EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности
Transliteração ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
EN The solar panel and Ilimbox were installed at the school, complemented by solar street lights donated by the team to the residents of Zardala
RU Солнечную панель и Илимбокс установили в школе, дополнив солнечными уличными фонарями,подаренными командой для жителей Зардалы
Transliteração Solnečnuû panelʹ i Ilimboks ustanovili v škole, dopolniv solnečnymi uličnymi fonarâmi,podarennymi komandoj dlâ žitelej Zardaly
EN Window Solar Charger is a solar panel for charging gadgets, designed and announced on Kickstarter
RU Window Solar Charger — это солнечная панель для зарядки гаджетов, разработанная и проанонсированная на Кикстартере
Transliteração Window Solar Charger — éto solnečnaâ panelʹ dlâ zarâdki gadžetov, razrabotannaâ i proanonsirovannaâ na Kikstartere
inglês | russo |
---|---|
window | window |
EN As a final flourish of added solar femininity, the complexion can be enriched with a touch of colour and radiant highlight with Solar Glow Illuminating Powder Duo
RU Для еще более выразительной солнечной женственности усильте эффект ярким сияющим штрихом Solar Glow Illuminating Powder Duo
Transliteração Dlâ eŝe bolee vyrazitelʹnoj solnečnoj ženstvennosti usilʹte éffekt ârkim siâûŝim štrihom Solar Glow Illuminating Powder Duo
EN The solar panel and Ilimbox were installed at the school, complemented by solar street lights donated by the team to the residents of Zardala
RU Солнечную панель и Илимбокс установили в школе, дополнив солнечными уличными фонарями,подаренными командой для жителей Зардалы
Transliteração Solnečnuû panelʹ i Ilimboks ustanovili v škole, dopolniv solnečnymi uličnymi fonarâmi,podarennymi komandoj dlâ žitelej Zardaly
EN Solar power is the future of American energy
RU Солнечная энергия ? будущее американской энергетики
Transliteração Solnečnaâ énergiâ ? buduŝee amerikanskoj énergetiki
EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI
RU Подготовительная программа бакалавриата по специальности «Технологии» (Солнечная и альтернативная энергия), Amity University Dubai
Transliteração Podgotovitelʹnaâ programma bakalavriata po specialʹnosti «Tehnologii» (Solnečnaâ i alʹternativnaâ énergiâ), Amity University Dubai
inglês | russo |
---|---|
dubai | dubai |
EN SMAPPEE: the smart, consumptive solar energy monitor
RU Умный дверной звонок для дома: Добро пожаловать SKYBELL
Transliteração Umnyj dvernoj zvonok dlâ doma: Dobro požalovatʹ SKYBELL
EN FOUNDATION PROGRAMME, BACHELOR OF TECHNOLOGY (SOLAR AND ALTERNATE ENERGY), AMITY UNIVERSITY DUBAI
RU Подготовительная программа бакалавриата по специальности «Технологии» (Солнечная и альтернативная энергия), Amity University Dubai
Transliteração Podgotovitelʹnaâ programma bakalavriata po specialʹnosti «Tehnologii» (Solnečnaâ i alʹternativnaâ énergiâ), Amity University Dubai
inglês | russo |
---|---|
dubai | dubai |
EN The Mojave Solar Energy Plant has a capacity of 250 megawatts (2 x 125 MW) and became operational in December 2014
RU Солнечная электростанция Мохаве мощностью 250 мегаватт (2 x 125 МВт) была введена в эксплуатацию в декабре 2014 года
Transliteração Solnečnaâ élektrostanciâ Mohave moŝnostʹû 250 megavatt (2 x 125 MVt) byla vvedena v ékspluataciû v dekabre 2014 goda
EN The Genesis Solar Energy Plant has a capacity of 250 megawatts (2 x 125 MW) and became operational in March 2014
RU Солнечная электростанция Дженезис мощностью 250 мегаватт (2 x 125 МВт) была введена в эксплуатацию в марте 2014 года
Transliteração Solnečnaâ élektrostanciâ Dženezis moŝnostʹû 250 megavatt (2 x 125 MVt) byla vvedena v ékspluataciû v marte 2014 goda
EN Solar energy can solve all problems.
RU Солнечная энергия может решить все проблемы.
Transliteração Solnečnaâ énergiâ možet rešitʹ vse problemy.
EN Solar energy and carbon dioxide (CO2), green electricity and greenhouse gas: this doesn’t sound exactly like a dream partnership
RU Солнечная энергия и диоксид углерода (CO2), экологическая электроэнергия и парниковый газ: не очень-то и похоже на идеальное сочетание
Transliteração Solnečnaâ énergiâ i dioksid ugleroda (CO2), ékologičeskaâ élektroénergiâ i parnikovyj gaz: ne očenʹ-to i pohože na idealʹnoe sočetanie
EN This has paved the way for solar and wind energy on a global scale.
RU Это открыло путь для энергии солнца и ветра во всем мире.
Transliteração Éto otkrylo putʹ dlâ énergii solnca i vetra vo vsem mire.
