EN However, in Olympic speed skating there are two different disciplines: speed skating and short track speed skating.
Traduzir "skating rink" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skating rink" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de skating rink
inglês
russo
RU Однако в олимпийской программе есть две разных дисциплины: конькобежный спорт и шорт-трек.
Transliteração Odnako v olimpijskoj programme estʹ dve raznyh discipliny: konʹkobežnyj sport i šort-trek.
EN The Zapraszay Sylwester the picturesque Ice Rink... In winter you can explore the ice rink and dobrz play ;)
RU Zapraszay в канун Нового года в живописном ... Stegna зимой вы можете пойти экскурсии по Стегний и получать удовольствие;)
Transliteração Zapraszay v kanun Novogo goda v živopisnom ... Stegna zimoj vy možete pojti ékskursii po Stegnij i polučatʹ udovolʹstvie;)
EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.
RU Этот район также может похвастаться постоянно растущим числом баров и ресторанов.
Transliteração Étot rajon takže možet pohvastatʹsâ postoânno rastuŝim čislom barov i restoranov.
EN Czapy snow on kronor trees in a nearby forest, forest stawku decorated ice skating rink and air clean, clear as crystal
RU Колпачки снега на деревьях в соседнем лесу, лес пруд каток украшен и чистый воздух, прозрачная, как кристалл
Transliteração Kolpački snega na derevʹâh v sosednem lesu, les prud katok ukrašen i čistyj vozduh, prozračnaâ, kak kristall
EN In the neighborhood is: - skating rink - Tennis - Bowling - swimming pool - spa - pool - park fairy tales - tourist routes - hire of equipment sports and recreational Welcome
RU Область имеет: - каток - теннис - боулинг - бассейн - аквапарк - - спа-парк сказок - пеший - аренда снаряжения для спорта и отдыха Вы можете
Transliteração Oblastʹ imeet: - katok - tennis - bouling - bassejn - akvapark - - spa-park skazok - pešij - arenda snarâženiâ dlâ sporta i otdyha Vy možete
EN Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
RU Веселое катание в ярком свете праздничных фонариков под красивую музыку в центре города – лучшего зимнего развлечения и не придумать!
Transliteração Veseloe katanie v ârkom svete prazdničnyh fonarikov pod krasivuû muzyku v centre goroda – lučšego zimnego razvlečeniâ i ne pridumatʹ!
EN Classified as London’s “best skating spot” is the outdoor ice rink at Somerset House, which is erected annually from late November to early January in its 18th century courtyard.
RU Этот район также может похвастаться постоянно растущим числом баров и ресторанов.
Transliteração Étot rajon takže možet pohvastatʹsâ postoânno rastuŝim čislom barov i restoranov.
EN Indulging in some ice-skating on a beautifully lit rink accompanied by suitably lovely music in the middle of the city is a wonderful winter experience.
RU Веселое катание в ярком свете праздничных фонариков под красивую музыку в центре города – лучшего зимнего развлечения и не придумать!
Transliteração Veseloe katanie v ârkom svete prazdničnyh fonarikov pod krasivuû muzyku v centre goroda – lučšego zimnego razvlečeniâ i ne pridumatʹ!
EN Figure skating, an elegant mix of art and sport, includes singles, pair skating and ice dance.
RU Лыжное двоеборье состоит из двух отдельных видов спорта: прыжков с трамплина и лыжных гонок.
Transliteração Lyžnoe dvoeborʹe sostoit iz dvuh otdelʹnyh vidov sporta: pryžkov s tramplina i lyžnyh gonok.
