Traduzir "rolling stones" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rolling stones" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de rolling stones

inglês
russo

EN The Dandy Warhols are strongly influenced by The Brian Jonestown Massacre, The Velvet Underground, The Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Beatles, The Shadows and The Rolling Stones

RU Так, например, в композициях фигурировали Лу Рид ("Lou Reed"), "Ride" ("Ride"), "T

Transliteração Tak, naprimer, v kompoziciâh figurirovali Lu Rid ("Lou Reed"), "Ride" ("Ride"), "T

EN The Birds is the name of three groups: 1. Mid-60s British R'n'B group (including future Jeff Beck Group, Faces and Rolling Stones guitarist Ronnie Wood), who released 4 (effective… read more

RU Годы существования: 1964 - 1967 где создан: Лондон участники: Alistair McKenzie Ronnie Wood Tony Monroe Kim Gardner Pete McDaniels записы… подробнее

Transliteração Gody suŝestvovaniâ: 1964 - 1967 gde sozdan: London učastniki: Alistair McKenzie Ronnie Wood Tony Monroe Kim Gardner Pete McDaniels zapisy… podrobnee

EN The Dandy Warhols are strongly influenced by The Brian Jonestown Massacre, The Velvet Underground, The Beach Boys, Simon and Garfunkel, The Beatles, The Shadows and The Rolling Stones

RU Так, например, в композициях фигурировали Лу Рид ("Lou Reed"), "Ride" ("Ride"), "T

Transliteração Tak, naprimer, v kompoziciâh figurirovali Lu Rid ("Lou Reed"), "Ride" ("Ride"), "T

EN In curling, teams use brooms and specially designed shoes to slide granite stones across the ice towards a target.

RU Передвижение на коньках по замерзшим озерам и рекам превратилось в вид спорта, в котором спортсмены соревнуются на время и друг с другом.

Transliteração Peredviženie na konʹkah po zamerzšim ozeram i rekam prevratilosʹ v vid sporta, v kotorom sportsmeny sorevnuûtsâ na vremâ i drug s drugom.

EN Wall made of concrete with stones

RU Стена из бетона с камнями

Transliteração Stena iz betona s kamnâmi

inglêsrusso
withс

EN Wall made of concrete with stones

RU Стена из бетона с камнями

Transliteração Stena iz betona s kamnâmi

inglêsrusso
withс

EN Home The Stones" located in rural areas close to the sea and lakes around the beautiful forests

RU Дом «под камни» расположен в сельской местности недалеко от моря и озера, прекрасные леса вокруг

Transliteração Dom «pod kamni» raspoložen v selʹskoj mestnosti nedaleko ot morâ i ozera, prekrasnye lesa vokrug

EN Wall made of concrete with stones

RU Стена из бетона с камнями

Transliteração Stena iz betona s kamnâmi

inglêsrusso
withс

EN Wall made of concrete with stones Photo

RU Фото Стена из бетона с камнями

Transliteração Foto Stena iz betona s kamnâmi

inglêsrusso
withс

EN Wall made of concrete with stones Photo

RU Фото Стена из бетона с камнями

Transliteração Foto Stena iz betona s kamnâmi

inglêsrusso
withс

EN Radiant in energy and vibrant in materials and stones, these pieces are a kaleidoscope of playful lights.

RU Эти изделия представляют собой игривое смешение всепоглощающей энергии и материалов и камней насыщенных оттенков.

Transliteração Éti izdeliâ predstavlâût soboj igrivoe smešenie vsepogloŝaûŝej énergii i materialov i kamnej nasyŝennyh ottenkov.

EN The sparkling beauty of the most precious of stones

RU Блеск и великолепие самых драгоценных камней

Transliteração Blesk i velikolepie samyh dragocennyh kamnej

EN Precious and ornamental stones are extremely present in the Piaget DNA, and therefore also in many of our creations

RU Драгоценные и цветные ювелирные кам- ни являются неотъемлемой частью стиля Piaget и поэтому украшают большинство изделий

Transliteração Dragocennye i cvetnye ûvelirnye kam- ni âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû stilâ Piaget i poétomu ukrašaût bolʹšinstvo izdelij

inglêsrusso
piagetpiaget

EN These stones are mostly mineral, and demand particular care.

