Traduzir "rendering web fonts" para russo

RU Чтобы глубже погрузиться в различные архитектуры серверного рендеринга, ознакомьтесь со статьей «Рендеринг в Интернете».

Transliteração Čtoby glubže pogruzitʹsâ v različnye arhitektury servernogo renderinga, oznakomʹtesʹ so statʹej «Rendering v Internete».

RU Загрузка и рендеринг веб-шрифтов может вызвать смещение макета двумя способами:

Transliteração Zagruzka i rendering veb-šriftov možet vyzvatʹ smeŝenie maketa dvumâ sposobami:

RU При получении и рендеринге веб-шрифтов могут возникать сдвиги, вызванные выполнением двух указанных ниже операций.

Transliteração Pri polučenii i renderinge veb-šriftov mogut voznikatʹ sdvigi, vyzvannye vypolneniem dvuh ukazannyh niže operacij.

RU Используйте более 900 шрифтов Google на своих веб-страницах. Вы можете добавить шрифты Google в приложения Nicepage, плагины WordPress и Joomla.

Transliteração Ispolʹzujte bolee 900 šriftov Google na svoih veb-stranicah. Vy možete dobavitʹ šrifty Google v priloženiâ Nicepage, plaginy WordPress i Joomla.

RU При рендеринге строки Hexo необходимо указать, каким обработчиком (engine) её обрабатывать.

Transliteração Pri renderinge stroki Hexo neobhodimo ukazatʹ, kakim obrabotčikom (engine) eë obrabatyvatʹ.

RU С момента введения в асинхронное отображение Hexo 3 использует Nunjucks для обработки. Его поведение несколько отличается от применяемого в Swig.

Transliteração S momenta vvedeniâ v asinhronnoe otobraženie Hexo 3 ispolʹzuet Nunjucks dlâ obrabotki. Ego povedenie neskolʹko otličaetsâ ot primenâemogo v Swig.

RU При рендеринге строки Hexo необходимо указать, каким обработчиком (engine) её обрабатывать.

Transliteração Pri renderinge stroki Hexo neobhodimo ukazatʹ, kakim obrabotčikom (engine) eë obrabatyvatʹ.

RU С момента введения в асинхронное отображение Hexo 3 использует Nunjucks для обработки. Его поведение несколько отличается от применяемого в Swig.

Transliteração S momenta vvedeniâ v asinhronnoe otobraženie Hexo 3 ispolʹzuet Nunjucks dlâ obrabotki. Ego povedenie neskolʹko otličaetsâ ot primenâemogo v Swig.

RU Предварительная загрузка файлов CSS/JS, локальных шрифтов и шрифтов Google для указания браузеру загрузить выбранные активы как можно скорее

Transliteração Predvaritelʹnaâ zagruzka fajlov CSS/JS, lokalʹnyh šriftov i šriftov Google dlâ ukazaniâ brauzeru zagruzitʹ vybrannye aktivy kak možno skoree

RU Шрифты Sans и Script принадлежат к группе шрифтов OpenType, что дает возможность наполнять буквы дополнительными деталями.

Transliteração Šrifty Sans i Script prinadležat k gruppe šriftov OpenType, čto daet vozmožnostʹ napolnâtʹ bukvy dopolnitelʹnymi detalâmi.

RU GENERATE_FONTS: Когда задано значение true, заново генерирует список шрифтов, эскизы шрифтов и т.д

Transliteração GENERATE_FONTS: Kogda zadano značenie true, zanovo generiruet spisok šriftov, éskizy šriftov i t.d

RU Шрифты, создаваемые нашим инструментом, не являются настоящими шрифтами; они создаются с помощью символов Юникода

Transliteração Šrifty, sozdavaemye našim instrumentom, ne âvlâûtsâ nastoâŝimi šriftami; oni sozdaûtsâ s pomoŝʹû simvolov Ûnikoda

RU Сделайте стиль сглаживания шрифтов таким же, как в Mac

Transliteração Sdelajte stilʹ sglaživaniâ šriftov takim že, kak v Mac

RU GENERATE_FONTS: Когда задано значение true, заново генерирует список шрифтов, эскизы шрифтов и т.д

Transliteração GENERATE_FONTS: Kogda zadano značenie true, zanovo generiruet spisok šriftov, éskizy šriftov i t.d

RU В конструкторе графиков доступны все шрифты, даже ваши шрифты Brand Kit

Transliteração V konstruktore grafikov dostupny vse šrifty, daže vaši šrifty Brand Kit

RU Шрифты Sans и Script принадлежат к группе шрифтов OpenType, что дает возможность наполнять буквы дополнительными деталями.