EN Men's Free Skating - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays
RU Произвольная программа, мужчины - фигурное катание | Пхенчхан-2018
Transliteração Proizvolʹnaâ programma, mužčiny - figurnoe katanie | Phenčhan-2018
EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home
RU Горнолыжный комплекс (подъемники, каток, понтонные аттракционы) напротив Дома отдыха Мария
Transliteração Gornolyžnyj kompleks (podʺemniki, katok, pontonnye attrakciony) naprotiv Doma otdyha Mariâ
EN You can also find the hosts who took care of the ice rink, and this entertainment, which has recently enjoyed considerable interest
RU Вы также можете найти хозяев, которые позаботились о ледовом катке, и это развлечение, которое в последнее время вызвало большой интерес
Transliteração Vy takže možete najti hozâev, kotorye pozabotilisʹ o ledovom katke, i éto razvlečenie, kotoroe v poslednee vremâ vyzvalo bolʹšoj interes
EN There is also an ice rink and cross-country ski trails
RU Существует также каток и трассы для беговых лыж
Transliteração Suŝestvuet takže katok i trassy dlâ begovyh lyž
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города
Transliteração Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda
EN A year-round ice rink operates in nearby Giżycko, and a Water Park in Wilkasy
RU Круглогодичный каток работает в близлежащем Гижицко, а также в аквапарке в Вилкассах
Transliteração Kruglogodičnyj katok rabotaet v blizležaŝem Gižicko, a takže v akvaparke v Vilkassah
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre | Switzerland Tourism
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города | Швейцарский туризм
Transliteração Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda | Švejcarskij turizm
EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter
RU Ледовый каток с романтичными световыми декорациями напротив каменного здания школы – излюбленное место встречи горожан зимой
Transliteração Ledovyj katok s romantičnymi svetovymi dekoraciâmi naprotiv kamennogo zdaniâ školy – izlûblennoe mesto vstreči gorožan zimoj
EN Maxim Trankov (MT): I was about three years old when my older brother and mom decided to take me to a rink
RU Максим Траньков: Мне было около трех лет, когда мои мама и старший брат решили привести меня на каток
Transliteração Maksim Tranʹkov: Mne bylo okolo treh let, kogda moi mama i staršij brat rešili privesti menâ na katok
EN An ice rink is a good place for meeting people and making friends
RU Каток - это хорошее место для встреч с людьми и знакомства
Transliteração Katok - éto horošee mesto dlâ vstreč s lûdʹmi i znakomstva
EN 15 minutes on foot from the villa there are pubs, bars, discos, restaurants, toboggan run, ice rink, etc…
RU В 15 минутах ходьбы от виллы находятся пабы, бары, дискотеки, рестораны, трасса для катания на санях…
Transliteração V 15 minutah hodʹby ot villy nahodâtsâ paby, bary, diskoteki, restorany, trassa dlâ kataniâ na sanâh…
EN In the nearby town of Sierakowice (7 km) there is an artificial ice rink open in winter with a sports equipment rental
RU В соседнем городе Сераковице (7 км) есть каток с искусственным льдом, открытый зимой, с прокатом спортивного инвентаря
Transliteração V sosednem gorode Serakovice (7 km) estʹ katok s iskusstvennym lʹdom, otkrytyj zimoj, s prokatom sportivnogo inventarâ
EN m) located in the center of Krynica, directly on the rink, about 70 m
RU Гости имеют общий доступ к: - кухня - ванная комната Возможность покупки свежего oleos, сыр и молоко
Transliteração Gosti imeût obŝij dostup k: - kuhnâ - vannaâ komnata Vozmožnostʹ pokupki svežego oleos, syr i moloko
EN In winter the Białka Tatrzanska and in neighboring localities toursits various attractions: bathing in the waters of the thermal baths, driving on snowmobiles, ice rink
RU Он расположен примерно в 1 км от известного и очень популярного горнолыжного курорта Котельницы Białczańs
Transliteração On raspoložen primerno v 1 km ot izvestnogo i očenʹ populârnogo gornolyžnogo kurorta Kotelʹnicy Białczańs
