EN The BigCommerce Enterprise plan is oriented toward businesses with a very high sales amount, commonly over a million
EN The BigCommerce Enterprise plan is oriented toward businesses with a very high sales amount, commonly over a million
RU План BigCommerce Enterprise ориентирован на предприятия с очень высокой суммой продаж, обычно более миллиона
Transliteração Plan BigCommerce Enterprise orientirovan na predpriâtiâ s očenʹ vysokoj summoj prodaž, obyčno bolee milliona
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice
RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением
Transliteração Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem
inglês | russo |
---|---|
kanban | kanban |
EN Our DevOps practices implementation will help your business become more customer-oriented, flexible, and competitive.
RU Внедрение наших практик DevOps поможет вашему бизнесу стать более клиентоориентированным, гибким и конкурентоспособным.
Transliteração Vnedrenie naših praktik DevOps pomožet vašemu biznesu statʹ bolee klientoorientirovannym, gibkim i konkurentosposobnym.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.
RU Оцените примеры наших креативно написанных и повышающих конверсию электронных писем.
Transliteração Ocenite primery naših kreativno napisannyh i povyšaûŝih konversiû élektronnyh pisem.
EN And it should be standards based, services oriented, digital age IEEE 802.1aq network.
RU И это должна быть основанная на стандартах, ориентированная на сервисы технология Digital Age Networking IEEE 802.1aq.
Transliteração I éto dolžna bytʹ osnovannaâ na standartah, orientirovannaâ na servisy tehnologiâ Digital Age Networking IEEE 802.1aq.
inglês | russo |
---|---|
digital | digital |
EN The resort is oriented towards families with children, we are 400 meters from the sea
RU Курорт ориентирован на семьи с детьми, мы в 400 метрах от моря
Transliteração Kurort orientirovan na semʹi s detʹmi, my v 400 metrah ot morâ
EN Performance-oriented: Only one HTTP request is required since it is a single font.
RU Ориентирован на производительность: требуется только один HTTP-запрос, так как это один шрифт.
Transliteração Orientirovan na proizvoditelʹnostʹ: trebuetsâ tolʹko odin HTTP-zapros, tak kak éto odin šrift.
inglês | russo |
---|---|
http | http |
EN We’re rebuilding the core of Unity with the Data-Oriented Technology Stack
RU Мы переводим базовые системы Unity на стек информационно-ориентированных технологий
Transliteração My perevodim bazovye sistemy Unity na stek informacionno-orientirovannyh tehnologij
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
RU В этой брошюре рассматривается, как Интернет вещей трансформирует предприятия и как сеть ALE Digital Age Networking управляет устройствами
Transliteração V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak Internet veŝej transformiruet predpriâtiâ i kak setʹ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
digital | digital |
EN CS-Coding Team Being a CS-Cart oriented company we offer CS-Cart software, add-ons as well as custom development service of high
RU CS-Coding Team С 2012 года мы начали «с нуля» и довели до логического завершения множество проектов и их модификаций, интегрировали
Transliteração CS-Coding Team S 2012 goda my načali «s nulâ» i doveli do logičeskogo zaveršeniâ množestvo proektov i ih modifikacij, integrirovali
inglês | russo |
---|---|
team | team |
EN The Partner Portal is the future-oriented information and eCommerce procurement platform from Diesel Technic
RU Портал Partner Portal – это перспективная информационная платформа и платформа для закупок eCommerce от компании Diesel Technic
Transliteração Portal Partner Portal – éto perspektivnaâ informacionnaâ platforma i platforma dlâ zakupok eCommerce ot kompanii Diesel Technic
inglês | russo |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States
EN Discover how Döhler helps you to make your supply chain safer and more target-oriented, efficient and flexible.