EN When you have solar panels, the outer ring shows their energy yield, relative to your home's usage.
RU При наличии солнечных панелей внешнее кольцо будет показывать выработку энергии относительно потреблению.
Transliteração Pri naličii solnečnyh panelej vnešnee kolʹco budet pokazyvatʹ vyrabotku énergii otnositelʹno potrebleniû.
EN Algeria's renewable energy potential: Solar power is the way to go
RU Вторая попытка: Макрон снова едет с визитом в Алжир
Transliteração Vtoraâ popytka: Makron snova edet s vizitom v Alžir
EN Algeria's renewable energy potential: Solar power is the way to go
RU Вторая попытка: Макрон снова едет с визитом в Алжир
Transliteração Vtoraâ popytka: Makron snova edet s vizitom v Alžir
EN Algeria's renewable energy potential: Solar power is the way to go
RU Вторая попытка: Макрон снова едет с визитом в Алжир
Transliteração Vtoraâ popytka: Makron snova edet s vizitom v Alžir
EN Specialist in energy policy, green economy and alternative energy
RU Специалист по энергетической политике, зеленой экономике и альтернативной энергетике
Transliteração Specialist po énergetičeskoj politike, zelenoj ékonomike i alʹternativnoj énergetike
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
RU Менее шести пачек энергетических напитков Monster. Тратьте деньги на энергетические напитки, а не на транскрипцию.
Transliteração Menee šesti paček énergetičeskih napitkov Monster. Tratʹte denʹgi na énergetičeskie napitki, a ne na transkripciû.
EN Reduce energy consumption and opt for renewable energy sources.
RU уменьшают потребление энергии и выбирают возобновляемые источники энергии;
Transliteração umenʹšaût potreblenie énergii i vybiraût vozobnovlâemye istočniki énergii;
EN 100% of the energy supplied and used in this modern factory is renewable (geothermal) energy.
RU 100% энергии, поставляемой и используемой на этом современном заводе, ? это возобновляемая (геотермальная) энергия.
Transliteração 100% énergii, postavlâemoj i ispolʹzuemoj na étom sovremennom zavode, ? éto vozobnovlâemaâ (geotermalʹnaâ) énergiâ.
EN We also have a wide range of Active Front End (AFE) inverter solutions for renewable energy applications like PV power plants and Battery Energy Storage Systems (BESS)
RU Компания Nidec Industrial Solutions имеет более 40 лет опыта проектирования и разработки промышленных систем автоматизации и управления
Transliteração Kompaniâ Nidec Industrial Solutions imeet bolee 40 let opyta proektirovaniâ i razrabotki promyšlennyh sistem avtomatizacii i upravleniâ
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
RU Возобновляемые источники энергии, экологические технологии: актуальную информацию и фона в области энергетики и технологий.
Transliteração Vozobnovlâemye istočniki énergii, ékologičeskie tehnologii: aktualʹnuû informaciû i fona v oblasti énergetiki i tehnologij.
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
RU из общего энергопотребления Финляндии приходится на возобновляемые источники энергии
Transliteração iz obŝego énergopotrebleniâ Finlândii prihoditsâ na vozobnovlâemye istočniki énergii
EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.
RU Увеличивает максимальный запас энергии ци на 1 ед., максимальный запас энергии – на 20 ед. и ускоряет восполнение энергии на 10%.
Transliteração Uveličivaet maksimalʹnyj zapas énergii ci na 1 ed., maksimalʹnyj zapas énergii – na 20 ed. i uskorâet vospolnenie énergii na 10%.
EN Increases your maximum Energy by 50 and your Energy regeneration by 10%.
RU Увеличивает максимальный запас энергии на 50 ед. и повышает скорость восстановления энергии на 10%.
Transliteração Uveličivaet maksimalʹnyj zapas énergii na 50 ed. i povyšaet skorostʹ vosstanovleniâ énergii na 10%.
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России
Transliteração Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii
EN Growing Markets in the Renewable Energy Industry: The Potential for Russia to Export Renewable Generated Energy to Europe
RU «Успешные практики международного сотрудничества женщин-предпринимателей в АПК. Результаты взаимодействия»
Transliteração «Uspešnye praktiki meždunarodnogo sotrudničestva ženŝin-predprinimatelej v APK. Rezulʹtaty vzaimodejstviâ»
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России (РЭА)
Transliteração Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii (RÉA)
EN Baker Hughes (NYSE: BKR) is an energy technology company that provides solutions for energy and industrial customers worldwide.
RU Baker Hughes (NYSE: BKR) — технологическая компания, предоставляющая решения в сфере энергетики и промышленности по всему миру.
Transliteração Baker Hughes (NYSE: BKR) — tehnologičeskaâ kompaniâ, predostavlâûŝaâ rešeniâ v sfere énergetiki i promyšlennosti po vsemu miru.