RU Природные минералы нуждают- ся в особом уходе.

Transliteração Prirodnye mineraly nuždaût- sâ v osobom uhode.

EN Peak and Dolyna - some drewnwa and stones with the magic of the soul away from chałasu, and close to nature, is an ideal place to calm the nerves

RU Пик и Долинский - drewnwa камешков и магия души от chałasu, и близко к природе, это идеальное место, чтобы успокоить нервы

Transliteração Pik i Dolinskij - drewnwa kameškov i magiâ duši ot chałasu, i blizko k prirode, éto idealʹnoe mesto, čtoby uspokoitʹ nervy

EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes

RU Новые режимы сетевой игры: "Мечи и камни", ночные режимы

Transliteração Novye režimy setevoj igry: "Meči i kamni", nočnye režimy

EN Compete in new Multiplayer playlists with the introduction of Swords & Stones and Night Modes, arriving later in Season 3

RU Соревнуйтесь в новых сетевых списках игр с режимом "Мечи и камни" и ночными режимами, которые появятся позже в третьем сезоне

Transliteração Sorevnujtesʹ v novyh setevyh spiskah igr s režimom "Meči i kamni" i nočnymi režimami, kotorye poâvâtsâ pozže v tretʹem sezone

EN In Swords & Stones, Operators deploy with melee weapons and grenades only

RU В режиме "Мечи и камни" оперативникам доступно только оружие ближнего боя и гранаты

Transliteração V režime "Meči i kamni" operativnikam dostupno tolʹko oružie bližnego boâ i granaty

EN 32 Pcs PE Safety Materials Multicolor Children Rock Climbing Wall Stones With Screws Kindergarten Kids Coordinate Training

RU 32 Шт. PE Защитные Материалы Многоцветный Дети Скалолазание Стеновые Камни С Винтами Детский Сад Дети Координация Обучение

Transliteração 32 Št. PE Zaŝitnye Materialy Mnogocvetnyj Deti Skalolazanie Stenovye Kamni S Vintami Detskij Sad Deti Koordinaciâ Obučenie

EN 100PCS Luminous Stones Starfish Conch Shell Glow in the Dark Garden Path Patio Home Decoration

RU 100 шт. Светящиеся камни морская звезда раковина светится в темноте садовая дорожка патио украшение дома

Transliteração 100 št. Svetâŝiesâ kamni morskaâ zvezda rakovina svetitsâ v temnote sadovaâ dorožka patio ukrašenie doma

EN Create Hope Stones: Gather your friends and make jewelry for a cause! All supplies will be provided

RU Создание камней надежды: Собирайте друзей и делайте украшения для дела! Все материалы будут предоставлены

Transliteração Sozdanie kamnej nadeždy: Sobirajte druzej i delajte ukrašeniâ dlâ dela! Vse materialy budut predostavleny

EN A DARK, MYSTERIOUS VEIL FLUTTERING OVER HONEY-HUED STONES IN THE MEDITERRANEAN LIGHT.

RU Темная загадочная вуаль, трепещущая над окрашенными в медовые оттенки скалами в сияющей атмосфере Средиземноморья.

Transliteração Temnaâ zagadočnaâ vualʹ, trepeŝuŝaâ nad okrašennymi v medovye ottenki skalami v siâûŝej atmosfere Sredizemnomorʹâ.