RU Откройте для себя еще более эффективное, целенаправленное, гибкое и надежное формирование цепочки создания стоимости с Döhler.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ eŝe bolee éffektivnoe, celenapravlennoe, gibkoe i nadežnoe formirovanie cepočki sozdaniâ stoimosti s Döhler.
inglês | russo |
---|---|
döhler | döhler |
EN Oriented towards maximum performance both for top management and frontline salespeople
RU Ориентирован на максимальную производительность как для топ-менеджеров, так и для передовых продавцов
Transliteração Orientirovan na maksimalʹnuû proizvoditelʹnostʹ kak dlâ top-menedžerov, tak i dlâ peredovyh prodavcov
EN Team oriented and collaborative
RU Ориентированность на работу в команде и сотрудничество
Transliteração Orientirovannostʹ na rabotu v komande i sotrudničestvo
EN Discover new consumer-oriented concepts – and the perfect solution for you
RU Откройте для себя новые концепции, максимально приближенные к потребителям – и идеальное решение для Вас
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ novye koncepcii, maksimalʹno približennye k potrebitelâm – i idealʹnoe rešenie dlâ Vas
EN You are deadline-oriented and have strong attention to detail
RU Вы ориентированы на соблюдение сроков и внимательны к деталям
Transliteração Vy orientirovany na soblûdenie srokov i vnimatelʹny k detalâm
EN Modern, Innovative And Growth-Oriented
RU Современная, инновационная и ориентированная на рост компания
Transliteração Sovremennaâ, innovacionnaâ i orientirovannaâ na rost kompaniâ
EN A selection of family-oriented camping sites in Norway by Jan-Henrik Larsen, head of the Norwegian Hospitality Association.
RU Список кемпингов для семейного отдыха в Норвегии составлен Яном-Хенриком Ларсеном, руководителем Норвежской ассоциации гостеприимства.
Transliteração Spisok kempingov dlâ semejnogo otdyha v Norvegii sostavlen Ânom-Henrikom Larsenom, rukovoditelem Norvežskoj associacii gostepriimstva.
EN Employee-oriented personnel management and development; active personnel acquisition
RU Управление персоналом и развитие персонала; активный подбор персонала
Transliteração Upravlenie personalom i razvitie personala; aktivnyj podbor personala
EN A data mart is a subject-oriented slice of the data warehouse logical model serving a narrow group of users.
RU Витрина данных — это субъектно-ориентированный фрагмент логической модели хранилища данных, обслуживающий узкую группу пользователей.
Transliteração Vitrina dannyh — éto subʺektno-orientirovannyj fragment logičeskoj modeli hraniliŝa dannyh, obsluživaûŝij uzkuû gruppu polʹzovatelej.
EN Python is an interpreted, object-oriented, high-level programming language with dynamic semantics
RU Python — интерпретируемый, объектно-ориентированный высокоуровневый язык программирования с динамической семантикой
Transliteração Python — interpretiruemyj, obʺektno-orientirovannyj vysokourovnevyj âzyk programmirovaniâ s dinamičeskoj semantikoj
inglês | russo |
---|---|
python | python |
EN The magazine is reader-oriented
RU Основная концепция журнала — это направленность на читателя
Transliteração Osnovnaâ koncepciâ žurnala — éto napravlennostʹ na čitatelâ
EN maintaining the highest international standards for basic and clinically oriented research,
RU фундаментальное и клинически-ориентированное исследование на высшем международном уровне,
Transliteração fundamentalʹnoe i kliničeski-orientirovannoe issledovanie na vysšem meždunarodnom urovne,
EN basic and clinically oriented research at an international top level,
RU фундаментальные и клинически ориентированные исследования на самом высоком международном уровне,
Transliteração fundamentalʹnye i kliničeski orientirovannye issledovaniâ na samom vysokom meždunarodnom urovne,
EN B2Core is a customer-oriented solution. We always welcome customer development and are open to ideas!
RU B2Core - это решение, ориентированное на клиента. Мы всегда рады успехам клиентов и открыты для идей!
Transliteração B2Core - éto rešenie, orientirovannoe na klienta. My vsegda rady uspeham klientov i otkryty dlâ idej!
EN needs-oriented products that correspond to the application requirements
RU учет различных потребностей и соответствие требованиям конкретной области применения;
Transliteração učet različnyh potrebnostej i sootvetstvie trebovaniâm konkretnoj oblasti primeneniâ;
EN As part of Paessler PRTG Enterprise Monitor, ITOps Board enhances your PRTG setup with a service-oriented central overview across multiple PRTG servers.