EN How to break the energy curve and roll out 5G without increasing energy consumption
RU Как переломить кривую роста энергопотребления и внедрить 5G, не увеличив потребление энергии [EN]
Transliteração Kak perelomitʹ krivuû rosta énergopotrebleniâ i vnedritʹ 5G, ne uveličiv potreblenie énergii [EN]
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России
Transliteração Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii
EN We also have a wide range of Active Front End (AFE) inverter solutions for renewable energy applications like PV power plants and Battery Energy Storage Systems (BESS)
RU Компания Nidec Industrial Solutions имеет более 40 лет опыта проектирования и разработки промышленных систем автоматизации и управления
Transliteração Kompaniâ Nidec Industrial Solutions imeet bolee 40 let opyta proektirovaniâ i razrabotki promyšlennyh sistem avtomatizacii i upravleniâ
EN How to break the energy curve and roll out 5G without increasing energy consumption
RU Как переломить кривую роста энергопотребления и внедрить 5G, не увеличив потребление энергии [EN]
Transliteração Kak perelomitʹ krivuû rosta énergopotrebleniâ i vnedritʹ 5G, ne uveličiv potreblenie énergii [EN]
EN World Energy Issues Monitor 2021: Energy in Uproar – achieving commitments through community action
RU Весна рождаемости в Российской Федерации
Transliteração Vesna roždaemosti v Rossijskoj Federacii
EN Energy evolution is related not to the supply of energy, but to demand
RU Энергетическая эволюция — это не то, как мы поменяем поставку энергии, но это вопросы спроса
Transliteração Énergetičeskaâ évolûciâ — éto ne to, kak my pomenâem postavku énergii, no éto voprosy sprosa
EN Gas is a natural energy resource, but it is also a great option for the energy transition, because gas also allows us to generate electricity with much less CO2 emissions
RU Возможно, также будут машины, которые будут работать на водороде
Transliteração Vozmožno, takže budut mašiny, kotorye budut rabotatʹ na vodorode
EN International Energy Organization Dialogue: Predicting the Development of Energy and Global Markets
RU Диалог международных энергетических организаций: прогнозы развития энергетики и глобальных рынков
Transliteração Dialog meždunarodnyh énergetičeskih organizacij: prognozy razvitiâ énergetiki i globalʹnyh rynkov
EN The world is in need of energy and energy resources for the foreseeable future
RU Мир испытывает потребность в энергии и в энергоносителях в обозримом будущем
Transliteração Mir ispytyvaet potrebnostʹ v énergii i v énergonositelâh v obozrimom buduŝem
EN Digital energy. How smart meters will contribute to changing the energy landscape?
RU Доклад о технологиях и инновациях за 2021 год
Transliteração Doklad o tehnologiâh i innovaciâh za 2021 god
inglês | russo |
---|---|
the | и |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
RU Возобновляемые источники энергии, экологические технологии: актуальную информацию и фона в области энергетики и технологий.
Transliteração Vozobnovlâemye istočniki énergii, ékologičeskie tehnologii: aktualʹnuû informaciû i fona v oblasti énergetiki i tehnologij.
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
RU доля возобновляемых источников энергии в общем объеме энергопотребления к 2020 году.
Transliteração dolâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii v obŝem obʺeme énergopotrebleniâ k 2020 godu.
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
RU местный спрос на энергию и энергетическая инфраструктура,
Transliteração mestnyj spros na énergiû i énergetičeskaâ infrastruktura,
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
RU из общего энергопотребления Финляндии приходится на возобновляемые источники энергии
Transliteração iz obŝego énergopotrebleniâ Finlândii prihoditsâ na vozobnovlâemye istočniki énergii
EN Specialist in energy policy, green economy and alternative energy
RU Специалист по энергетической политике, зеленой экономике и альтернативной энергетике
Transliteração Specialist po énergetičeskoj politike, zelenoj ékonomike i alʹternativnoj énergetike
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
RU Менее шести пачек энергетических напитков Monster. Тратьте деньги на энергетические напитки, а не на транскрипцию.
Transliteração Menee šesti paček énergetičeskih napitkov Monster. Tratʹte denʹgi na énergetičeskie napitki, a ne na transkripciû.
EN Center located in Dzwirzyno, town with the highest solar radiation in the country
RU Курорт расположен в Дзвижино, самом большом городе в стране солнце
Transliteração Kurort raspoložen v Dzvižino, samom bolʹšom gorode v strane solnce
EN I am pleased to offer you a stay in the eastern part of the solar Kolobrzeg house situated in a quiet neighborhood of detached houses
RU Я рад предложить вам остаться в восточной части солнечного дома Колобжег расположен в тихом районе частных домов
Transliteração  rad predložitʹ vam ostatʹsâ v vostočnoj časti solnečnogo doma Kolobžeg raspoložen v tihom rajone častnyh domov
EN We offer solar and cozy rooms with balconies and large bathrooms equipped with radio, wide bench…
RU Мы предлагаем светлые и уютные 2-х местные номера с балконами и большими ванными комнатами, оборудованных радио…
Transliteração My predlagaem svetlye i uûtnye 2-h mestnye nomera s balkonami i bolʹšimi vannymi komnatami, oborudovannyh radio…
Mostrando 50 de 50 traduções