EN Nearby there are shops, a pizzeria, a cpn bar, Czorsztyński inn, a church, a skate park, an ice rink, a fountain, a health center, a pharmacy, and the Czorsztyn Lagoon is not far away
RU Рядом магазины, пиццерия, cpn-бар, гостиница Czorsztyński, церковь, скейт-парк, каток, фонтан, поликлиника, аптека, недалеко Чорштынская лагуна
Transliteração Râdom magaziny, picceriâ, cpn-bar, gostinica Czorsztyński, cerkovʹ, skejt-park, katok, fontan, poliklinika, apteka, nedaleko Čorštynskaâ laguna
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города
Transliteração Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda
EN Quaderwiese artificial ice rink in the city centre | Switzerland Tourism
RU Quaderwiese - ледовый каток в центре города | Швейцарский туризм
Transliteração Quaderwiese - ledovyj katok v centre goroda | Švejcarskij turizm
EN The romantically lit ice rink in front of the Quader Schoolhouse is THE meeting point in winter
RU Ледовый каток с романтичными световыми декорациями напротив каменного здания школы – излюбленное место встречи горожан зимой
Transliteração Ledovyj katok s romantičnymi svetovymi dekoraciâmi naprotiv kamennogo zdaniâ školy – izlûblennoe mesto vstreči gorožan zimoj
EN Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter
RU Напротив домов находится Центр экологического просвещения, трасса для катания на роликовых коньках и трасса для беговых лыж зимой
Transliteração Naprotiv domov nahoditsâ Centr ékologičeskogo prosveŝeniâ, trassa dlâ kataniâ na rolikovyh konʹkah i trassa dlâ begovyh lyž zimoj
EN An ideal starting point for skiing, ice skating, hiking in the mountains
RU Идеальная отправная точка для катания на лыжах, коньках, походов в горы
Transliteração Idealʹnaâ otpravnaâ točka dlâ kataniâ na lyžah, konʹkah, pohodov v gory
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative
RU Многие поклонники фигурного катания удивились бы, узнав, что у их любимого вида спорта был «лыжный собрат»
Transliteração Mnogie poklonniki figurnogo kataniâ udivilisʹ by, uznav, čto u ih lûbimogo vida sporta byl «lyžnyj sobrat»
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
RU Командный вид спорта, который привлекает много болельщиков на Олимпийских играх благодаря быстрой и контактной манере.
Transliteração Komandnyj vid sporta, kotoryj privlekaet mnogo bolelʹŝikov na Olimpijskih igrah blagodarâ bystroj i kontaktnoj manere.
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN Young woman going ice skating Photo
RU Фото Молодая женщина на коньках
Transliteração Foto Molodaâ ženŝina na konʹkah
| inglês | russo |
|---|---|
| woman | женщина |
EN Art, culture and ice-skating at its best
RU Опера, балет и отличный шопинг
Transliteração Opera, balet i otličnyj šoping
EN Winter is modeling snowman, skating and hit the snowy slopes
RU Зима делает снеговика, катание на коньках и лыжах на снежных склонах
Transliteração Zima delaet snegovika, katanie na konʹkah i lyžah na snežnyh sklonah
| inglês | russo |
|---|---|
| skating | катание |
| and | и |
EN What are the differences between short track and speed skating?
RU В чем разница между шорт-треком и конькобежным спортом?
Transliteração V čem raznica meždu šort-trekom i konʹkobežnym sportom?
EN In speed skating, athletes race against the clock in a time trial format
RU В конькобежном спорте атлеты соревнуются в формате гонок на время
Transliteração V konʹkobežnom sporte atlety sorevnuûtsâ v formate gonok na vremâ
EN Athletes wear helmets in short track, as the risk of falling is much higher than in speed skating
RU В шорт-треке атлеты носят шлем, так как риск падения здесь гораздо выше, чем в конькобежном спорте
Transliteração V šort-treke atlety nosât šlem, tak kak risk padeniâ zdesʹ gorazdo vyše, čem v konʹkobežnom sporte
EN Women's Mass Start - Speed Skating | PyeongChang 2018 Highlights
RU Масс-старт, женщины - конькобежный спорт | Лучшее в Пхенчхане-2018
Transliteração Mass-start, ženŝiny - konʹkobežnyj sport | Lučšee v Phenčhane-2018
EN What are the differences between the Olympic short track and speed skating competitions?
