Traduzir "safety awareness" para russo

RU KREM2 - октябрь - месяц осведомленности о домашнем насилии, вот как повысить осведомленность, найти ресурсы в Спокане

Transliteração KREM2 - oktâbrʹ - mesâc osvedomlennosti o domašnem nasilii, vot kak povysitʹ osvedomlennostʹ, najti resursy v Spokane

RU IoT и интеллект подключенных объектов для немедленных и скоординированных действий

Transliteração IoT i intellekt podklûčennyh obʺektov dlâ nemedlennyh i skoordinirovannyh dejstvij

RU IoT и интеллект подключенных объектов для немедленных и скоординированных действий

Transliteração IoT i intellekt podklûčennyh obʺektov dlâ nemedlennyh i skoordinirovannyh dejstvij

RU По результатам исследования компании Emerson, безопасность продуктов питания и прозрачность...

Transliteração Po rezulʹtatam issledovaniâ kompanii Emerson, bezopasnostʹ produktov pitaniâ i prozračnostʹ...

RU Заявление в Постоянном совете о продолжающихся преследованиях Свидетелей Иеговы в России

Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete o prodolžaûŝihsâ presledovaniâh Svidetelej Iegovy v Rossii

RU Сообщество и безопасность (выйдет вскоре) Анализ безопасности игроков и управление ею

Transliteração Soobŝestvo i bezopasnostʹ (vyjdet vskore) Analiz bezopasnosti igrokov i upravlenie eû

RU Заявление США на заседании Постоянного совета ОБСЕ о президентских выборах в Грузии

Transliteração Zaâvlenie SŠA na zasedanii Postoânnogo soveta OBSE o prezidentskih vyborah v Gruzii

RU Мы серьезно подходим к вопросу безопасности, а наши продукты всегда создаются с целью повышения безопасности на месте проведения работ.

Transliteração My serʹezno podhodim k voprosu bezopasnosti, a naši produkty vsegda sozdaûtsâ s celʹû povyšeniâ bezopasnosti na meste provedeniâ rabot.

RU Дополнительную информацию о повышении безопасности в нашем сообществе можно найти в разделе Безопасность в ITAA ресурс.

Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o povyšenii bezopasnosti v našem soobŝestve možno najti v razdele Bezopasnostʹ v ITAA resurs.

RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.

Transliteração Povyšajte uznavaemostʹ i rasširâjte klientskuû bazu s obʺâvleniâmi, kotorye razrabotany specialʹno pod vaš rynok.

RU Осведомлены ли все сотрудники Atlassian о политиках и процедурах обеспечения конфиденциальности?

Transliteração Osvedomleny li vse sotrudniki Atlassian o politikah i procedurah obespečeniâ konfidencialʹnosti?

RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности

Transliteração Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti

RU Соединяйте «в одно касание» маячки …

Transliteração Soedinâjte «v odno kasanie» maâčki …

RU Расскажите о своих региональных проектах. У нас есть рекламные каналы для локального продвижения.

Transliteração Rasskažite o svoih regionalʹnyh proektah. U nas estʹ reklamnye kanaly dlâ lokalʹnogo prodviženiâ.

RU Эта эксклюзивная рассылка, которая полностью верстается под бренд и посвящена только ему.

Transliteração Éta éksklûzivnaâ rassylka, kotoraâ polnostʹû verstaetsâ pod brend i posvâŝena tolʹko emu.

RU Самый большой грех - это избыток свободного времени и осознание того, что поездка ориентирована исключительно на потребление

Transliteração Samyj bolʹšoj greh - éto izbytok svobodnogo vremeni i osoznanie togo, čto poezdka orientirovana isklûčitelʹno na potreblenie

RU Он также помогает им открывать школьные кружки

Transliteração On takže pomogaet im otkryvatʹ školʹnye kružki

RU Он поможет привлечь внимание, стимулировать спрос и повысить узнаваемость вашего бренда

Transliteração On pomožet privlečʹ vnimanie, stimulirovatʹ spros i povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda

RU Продвижение во всей организации культуры осведомленности о безопасности.