Transliteração Šrifty Sans i Script prinadležat k gruppe šriftov OpenType, čto daet vozmožnostʹ napolnâtʹ bukvy dopolnitelʹnymi detalâmi.

RU Выбирайте из 500+ шрифтов Google. Выберите понравившиеся шрифты в редакторе стилей и используйте их на своем сайте.

Transliteração Vybirajte iz 500+ šriftov Google. Vyberite ponravivšiesâ šrifty v redaktore stilej i ispolʹzujte ih na svoem sajte.

RU Предварительная загрузка файлов CSS/JS, локальных шрифтов и шрифтов Google для указания браузеру загрузить выбранные активы как можно скорее

Transliteração Predvaritelʹnaâ zagruzka fajlov CSS/JS, lokalʹnyh šriftov i šriftov Google dlâ ukazaniâ brauzeru zagruzitʹ vybrannye aktivy kak možno skoree

RU Предварительная загрузка файлов CSS/JS, локальных шрифтов и шрифтов Google для указания браузеру загрузить выбранные активы как можно скорее

Transliteração Predvaritelʹnaâ zagruzka fajlov CSS/JS, lokalʹnyh šriftov i šriftov Google dlâ ukazaniâ brauzeru zagruzitʹ vybrannye aktivy kak možno skoree

RU Используйте в рендерингах веб-страницы в Mobile App

Transliteração Ispolʹzujte v renderingah veb-stranicy v Mobile App

RU Включая:Фото, шрифты, значки, фоновые изображения, графика, иллюстрации, шаблоны сайтов, расширения и макеты продуктов.

Transliteração Vklûčaâ:Foto, šrifty, znački, fonovye izobraženiâ, grafika, illûstracii, šablony sajtov, rasšireniâ i makety produktov.

RU 16. использование библиотек (веб-шрифтов)

Transliteração 16. ispolʹzovanie bibliotek (veb-šriftov)

RU Веб-шрифты Google переносятся в кеш вашего браузера, чтобы избежать многократной загрузки

Transliteração Veb-šrifty Google perenosâtsâ v keš vašego brauzera, čtoby izbežatʹ mnogokratnoj zagruzki

RU Если браузер не поддерживает веб-шрифты Google или запрещает доступ, содержимое отображается стандартным шрифтом.

Transliteração Esli brauzer ne podderživaet veb-šrifty Google ili zapreŝaet dostup, soderžimoe otobražaetsâ standartnym šriftom.

RU Текстовые узлы также не используют веб-шрифты в период блокировки шрифтов

Transliteração Tekstovye uzly takže ne ispolʹzuût veb-šrifty v period blokirovki šriftov

RU Предварительная загрузка веб-шрифтов для повышения скорости загрузки (codelab).

Transliteração Predvaritelʹnaâ zagruzka veb-šriftov dlâ povyšeniâ skorosti zagruzki (codelab).

RU 12. Все шаблоны содержат email-безопасные и веб-безопасные шрифты

Transliteração 12. Vse šablony soderžat email-bezopasnye i veb-bezopasnye šrifty

RU Кеш веб-браузера будет сохранять и накапливать веб-данные и элементы с каждой веб-страницы, которую вы посещаете

Transliteração Keš veb-brauzera budet sohranâtʹ i nakaplivatʹ veb-dannye i élementy s každoj veb-stranicy, kotoruû vy poseŝaete

RU Кеш веб-браузера будет сохранять и накапливать веб-данные и элементы с каждой веб-страницы, которую вы посещаете

Transliteração Keš veb-brauzera budet sohranâtʹ i nakaplivatʹ veb-dannye i élementy s každoj veb-stranicy, kotoruû vy poseŝaete

RU Если вы реализуете собственную настройку RUM для Web Vitals, самый простой способ собрать измерения Web Vitalsиспользовать библиотеку JavaScript web-vitals

Transliteração Esli vy realizuete sobstvennuû nastrojku RUM dlâ Web Vitals, samyj prostoj sposob sobratʹ izmereniâ Web Vitalsispolʹzovatʹ biblioteku JavaScript web-vitals

RU Расширение Web Vitals для Chrome: Расширение Web Vitals для Chrome измеряет и сообщает Core Web Vitals (LCP, FID и CLS) для данной страницы

