EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
"rent a dsgvo compliant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
rent | аренда аренде арендная плата арендовать аренду аренды прокат сдаем сдается снять |
dsgvo | dsgvo |
compliant | в в соответствии в соответствии с для и на о с соблюдения соответствие соответствии |
EN The processing of special categories of data (pursuant to Art. 9 para. 1 DSGVO) is governed by the provisions of Art. 9 para. 2 DSGVO.
RU Обработка особых категорий данных (в соответствии с пунктом 1 статьи 9 DSGVO) регулируется положениями ст. 9 п. 2 DSGVO.
Transliteração Obrabotka osobyh kategorij dannyh (v sootvetstvii s punktom 1 statʹi 9 DSGVO) reguliruetsâ položeniâmi st. 9 p. 2 DSGVO.
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN The legal basis for obtaining consent is Art. 6 para. 1 lit. a and Art. 7 DSGVO;
RU Правовым основанием для получения согласия является ст. 6 п. 1 лит. а и ст. 7 DSGVO;
Transliteração Pravovym osnovaniem dlâ polučeniâ soglasiâ âvlâetsâ st. 6 p. 1 lit. a i st. 7 DSGVO;
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN The legal basis for the processing for the fulfilment of our legal obligations is Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO;
RU Правовой основой обработки для выполнения наших юридических обязательств является ст. 6 п. 1 лит. c DSGVO;
Transliteração Pravovoj osnovoj obrabotki dlâ vypolneniâ naših ûridičeskih obâzatelʹstv âvlâetsâ st. 6 p. 1 lit. c DSGVO;
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN The legal basis for the processing to safeguard our legitimate interests is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
RU Правовой основой обработки для защиты наших законных интересов является ст. 6 п. 1 лит. f DSGVO.
Transliteração Pravovoj osnovoj obrabotki dlâ zaŝity naših zakonnyh interesov âvlâetsâ st. 6 p. 1 lit. f DSGVO.
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN The processing of data for purposes other than those for which they were collected is governed by the provisions of Art. 6 (4) DSGVO.
RU Обработка данных для целей, отличных от тех, для которых они были собраны, регулируется положениями ст. 6 (4) DSGVO.
Transliteração Obrabotka dannyh dlâ celej, otličnyh ot teh, dlâ kotoryh oni byli sobrany, reguliruetsâ položeniâmi st. 6 (4) DSGVO.
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN f DSGVO in efficient and secure administrative and cooperation processes
RU f DSGVO в эффективных и безопасных административных процессах и процессах сотрудничества
Transliteração f DSGVO v éffektivnyh i bezopasnyh administrativnyh processah i processah sotrudničestva
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN f DSGVO, insofar as these are necessary for the operation of the affiliate system
RU f DSGVO, если они необходимы для работы партнерской системы
Transliteração f DSGVO, esli oni neobhodimy dlâ raboty partnerskoj sistemy
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN b DSGVO for the purpose of providing the user account
RU b DSGVO с целью предоставления учетной записи пользователя
Transliteração b DSGVO s celʹû predostavleniâ učetnoj zapisi polʹzovatelâ
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN DSGVO to process user data for the purpose of spam detection.
RU DSGVO для обработки пользовательских данных с целью обнаружения спама.
Transliteração DSGVO dlâ obrabotki polʹzovatelʹskih dannyh s celʹû obnaruženiâ spama.
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN 7 DSGVO in conjunction with § 7 para
RU 7 DSGVO в сочетании с § 7 абз
Transliteração 7 DSGVO v sočetanii s § 7 abz
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
in | в |
with | с |
EN DSGVO in conjunction with § Section 7 (3) UWG.
RU DSGVO в сочетании с § 7 (3) UWG.
Transliteração DSGVO v sočetanii s § 7 (3) UWG.
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
in | в |
with | с |
EN 7 DSGVO in conjunction with § 107 Para
RU 7 DSGVO в сочетании с § 107 абз
Transliteração 7 DSGVO v sočetanii s § 107 abz
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
in | в |
with | с |
EN DSGVO in conjunction with § Art
RU DSGVO в сочетании с § ст
Transliteração DSGVO v sočetanii s § st
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
in | в |
with | с |
EN DSGVO and a contract processing agreement pursuant to Art
RU DSGVO и соглашение об обработке контракта в соответствии со ст
Transliteração DSGVO i soglašenie ob obrabotke kontrakta v sootvetstvii so st
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN f DSGVO in conjunction with Art
RU f DSGVO в сочетании со ст
Transliteração f DSGVO v sočetanii so st
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
f | f |
in | в |
EN 28 DSGVO (conclusion of contract processing agreement).
RU 28 DSGVO (заключение договора об исполнении контракта).
Transliteração 28 DSGVO (zaklûčenie dogovora ob ispolnenii kontrakta).
inglês | russo |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
EN Within a single property: Rent independent living-room, separate entrance, kitchen, bathroom, TV. Rent 3 comfortable rooms with bathrooms on the floor in a lovely home located in the corridor jednorodzinnnym; kitchenette. Rooms after extensive…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cottage 4-5: bed for rent, price per night for the whole house by the lake, private beach, rent a minimum of 3 days
RU Коттедж 4-5: кровать в аренду, цена за ночь для всего дома у озера, частный пляж, аренда минимум 3 дня
Transliteração Kottedž 4-5: krovatʹ v arendu, cena za nočʹ dlâ vsego doma u ozera, častnyj plâž, arenda minimum 3 dnâ
EN Cottage for rent - Lubiatowo Cottage for rent by the sea, village Lubiatowo
RU Коттедж в аренду - Любятово Коттедж в аренду у моря, деревня Любятово
Transliteração Kottedž v arendu - Lûbâtovo Kottedž v arendu u morâ, derevnâ Lûbâtovo
EN We only rent the apartment in its entirety, we do not rent rooms separately
RU Мы сдаем только квартиру целиком, комнаты отдельно не сдаем
Transliteração My sdaem tolʹko kvartiru celikom, komnaty otdelʹno ne sdaem
EN You can rent a bungalow rent a canoe pedalo, fishing boat…
RU Вы можете арендовать бунгало арендовать каноэ водный велосипед, рыбацкая лодка с…
Transliteração Vy možete arendovatʹ bungalo arendovatʹ kanoé vodnyj velosiped, rybackaâ lodka s…
EN Apartments for rent in Krynica Morska We offer year-round apartments for rent in Krynica Morska, ul
RU Аренда квартир в Крынице Морска Предлагаем круглогодичные квартиры в аренду в Крынице Морска, ул
Transliteração Arenda kvartir v Krynice Morska Predlagaem kruglogodičnye kvartiry v arendu v Krynice Morska, ul
EN A deposit by credit card is required to rent per hour,if you wish to rent a car from us
RU Если вы хотите арендовать автомобиль у нас, необходимо внести залог по кредитной карте для почасовой аренды
Transliteração Esli vy hotite arendovatʹ avtomobilʹ u nas, neobhodimo vnesti zalog po kreditnoj karte dlâ počasovoj arendy
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.
Transliteração Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
RU Rent the Runway полагается на Atlassian для предоставления высококлассного обслуживания в индустрии моды
Transliteração Rent the Runway polagaetsâ na Atlassian dlâ predostavleniâ vysokoklassnogo obsluživaniâ v industrii mody
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN "On top floor of the hotel is a social place coffee/restaurant. Very cool. You can work and eat there (buffet/menue), rent a room to have a call etc. Soft drinks incl. in a price. Stay as long As want"
RU "Хипстерский место. Зайдите на 6 этаж в кафе и коворкинг."
Transliteração "Hipsterskij mesto. Zajdite na 6 étaž v kafe i kovorking."
EN "Wooden lounge chairs available to lie back and see the surrounding CBD and occasional water activity. Rent a bicycle or stroll along the waterfront."
RU "Отличный вид, желательно приходить сюда после 16.00, не так жарко"
Transliteração "Otličnyj vid, želatelʹno prihoditʹ sûda posle 16.00, ne tak žarko"
EN We offer you to rent comfortable apartments in Kolobrzeg, on accommodation for the whole family, close to the sea (250m) at ul. Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have a separate apartment for rent located in a very attractive district of Kołobrzeg at Dworcowa Street
RU У нас есть отдельная квартира в аренду, расположенная в очень привлекательном районе Колобжега на улице Дворцова
Transliteração U nas estʹ otdelʹnaâ kvartira v arendu, raspoložennaâ v očenʹ privlekatelʹnom rajone Kolobžega na ulice Dvorcova
EN We offer two apartments for rent: Blue Apartment and Sunny Blue Apartment owes its name to the interior colors
RU Мы предлагаем в аренду две квартиры: Blue Apartment и Sunny Blue Apartment, благодаря своим названиям интерьера
Transliteração My predlagaem v arendu dve kvartiry: Blue Apartment i Sunny Blue Apartment, blagodarâ svoim nazvaniâm interʹera
EN We offer for rent a summer house on the lake Ołów
RU Предлагаем в аренду летний домик на озере Олов
Transliteração Predlagaem v arendu letnij domik na ozere Olov
EN A house on Lake Wulpińskie in the town of Kręsk for rent
RU Сдается дом на Вульпинском озере в городе Кренск
Transliteração Sdaetsâ dom na Vulʹpinskom ozere v gorode Krensk
EN Cottages in the mountains Beskidach to rent
RU Коттеджи в горах Бескиды в аренду
Transliteração Kottedži v gorah Beskidy v arendu
EN We offer two summer houses for rent
RU Предлагаем в аренду два летних домика
Transliteração Predlagaem v arendu dva letnih domika
EN Houses for rent working as a holiday accommodation can be found mainly in the larger cities and towns set on tourism.