Transliteração Prodviženie vo vsej organizacii kulʹtury osvedomlennosti o bezopasnosti.

RU Все сотрудники и пользователи регулярно посещают тренинги по вопросам безопасности

Transliteração Vse sotrudniki i polʹzovateli regulârno poseŝaût treningi po voprosam bezopasnosti

RU Узнайте, как запустить сарафанное радио, чтобы клиенты выполняли работу по продвижению бренда за вас и к тому же абсолютно бесплатно!

Transliteração Uznajte, kak zapustitʹ sarafannoe radio, čtoby klienty vypolnâli rabotu po prodviženiû brenda za vas i k tomu že absolûtno besplatno!

RU «Мое главное хобби — это активный образ жизни. Я горжусь, что у большинства наших гостей пробуждается связь с природой».

Transliteração «Moe glavnoe hobbi — éto aktivnyj obraz žizni. Â goržusʹ, čto u bolʹšinstva naših gostej probuždaetsâ svâzʹ s prirodoj».

RU Цель кампании — повысить узнаваемость бренда среди женщин и закрепить ассоциацию с утонченным образом жизни

Transliteração Celʹ kampanii — povysitʹ uznavaemostʹ brenda sredi ženŝin i zakrepitʹ associaciû s utončennym obrazom žizni

RU Главная цель кампании — повышение узнаваемости и стимулирование продаж бренда Vigenchy в период летних распродаж.

Transliteração Glavnaâ celʹ kampanii — povyšenie uznavaemosti i stimulirovanie prodaž brenda Vigenchy v period letnih rasprodaž.

RU Объединяете данные, полученные от граждан, объектов и процессов умного города, для повышения ситуационной осведомленности

Transliteração Obʺedinâete dannye, polučennye ot graždan, obʺektov i processov umnogo goroda, dlâ povyšeniâ situacionnoj osvedomlennosti

RU Централизуйте данные отовсюду — от граждан, объектов, полевого персонала — для повышения ситуационной осведомленности

Transliteração Centralizujte dannye otovsûdu — ot graždan, obʺektov, polevogo personala — dlâ povyšeniâ situacionnoj osvedomlennosti

RU Возможность подключения в реальном времени для улучшения совместной работы и повышения осведомленности

Transliteração Vozmožnostʹ podklûčeniâ v realʹnom vremeni dlâ ulučšeniâ sovmestnoj raboty i povyšeniâ osvedomlennosti

RU По мере роста осведомленности о конфиденциальности данных растет и спрос на высокозащищенные решения для бизнес-коммуникаций

Transliteração Po mere rosta osvedomlennosti o konfidencialʹnosti dannyh rastet i spros na vysokozaŝiŝennye rešeniâ dlâ biznes-kommunikacij

RU Мы оказываем финансовую помощь, распространяем информацию, а также создаем и поддерживаем ульи и «отели» для диких пчел.

Transliteração My okazyvaem finansovuû pomoŝʹ, rasprostranâem informaciû, a takže sozdaem i podderživaem ulʹi i «oteli» dlâ dikih pčel.

RU Успех в Nuketown 84 зависит от агрессивной тактической игры и хорошего понимания карты

Transliteração Uspeh v Nuketown 84 zavisit ot agressivnoj taktičeskoj igry i horošego ponimaniâ karty

RU Он поможет привлечь внимание, стимулировать спрос и повысить узнаваемость вашего бренда.

Transliteração On pomožet privlečʹ vnimanie, stimulirovatʹ spros i povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda.

RU Повышает осведомленность и интерес к продукту

Transliteração Povyšaet osvedomlennostʹ i interes k produktu

RU PowerDMARC - это не просто защита электронной почты, это повышение узнаваемости Вашего бренда и репутации у клиентов

Transliteração PowerDMARC - éto ne prosto zaŝita élektronnoj počty, éto povyšenie uznavaemosti Vašego brenda i reputacii u klientov

RU Добавьте ценность бренда, осведомленность к вашим клиентам с DMARC

Transliteração Dobavʹte cennostʹ brenda, osvedomlennostʹ k vašim klientam s DMARC

RU Обеспечьте узнаваемость своего бренда одним простым шагом

Transliteração Obespečʹte uznavaemostʹ svoego brenda odnim prostym šagom

RU Так называемые лесные купания, то есть прогулки по лесу в сопровождении проводника, длятся два-три часа.