EN Wall made of concrete with stones

RU Стена из бетона с камнями

Transliteração Stena iz betona s kamnâmi

inglêsrusso
withс

EN Crystals and Stones groups in Australia | Meetup

RU Группы по теме «Кристаллы и камни» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Kristally i kamni» (Rossiâ) | Meetup

EN Join Crystals and Stones groups

RU Вступайте в группы по теме «Кристаллы и камни»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Kristally i kamni»

EN Here’s how it works in Côte d’Ivoire: First, the project seeks to secure property rights for miners to prospect for precious stones

RU Проект для Кот-д’Ивуара предусматривал, прежде всего, предоставление алмазоискателям права на разведку драгоценных камней

Transliteração Proekt dlâ Kot-d’Ivuara predusmatrival, prežde vsego, predostavlenie almazoiskatelâm prava na razvedku dragocennyh kamnej

EN Rebel groups were using the precious stones to fund arms purchases and promote violence

RU Группировки боевиков использовали доход от добычи драгоценных камней для закупок оружия и распространения насилия

Transliteração Gruppirovki boevikov ispolʹzovali dohod ot dobyči dragocennyh kamnej dlâ zakupok oružiâ i rasprostraneniâ nasiliâ

EN Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.

RU Классический массаж или массаж горячими камнями помогут вам раствориться в блаженстве в этом спа в Сиане.

Transliteração Klassičeskij massaž ili massaž gorâčimi kamnâmi pomogut vam rastvoritʹsâ v blaženstve v étom spa v Siane.

EN Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick

RU Создавать баннеры в разных размерах для дисплейных сетей и получать их в готовом для публикации виде получалось достаточно быстро

Transliteração Sozdavatʹ bannery v raznyh razmerah dlâ displejnyh setej i polučatʹ ih v gotovom dlâ publikacii vide polučalosʹ dostatočno bystro

EN Rolling out 1Password: tips for onboarding your team

RU Внедрение 1Password: советы по подключению команды

Transliteração Vnedrenie 1Password: sovety po podklûčeniû komandy

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese

RU Регион Грюйер с его зелеными холмами и пиками Фрибургских Альп – родина всемирно известного сыра грюйер

Transliteração Region Grûjer s ego zelenymi holmami i pikami Friburgskih Alʹp – rodina vsemirno izvestnogo syra grûjer

EN From vines to the Rhine and rolling hills.

RU Виноградники у Рейна и зеленые холмы

Transliteração Vinogradniki u Rejna i zelenye holmy

EN To get the ball rolling, all you have to do is contact sales.

RU Чтобы начать, все, что Вам нужно, - это связаться с отделом продаж.

Transliteração Čtoby načatʹ, vse, čto Vam nužno, - éto svâzatʹsâ s otdelom prodaž.

EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:

RU По иронии судьбы, Стив Джобс пренебрегал DRM перед Rolling Stone в 2003 году, говоря:

Transliteração Po ironii sudʹby, Stiv Džobs prenebregal DRM pered Rolling Stone v 2003 godu, govorâ:

inglêsrusso
drmdrm

EN Expecting to spend a month rolling out Zendesk, support leaders flipped the ‘on’ switch and were pleasantly surprised

RU Планируя потратить месяц на развертывание Zendesk, руководители службы только «повернули выключатель» — и были приятно удивлены

Transliteração Planiruâ potratitʹ mesâc na razvertyvanie Zendesk, rukovoditeli služby tolʹko «povernuli vyklûčatelʹ» — i byli priâtno udivleny

inglêsrusso
zendeskzendesk

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura

RU Между рек Аре и Рейн уютно расположились холмы парка Аргау Юра

Transliteração Meždu rek Are i Rejn uûtno raspoložilisʹ holmy parka Argau Ûra

EN "STOKROTKA is in Rymanów Zdrój - Desznie, area surrounded by liable Hills Rymanowskimi, in the valley of rolling stock

RU «DAISY» находится в Rymanów Здруй - Desznie, области, окруженной лесистыми холмами Rymanowskimi, в долине реки Табор

Transliteração «DAISY» nahoditsâ v Rymanów Zdruj - Desznie, oblasti, okružennoj lesistymi holmami Rymanowskimi, v doline reki Tabor

EN The picturesque klifowy shore, direct descent on a wide sandy beach and old turning into gently rolling dunes las

RU Живописные скалы края, прямой спуск к широким песчаным пляжем и старым лесом дюнах

Transliteração Živopisnye skaly kraâ, prâmoj spusk k širokim pesčanym plâžem i starym lesom dûnah

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone

RU Полное имя Туве Эбба Эльса Нильссон, 29 октября 1987

Transliteração Polnoe imâ Tuve Ébba Élʹsa Nilʹsson, 29 oktâbrâ 1987

EN She ranked eighth on Billboard's Greatest of All Time Artists Chart (2019) and was listed on Rolling Stone's 100 Greatest Songwriters of All Time (2015)

RU Затем West вернул микрофон обескураженной и совершенно расстроенной Тейлор, которая не завершила речь выступления

Transliteração Zatem West vernul mikrofon obeskuražennoj i soveršenno rasstroennoj Tejlor, kotoraâ ne zaveršila rečʹ vystupleniâ

EN Nations work together on climate at COP26 [rolling updates]

RU КС-26: страны мира объединяют усилия в сфере климата [обновляется в режиме?

Transliteração KS-26: strany mira obʺedinâût usiliâ v sfere klimata [obnovlâetsâ v režime?

EN Queries or processing over data within a rolling time window, or on just the most recent data record.

RU Запросы к данным и их обработка в пределах скользящего временного окна или только по самой свежей записи данных.

Transliteração Zaprosy k dannym i ih obrabotka v predelah skolʹzâŝego vremennogo okna ili tolʹko po samoj svežej zapisi dannyh.

EN Simple response functions, aggregates, and rolling metrics.

RU Простые функции ответа, агрегации данных или динамических метрик.

Transliteração Prostye funkcii otveta, agregacii dannyh ili dinamičeskih metrik.

EN Rolling Pin & Cooking Spatula Logo is great if you're working in Bakery industries

RU Скалка И Кухонный Шпатель Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Пекарня

Transliteração Skalka I Kuhonnyj Špatelʹ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Pekarnâ

EN Rolling Pin & Dough is great if you're working in Bakery, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team

RU Скалка И Тесто подходит, если вы работает в таких сферах как Пекарня, Кафе. Используйте этот дизайн для создания логотипа своей компании.

Transliteração Skalka I Testo podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Pekarnâ, Kafe. Ispolʹzujte étot dizajn dlâ sozdaniâ logotipa svoej kompanii.

EN Rolling Pin Logo is great if you're working in Bakery industries. Use this template to create a logo for your business or team

RU Скалка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Пекарня. Используйте этот дизайн для создания логотипа своей компании.

Transliteração Skalka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Pekarnâ. Ispolʹzujte étot dizajn dlâ sozdaniâ logotipa svoej kompanii.

EN Hazarding a guess, rolling the dice and making deductions are what Germans enjoy in a good game. Here are the most popular games and a gaming trend for 2018.

RU От дизайнерского платья до теннисных носков: модные пристрастия немцев трудно понять. И тем не менее, на эту тему вышла новая книга.

Transliteração Ot dizajnerskogo platʹâ do tennisnyh noskov: modnye pristrastiâ nemcev trudno ponâtʹ. I tem ne menee, na étu temu vyšla novaâ kniga.

EN Santa has installed several artificial-intelligence innovations to help keep gift deliveries rolling

RU Уже даже Санта пользуется искусственным интеллектом для доставки рождественских подарков

Transliteração Uže daže Santa polʹzuetsâ iskusstvennym intellektom dlâ dostavki roždestvenskih podarkov

EN Fresh out of design ideas? Take a peek at our library of professionally designed video templates to help get the inspiration rolling

RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение

Transliteração Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie

EN MyTracker offers 200+ metrics that can be combined in various ways. They include ROI, LTV, ARPU, ARPPU, DPU/WPU/MPU, retention and rolling retention, purchases, subscriptions, etc.

RU В MyTracker есть 200+ метрик и множество их комбинаций. Среди них: ROI, LTV, ARPU, ARPPU, DPU/WPU/MPU, Retention и Rolling Retention, покупки, подписки и другие показатели.

Transliteração V MyTracker estʹ 200+ metrik i množestvo ih kombinacij. Sredi nih: ROI, LTV, ARPU, ARPPU, DPU/WPU/MPU, Retention i Rolling Retention, pokupki, podpiski i drugie pokazateli.

inglêsrusso
roiroi
ltvltv

Mostrando 50 de 50 traduções