spacious and independent apartment with an area of less than 100 m² in the picturesque area of Bielsko-Biała (Międzyrzecze Górne). The apartment has two bedrooms, a comfortable living room combined with a dining room, a bathroom and a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

Mostrando 50 de 50 traduções