Transliteração Tak nazyvaemye lesnye kupaniâ, to estʹ progulki po lesu v soprovoždenii provodnika, dlâtsâ dva-tri časa.

RU Мы ценим осведомленность о патронатном воспитании

Transliteração My cenim osvedomlennostʹ o patronatnom vospitanii

RU чтобы получить шанс стать ведущим в Месяце осведомленности о приемной семье.

Transliteração čtoby polučitʹ šans statʹ veduŝim v Mesâce osvedomlennosti o priemnoj semʹe.

RU В конце концов, это Месяц осознания заботы о воспитанниках, так что расскажите своим друзьям, чем вы увлечены, поделившись нашим видео!

Transliteração V konce koncov, éto Mesâc osoznaniâ zaboty o vospitannikah, tak čto rasskažite svoim druzʹâm, čem vy uvlečeny, podelivšisʹ našim video!

RU Установление этих границ - это практика самосознания, применения слов к нашему опыту зависимости

Transliteração Ustanovlenie étih granic - éto praktika samosoznaniâ, primeneniâ slov k našemu opytu zavisimosti

RU Сегодня мы по-прежнему являемся лучшим выбором для профессионалов диспетчерской, которые хотят владеть ситуационной осведомленностью.

Transliteração Segodnâ my po-prežnemu âvlâemsâ lučšim vyborom dlâ professionalov dispetčerskoj, kotorye hotât vladetʹ situacionnoj osvedomlennostʹû.

RU То есть быть в курсе последних проектов и трендов, а также уметь проанализировать, за счет чего проект стал успешным

Transliteração To estʹ bytʹ v kurse poslednih proektov i trendov, a takže umetʹ proanalizirovatʹ, za sčet čego proekt stal uspešnym

RU Перевоплотите свой бренд на платформе

Transliteração Perevoplotite svoj brend na platforme

RU Узнайте, как повысить информированность и оптимизировать совместную работу в реальном времени с помощью автоматизированных процессов.

Transliteração Uznajte, kak povysitʹ informirovannostʹ i optimizirovatʹ sovmestnuû rabotu v realʹnom vremeni s pomoŝʹû avtomatizirovannyh processov.

RU Ответы Святому Престолу по поводу Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией

Transliteração Otvety Svâtomu Prestolu po povodu Meždunarodnogo dnâ borʹby s gomofobiej, transfobiej i bifobiej

RU женщины в розовых футболках с лентами для информирования о раке молочной железы, держащие пустые баннеры и смотрящие

Transliteração ženŝiny v rozovyh futbolkah s lentami dlâ informirovaniâ o rake moločnoj železy, deržaŝie pustye bannery i smotrâŝie

RU Все эти загрязнения предполагают осведомленность у дайвера, усердие дайв-сайта и знание у всех!

Transliteração Vse éti zagrâzneniâ predpolagaût osvedomlennostʹ u dajvera, userdie dajv-sajta i znanie u vseh!

RU Создавайте объявления, повышающие узнаваемость бренда — Creatopy

Transliteração Sozdavajte obʺâvleniâ, povyšaûŝie uznavaemostʹ brenda — Creatopy

RU По всему миру растет экологическая сознательность, цены на энергоносители растут, и MOBOTIX предлагает выдающиеся решения.

Transliteração Po vsemu miru rastet ékologičeskaâ soznatelʹnostʹ, ceny na énergonositeli rastut, i MOBOTIX predlagaet vydaûŝiesâ rešeniâ.

RU Все сотрудники проходят обучение по вопросам о безопасности при приеме на работу и в далее минимум раз в год

Transliteração Vse sotrudniki prohodât obučenie po voprosam o bezopasnosti pri prieme na rabotu i v dalee minimum raz v god