RU В чем разница между шорт-треком и конькобежным спортом на Олимпийских играх?
Transliteração V čem raznica meždu šort-trekom i konʹkobežnym sportom na Olimpijskih igrah?
EN At Beijing 2022, speed skating will feature a total of 14 events - seven for men and seven for women.
RU На Олимпиаде-2022 в Пекине в программе конькобежцев будет 14 видов – по семь у мужчин и женщин.
Transliteração Na Olimpiade-2022 v Pekine v programme konʹkobežcev budet 14 vidov – po semʹ u mužčin i ženŝin.
EN A total of 112 spots are available for athletes to qualify to compete in speed skating at the Games.
RU 112 конькобежцев смогут отобраться для участия в Олимпийских играх.
Transliteração 112 konʹkobežcev smogut otobratʹsâ dlâ učastiâ v Olimpijskih igrah.
EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Beijing 2022 Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.
RU На Олимпиаде-2022 в Пекине в программе шорт-трекистов будет девять видов – по четыре у женщин и мужчин, а также одна смешанная гонка.
Transliteração Na Olimpiade-2022 v Pekine v programme šort-trekistov budet devâtʹ vidov – po četyre u ženŝin i mužčin, a takže odna smešannaâ gonka.
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating
RU Как следует из названия, в шорт-треке более короткая дорожка, чем в конькобежном спорте
Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, v šort-treke bolee korotkaâ dorožka, čem v konʹkobežnom sporte
EN For that reason, the material is much stiffer than those used in speed skating
RU Из-за этого материал, из которого делают ботинки, гораздо жестче, чем в конькобежном спорте
Transliteração Iz-za étogo material, iz kotorogo delaût botinki, gorazdo žestče, čem v konʹkobežnom sporte
EN Blades are also smaller, averaging 30 to 45cm for short track and 40 to 55cm for speed skating.
RU Отличается и размер лезвий: в шорт-треке они короче, в среднем 30-45 см, а в конькобежном спорте длина лезвий составляет 40-55 см.
Transliteração Otličaetsâ i razmer lezvij: v šort-treke oni koroče, v srednem 30-45 sm, a v konʹkobežnom sporte dlina lezvij sostavlâet 40-55 sm.
EN As speed skating features longer straights and wider turns, athletes’ boots are more flexible
RU Поскольку в конькобежном спорте повороты более прямые и широкие, ботинки спортсменов более мягкие
Transliteração Poskolʹku v konʹkobežnom sporte povoroty bolee prâmye i širokie, botinki sportsmenov bolee mâgkie
EN However, in speed skating it is common to see taller athletes.
RU Тогда как в конькобежном спорте можно увидеть более высоких спортсменов.
Transliteração Togda kak v konʹkobežnom sporte možno uvidetʹ bolee vysokih sportsmenov.
EN Shoma Uno (JPN) - Silver Medal | Men's Free Skating
RU Сема Уно (JPN) - серебро | одиночное катание, произвольная программа
Transliteração Sema Uno (JPN) - serebro | odinočnoe katanie, proizvolʹnaâ programma
EN Men's Short Program - Figure Skating | PyeongChang 2018 Replays
RU Короткая программа, мужчины - фигурное катание | Пхенчхан-2018
Transliteração Korotkaâ programma, mužčiny - figurnoe katanie | Phenčhan-2018
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ice skating rink skating rink rink ice rink outdoor ice rink beautifully lit rink villars ice rink natural ice rink standard ice rink artificial ice rink skating pairs skating women’s speed skating ice skating figure skating speed skating speed skating track free skating pair skating inline skating track skating eventually spread known skating competition speed skating evolved olympic speed skating speed skating features speed skating competitions skating to someone sliding madnessxspeed skating figure skating superstar figure skating fans thrill of skating kite skating etc then figure skating inline skating groups figure skating names
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe