EN Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Art. 21 DSGVO)
EN Right to object to data collection in special cases and to direct marketing (Art. 21 DSGVO)
ZH 反对在特殊情况下的数据收集和直接营销的权利(DSGVO第21条)。
Transliteração fǎn duì zài tè shū qíng kuàng xià de shù jù shōu jí hé zhí jiē yíng xiāo de quán lì (DSGVO dì21tiáo)。
EN The collection of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - for this purpose, the server log files must be collected.
ZH 该数据的收集是基于DSGVO第6条第1款f项。网站运营商对其网站的技术无差错展示和优化有合法利益 - 为此,必须收集服务器日志文件。
Transliteração gāi shù jù de shōu jí shì jī yúDSGVO dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng。wǎng zhàn yùn yíng shāng duì qí wǎng zhàn de jì shù wú chà cuò zhǎn shì hé yōu huà yǒu hé fǎ lì yì - wèi cǐ, bì xū shōu jí fú wù qì rì zhì wén jiàn。
inglês | chinês |
---|---|
f | f |
EN The data entered during registration is processed for the purpose of implementing the user relationship established by registration and, if necessary, for initiating further contracts (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).
ZH 在注册过程中输入的数据将被处理,目的是实施通过注册建立的用户关系,并在必要时启动进一步的合同(第6条第1款b项DSGVO)。
Transliteração zài zhù cè guò chéng zhōng shū rù de shù jù jiāng bèi chù lǐ, mù de shì shí shī tōng guò zhù cè jiàn lì de yòng hù guān xì, bìng zài bì yào shí qǐ dòng jìn yī bù de hé tóng (dì6tiáo dì1kuǎnb xiàngDSGVO)。
inglês | chinês |
---|---|
b | b |
EN The use of Google Ads is based on Art. 6 (1) lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in marketing its service products as effectively as possible.
ZH 谷歌广告的使用是基于DSGVO第6条第1款f项。网站运营商在尽可能有效地营销其服务产品方面具有合法利益。
Transliteração gǔ gē guǎng gào de shǐ yòng shì jī yúDSGVO dì6tiáo dì1kuǎnf xiàng。wǎng zhàn yùn yíng shāng zài jǐn kě néng yǒu xiào de yíng xiāo qí fú wù chǎn pǐn fāng miàn jù yǒu hé fǎ lì yì。
inglês | chinês |
---|---|
f | f |
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.
ZH 数据处理的基础是DSGVO第6条第1款b项,它允许为履行合同或合同前措施而处理数据。
Transliteração shù jù chù lǐ de jī chǔ shìDSGVO dì6tiáo dì1kuǎnb xiàng, tā yǔn xǔ wèi lǚ xíng hé tóng huò hé tóng qián cuò shī ér chù lǐ shù jù。
inglês | chinês |
---|---|
b | b |
EN The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.
ZH 数据处理的基础是DSGVO第6条第1款b项,它允许为履行合同或合同前措施而处理数据。
Transliteração shù jù chù lǐ de jī chǔ shìDSGVO dì6tiáo dì1kuǎnb xiàng, tā yǔn xǔ wèi lǚ xíng hé tóng huò hé tóng qián cuò shī ér chù lǐ shù jù。
inglês | chinês |
---|---|
b | b |
EN A deposit by credit card is required to rent per hour,if you wish to rent a car from us. The price can vary based on your vehicle's choice and shall be returned to the customers within 30 days after the end of the contract.
ZH 如果您想从我们这里租车,每小时租车需要信用卡押金。价格可能会根据您的车辆选择而有所不同,并应在合同结束后 30 天内退还给客户。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng cóng wǒ men zhè lǐ zū chē, měi xiǎo shí zū chē xū yào xìn yòng kǎ yā jīn。jià gé kě néng huì gēn jù nín de chē liàng xuǎn zé ér yǒu suǒ bù tóng, bìng yīng zài hé tóng jié shù hòu 30 tiān nèi tuì hái gěi kè hù。
EN People can not afford to buy Lamborghini in Dubai so that's why we suggest you to rent a lamborghini in dubai. Before Rent a Lamborghini in Dubai, Make sure that the car condition is perfect or not.
ZH 人们在迪拜买不起兰博基尼,所以我们建议您在迪拜租一辆兰博基尼。在迪拜租一辆兰博基尼之前,请确保车况是否完美。
Transliteração rén men zài dí bài mǎi bù qǐ lán bó jī ní, suǒ yǐ wǒ men jiàn yì nín zài dí bài zū yī liàng lán bó jī ní。zài dí bài zū yī liàng lán bó jī ní zhī qián, qǐng què bǎo chē kuàng shì fǒu wán měi。
EN There are however a handful of retailers that require you to rent your GTINs. It should be known that GS1 is a private entity and not a government organization. Many of the retailers that require you to rent directly from GS1 are also on their boards.
ZH 不过,也有少数零售商要求客户租GTIN。但GS1是私人组织,而非政府组织,其实许多要求客户租用的零售商是GS1董事成员。
Transliteração bù guò, yě yǒu shǎo shù líng shòu shāng yào qiú kè hù zūGTIN。dànGS1shì sī rén zǔ zhī, ér fēi zhèng fǔ zǔ zhī, qí shí xǔ duō yào qiú kè hù zū yòng de líng shòu shāng shìGS1dǒng shì chéng yuán。
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
ZH 大多数主机公司会租用服务器并将成本转发给客户。
Transliteração dà duō shù zhǔ jī gōng sī huì zū yòng fú wù qì bìng jiāng chéng běn zhuǎn fā gěi kè hù。
EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.
ZH 当您注册经销商网络托管时,您租用 Hostwinds 服务器空间,卖 Hostwinds 服务,我们的团队处理其他一切。
Transliteração dāng nín zhù cè jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn shí, nín zū yòng Hostwinds fú wù qì kōng jiān, mài Hostwinds fú wù, wǒ men de tuán duì chù lǐ qí tā yī qiè。
EN Rent the Runway relies on Atlassian for its high-end fashion experience
ZH Rent the Runway 通过 Atlassian 提升高端时尚体验
Transliteração Rent the Runway tōng guò Atlassian tí shēng gāo duān shí shàng tǐ yàn
EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.
ZH 如果你希望独自出游,那么可以考虑租用海上皮划艇,并入住公园内的露营地、小屋或度假屋。
Transliteração rú guǒ nǐ xī wàng dú zì chū yóu, nà me kě yǐ kǎo lǜ zū yòng hǎi shàng pí huà tǐng, bìng rù zhù gōng yuán nèi de lù yíng de、 xiǎo wū huò dù jiǎ wū。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Special conditions pertaining to the registration of .rent
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Rent vs. Own: How Rental House QSR Systems Pivoted and Profited
ZH 挑战综艺后期制作极限,Avid 携手东方卫视开拓中国原创综艺新时代
Transliteração tiāo zhàn zōng yì hòu qī zhì zuò jí xiàn,Avid xié shǒu dōng fāng wèi shì kāi tà zhōng guó yuán chuàng zōng yì xīn shí dài
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN No matter what kind of domain you want to buy, lease or rent, we make the transfer simple and safe. It works like this:
ZH 无论您想购买、出租或租用什么类型的域名,我们都让域名转移程序变得简单安全。流程如下:
Transliteração wú lùn nín xiǎng gòu mǎi、 chū zū huò zū yòng shén me lèi xíng de yù míng, wǒ men dōu ràng yù míng zhuǎn yí chéng xù biàn dé jiǎn dān ān quán。liú chéng rú xià:
EN Step 1: You buy, rent or lease the domain name
ZH 步骤1:您购买、租用或出租域名 您会在此页面右侧,看到卖家为域名soyouearn.com设置的可用购买选项。
Transliteração bù zhòu1: nín gòu mǎi、 zū yòng huò chū zū yù míng nín huì zài cǐ yè miàn yòu cè, kàn dào mài jiā wèi yù míngsoyouearn.com shè zhì de kě yòng gòu mǎi xuǎn xiàng。
inglês | chinês |
---|---|
domain | com |
EN Find out if a domain is under an active rent or lease contract or how many owners a domain has
ZH 确定域名是否处于租赁状态,或者有几人共有该域名。
Transliteração què dìng yù míng shì fǒu chù yú zū lìn zhuàng tài, huò zhě yǒu jǐ rén gòng yǒu gāi yù míng。
EN Serviced Apartments in Hong Kong for rent – Pg1 | squarefoot.com.hk
ZH 香港出租酒店式公寓 - 第1页 | squarefoot.com.hk
Transliteração xiāng gǎng chū zū jiǔ diàn shì gōng yù - dì1yè | squarefoot.com.hk
EN The advertised weekly rent of a property that falls in the middle of the total number of houses listed over a period of time, based on
ZH 周租金是出租总房源租金的平均值,根据
Transliteração zhōu zū jīn shì chū zū zǒng fáng yuán zū jīn de píng jūn zhí, gēn jù
EN The advertised weekly rent of a property that falls in the middle of the total number of units listed over a period of time, based on
ZH 周租金是出租总房源租金的平均值,根据
Transliteração zhōu zū jīn shì chū zū zǒng fáng yuán zū jīn de píng jūn zhí, gēn jù
EN Public / HOS flat for rent in Hong Kong Island
ZH 香港岛出租居屋/夾屋/公屋
Transliteração xiāng gǎng dǎo chū zū jū wū/jiā wū/gōng wū
EN House / villa for rent in Hong Kong Island
ZH 香港岛出租洋房/独立屋
Transliteração xiāng gǎng dǎo chū zū yáng fáng/dú lì wū
EN Public / HOS flat for rent in Outlying Islands
EN Public / HOS flat for rent in Discovery Bay
ZH 愉景湾出租居屋/夾屋/公屋
Transliteração yú jǐng wān chū zū jū wū/jiā wū/gōng wū
EN House / villa for rent in Discovery Bay
EN New Territories properties for rent | squarefoot.com.hk
ZH 新界区出租二手房及租房地产 | squarefoot.com.hk
Transliteração xīn jiè qū chū zū èr shǒu fáng jí zū fáng de chǎn | squarefoot.com.hk
Mostrando 50 de 50 traduções