RU Дома по найму в качестве квартир для ночлега можно найти прежде всего в больших городах и местностях, в которых развивается туризм.
Transliteração Doma po najmu v kačestve kvartir dlâ nočlega možno najti prežde vsego v bolʹših gorodah i mestnostâh, v kotoryh razvivaetsâ turizm.
EN Houses for rent in the mountains:
EN Houses for rent at the seaside:
EN The accommodation in the flats for rent doesn't constitute a significant burden on the holiday budget as it is the case of hotels or guesthouses
RU Ночлеги в жилищах по найму, без сомнения, не отяготят Ваш бюджет на отпуск, как использование предложения гостиниц или пансионатов
Transliteração Nočlegi v žiliŝah po najmu, bez somneniâ, ne otâgotât Vaš bûdžet na otpusk, kak ispolʹzovanie predloženiâ gostinic ili pansionatov
EN Flats for rent in the mountains:
RU Жилье (квартиры) по найму в горах:
Transliteração Žilʹe (kvartiry) po najmu v gorah:
EN In our database, we also have a nice variety of houses for rent and villas.
RU В нашей базе имеется также достаточно большой выбор целых домов по найму, а также коттеджей.
Transliteração V našej baze imeetsâ takže dostatočno bolʹšoj vybor celyh domov po najmu, a takže kottedžej.
EN For rent (summer) Double Room in House Student no
RU Аренда (во время каникул) двухместный номер в студенческом доме № 1, ул
Transliteração Arenda (vo vremâ kanikul) dvuhmestnyj nomer v studenčeskom dome № 1, ul
EN A typical thing for hostels is that they often don't offer whole rooms for rent but separate beds in multi-bedded rooms
RU Характерной особенностью хостелов является то, что часто не арендуются не номера, а кровати в многоместных номерах
Transliteração Harakternoj osobennostʹû hostelov âvlâetsâ to, čto často ne arenduûtsâ ne nomera, a krovati v mnogomestnyh nomerah
EN We offer you for rent; -1 4-person room -4 3-person rooms individual arrangements possible
RU Предлагаем в аренду; -1 4-местный номер -4 3-местный номер Возможна индивидуальная договоренность
Transliteração Predlagaem v arendu; -1 4-mestnyj nomer -4 3-mestnyj nomer Vozmožna individualʹnaâ dogovorennostʹ
EN We możliością rent room one, two or multiplayer (with food) on any deadline for individuals and organized groups
RU Мы możliością комната аренда один, два или мультиплеер (с доской) на любой срок для отдельных лиц и групп
Transliteração My możliością komnata arenda odin, dva ili mulʹtipleer (s doskoj) na lûboj srok dlâ otdelʹnyh lic i grupp
EN We offer you to rent a house the 150 m2
RU Мы предлагаем Вам арендовать дом площадью 150 м2
Transliteração My predlagaem Vam arendovatʹ dom ploŝadʹû 150 m2
EN hello everyone, you are always welcome in blues hostel * we have got 5 rooms with bathrooms * 3 rooms are small, comfy, with TV and everything what you need to sleep well * 2 bigger rooms, for family or groupes * you can rent only bed - it is a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cozy 45 sq m apartment on the ground floor for rent
RU Уютная 45 кв м квартира на первом этаже в аренду
Transliteração Uûtnaâ 45 kv m kvartira na pervom étaže v arendu
EN We offer rooms , apartments or whole house for rent for about 14 people. We can offer price according to the amount of days you would like to stay. To your disposal is kitchen, fireplace, internet, parking…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Towels and bed linen in the rent price
RU Полотенца и постельное белье в стоимость аренды
Transliteração Polotenca i postelʹnoe belʹe v stoimostʹ arendy
EN Possibility to rent one room and a…
RU Возможность арендовать как одну комнату, так и…
Transliteração Vozmožnostʹ arendovatʹ kak odnu komnatu, tak i…
Mostrando 50 de 50 traduções