RU Как часть Paessler PRTG Enterprise Monitor, ITOps Board улучшает вашу установку PRTG с сервис-ориентированным центральным обзором на нескольких серверах PRTG.
Transliteração Kak častʹ Paessler PRTG Enterprise Monitor, ITOps Board ulučšaet vašu ustanovku PRTG s servis-orientirovannym centralʹnym obzorom na neskolʹkih serverah PRTG.
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
monitor | monitor |
EN Code written in this object-oriented language make up the contents of the BET file
RU Код, написанный на этом объектно-ориентированном языке, содержится в файлах BET
Transliteração Kod, napisannyj na étom obʺektno-orientirovannom âzyke, soderžitsâ v fajlah BET
EN Java is an object-oriented programming language
RU Java - это объектно-ориентированный язык программирования
Transliteração Java - éto obʺektno-orientirovannyj âzyk programmirovaniâ
inglês | russo |
---|---|
java | java |
EN Visual FoxPro uses a programming language that is data-centric, object-oriented, and procedural.
RU Visual FoxPro использует ориентированный на данные, объектно-ориентированный и процедурный язык программирования.
Transliteração Visual FoxPro ispolʹzuet orientirovannyj na dannye, obʺektno-orientirovannyj i procedurnyj âzyk programmirovaniâ.
EN Files with the VB extension contain information written in Visual Basic, an object-oriented programming language
RU Файлы с расширением VB содержат информацию, написанную на Visual Basic - объектно-ориентированном языке программирования
Transliteração Fajly s rasšireniem VB soderžat informaciû, napisannuû na Visual Basic - obʺektno-orientirovannom âzyke programmirovaniâ
EN MIT also attracted other system-dynamics-oriented researchers such as Peter Senge.1
RU МТИ также привлек и других исследователей, ориентированных на динамику систем, таких как Питер Сенге (Peter Senge).1
Transliteração MTI takže privlek i drugih issledovatelej, orientirovannyh na dinamiku sistem, takih kak Piter Senge (Peter Senge).1
inglês | russo |
---|---|
peter | peter |
EN One robust choice is message-oriented middleware (MOM), such as JMS and MSMQ
RU Одним из надёжных вариантов является промежуточное программное обеспечение, ориентированное на сообщения (MOM), такое как JMS и MSMQ
Transliteração Odnim iz nadëžnyh variantov âvlâetsâ promežutočnoe programmnoe obespečenie, orientirovannoe na soobŝeniâ (MOM), takoe kak JMS i MSMQ
EN Two more useful quality-code-oriented books include Code Complete by Steve McConnell and Implementation Patterns by Kent Beck.
RU Growing Object-Oriented Software, Guided by Tests Стив Фриман и Нат Прайс укрепляют культуру “выращивания”, а не определяют “архитектуру”.
Transliteração Growing Object-Oriented Software, Guided by Tests Stiv Friman i Nat Prajs ukreplâût kulʹturu “vyraŝivaniâ”, a ne opredelâût “arhitekturu”.
EN Object-Oriented Programming (Optional)
RU Объектно-ориентированное программирование (необязательно)
Transliteração Obʺektno-orientirovannoe programmirovanie (neobâzatelʹno)
EN Combine all three dimensions and you have 3D service-oriented architecture over and above a good picture.
RU Объедините все три измерения, и вы получите трехмерную сервис-ориентированную архитектуру помимо хорошей картинки.
Transliteração Obʺedinite vse tri izmereniâ, i vy polučite trehmernuû servis-orientirovannuû arhitekturu pomimo horošej kartinki.
EN Looking for NFT-oriented game developers to support and invest in
RU Ищем разработчиков для инвестирования и развития NFT-направления в играх
Transliteração Iŝem razrabotčikov dlâ investirovaniâ i razvitiâ NFT-napravleniâ v igrah
EN Java is class-based, object-oriented, and designed to have as few implementation dependencies as possible
RU Java - это ориентирован на классные объектно-ориентированные и предназначенные для максимально возможных зависимостей в реализации
Transliteração Java - éto orientirovan na klassnye obʺektno-orientirovannye i prednaznačennye dlâ maksimalʹno vozmožnyh zavisimostej v realizacii
inglês | russo |
---|---|
java | java |
EN Understanding of Object-Oriented Programming concepts
RU Понимание объектно-ориентированных концепций программирования
Transliteração Ponimanie obʺektno-orientirovannyh koncepcij programmirovaniâ
EN Experience with JSP / Servlets, Web Frameworks like Struts / Spring, and Service-Oriented Architecture / Web Services – SOAP / REST
RU Опыт работы с JSP / Servelets, веб-каркасы, такие как struts / Spring, и ориентированные на сервисную архитектуру / веб-сервисы - мыло / отдых
Transliteração Opyt raboty s JSP / Servelets, veb-karkasy, takie kak struts / Spring, i orientirovannye na servisnuû arhitekturu / veb-servisy - mylo / otdyh
EN It supports multiple programming paradigms, including procedural, object-oriented, and functional programming.
RU Он поддерживает несколько парадигм программирования, включая процедурное, объектно-ориентированное и функциональное программирование.
Transliteração On podderživaet neskolʹko paradigm programmirovaniâ, vklûčaâ procedurnoe, obʺektno-orientirovannoe i funkcionalʹnoe programmirovanie.
EN This survey demonstrates that the OSCE is an active and experienced player in the field of countering violent extremism (CVE) and is dedicated to turning principled commitments into practical, result-oriented activities
RU Думаю, что оно дает нам полезную возможность обсудить продолжающийся кризис
Transliteração Dumaû, čto ono daet nam poleznuû vozmožnostʹ obsuditʹ prodolžaûŝijsâ krizis
EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression
RU PHP - это язык, ориентированный на выражения и рассматривающий почти все как выражение
Transliteração PHP - éto âzyk, orientirovannyj na vyraženiâ i rassmatrivaûŝij počti vse kak vyraženie
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Internal PHP functions mainly use Error reporting, only modern Object-oriented extensions use exceptions
RU Внутренние функции PHP в основном используют сообщения об ошибках, и только новые объектно-ориентированные модули используют исключения
Transliteração Vnutrennie funkcii PHP v osnovnom ispolʹzuût soobŝeniâ ob ošibkah, i tolʹko novye obʺektno-orientirovannye moduli ispolʹzuût isklûčeniâ
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Our DevOps practices implementation will help your business become more customer-oriented, flexible, and competitive.
RU Внедрение наших практик DevOps поможет вашему бизнесу стать более клиентоориентированным, гибким и конкурентоспособным.
Transliteração Vnedrenie naših praktik DevOps pomožet vašemu biznesu statʹ bolee klientoorientirovannym, gibkim i konkurentosposobnym.
inglês | russo |
---|---|
devops | devops |
EN And it should be standards based, services oriented, digital age IEEE 802.1aq network.
RU И это должна быть основанная на стандартах, ориентированная на сервисы технология Digital Age Networking IEEE 802.1aq.
Transliteração I éto dolžna bytʹ osnovannaâ na standartah, orientirovannaâ na servisy tehnologiâ Digital Age Networking IEEE 802.1aq.
inglês | russo |
---|---|
digital | digital |
EN This whitepaper looks at how IoT is transforming enterprises and how ALE Digital Age Networking manages IoT devices in an automatic and secure manner while enabling seamless integration into business-oriented digital processes.
RU В этой брошюре рассматривается, как Интернет вещей трансформирует предприятия и как сеть ALE Digital Age Networking управляет устройствами
Transliteração V étoj brošûre rassmatrivaetsâ, kak Internet veŝej transformiruet predpriâtiâ i kak setʹ ALE Digital Age Networking upravlâet ustrojstvami
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
digital | digital |
EN maintaining the highest international standards for basic and clinically oriented research,
RU фундаментальное и клинически-ориентированное исследование на высшем международном уровне,
Transliteração fundamentalʹnoe i kliničeski-orientirovannoe issledovanie na vysšem meždunarodnom urovne,
EN basic and clinically oriented research at an international top level,
RU фундаментальные и клинически ориентированные исследования на самом высоком международном уровне,
Transliteração fundamentalʹnye i kliničeski orientirovannye issledovaniâ na samom vysokom meždunarodnom urovne,
Mostrando 50 de 50 traduções