Transliteração Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome: Rasširenie Web Vitals dlâ Chrome izmerâet i soobŝaet Core Web Vitals (LCP, FID i CLS) dlâ dannoj stranicy

RU Хранимые данные могут быть чем угодно из фотоальбома к 3d Веб-сайт рендеринга

Transliteração Hranimye dannye mogut bytʹ čem ugodno iz fotoalʹboma k 3d Veb-sajt renderinga

RU Наши усилия окупились сполна, и в версии 1.10 документы обрабатываются почти в десять раз быстрее

Transliteração Naši usiliâ okupilisʹ spolna, i v versii 1.10 dokumenty obrabatyvaûtsâ počti v desâtʹ raz bystree

RU теперь функция «Рендеринг JavaScript» доступна в тарифе Lite и выше

Transliteração teperʹ funkciâ «Rendering JavaScript» dostupna v tarife Lite i vyše

RU хост googleapis.com удалён из исключений скриптов для JS-рендеринга

Transliteração host googleapis.com udalën iz isklûčenij skriptov dlâ JS-renderinga

RU Netpeak Spider 3.2: рендеринг JavaScript и аудит в PDF

Transliteração Netpeak Spider 3.2: rendering JavaScript i audit v PDF

RU Документы с большим количеством слоев (ускоренный рендеринг при панорамировании и пересчете положения текста)

Transliteração Dokumenty s bolʹšim količestvom sloev (uskorennyj rendering pri panoramirovanii i peresčete položeniâ teksta)

RU Большая скорость рендеринга динамических фильтров

Transliteração Bolʹšaâ skorostʹ renderinga dinamičeskih filʹtrov

RU Установка схемы цветопередачи и компенсации точек черного (глобально и при конвертации документа)

Transliteração Ustanovka shemy cvetoperedači i kompensacii toček černogo (globalʹno i pri konvertacii dokumenta)

RU Рендеринг DirectX 11 и Direct 2D с созданием резервной копии для платформы Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)

Transliteração Rendering DirectX 11 i Direct 2D s sozdaniem rezervnoj kopii dlâ platformy Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)

RU Аппаратное ускорение для плавного панорамирования, масштабирования и рендеринга

Transliteração Apparatnoe uskorenie dlâ plavnogo panoramirovaniâ, masštabirovaniâ i renderinga

RU Используйте собственные продукты Mac для САПР, 3D-моделирования, рендеринга, анимации, создания визуальных эффектов и цифровых изображений

Transliteração Ispolʹzujte sobstvennye produkty Mac dlâ SAPR, 3D-modelirovaniâ, renderinga, animacii, sozdaniâ vizualʹnyh éffektov i cifrovyh izobraženij

RU Многодисплейный и кластерный рендеринг

Transliteração Mnogodisplejnyj i klasternyj rendering

RU Интересует резец рыба рыбалки на лодке трески будет близко к Wladyslawowo и Леба

Transliteração Interesuet rezec ryba rybalki na lodke treski budet blizko k Wladyslawowo i Leba

RU Локальные переменные используются для рендеринга шаблона, они доступны через переменную site в шаблоне.

Transliteração Lokalʹnye peremennye ispolʹzuûtsâ dlâ renderinga šablona, oni dostupny čerez peremennuû site v šablone.

RU Когда обработка завершена, ищется макет

Transliteração Kogda obrabotka zaveršena, iŝetsâ maket

RU При окончании обработки Hexo выполнит соответствующие фильтры, заданные в переменной after_render

Transliteração Pri okončanii obrabotki Hexo vypolnit sootvetstvuûŝie filʹtry, zadannye v peremennoj after_render

RU С помощью SRP можно управлять и настраивать рендеринг посредством скриптов на C#

Transliteração S pomoŝʹû SRP možno upravlâtʹ i nastraivatʹ rendering posredstvom skriptov na C#

RU Unity Shader Graph | Создавайте шейдеры в графическом интерфейсе Unity | Рендеринг и графика | Unity

Transliteração Unity Shader Graph | Sozdavajte šejdery v grafičeskom interfejse Unity | Rendering i grafika | Unity

RU HDRP поддерживает как упреждающий, так и отложенный рендеринг, и использует физическое освещение и материалы.

Transliteração HDRP podderživaet kak upreždaûŝij, tak i otložennyj rendering, i ispolʹzuet fizičeskoe osveŝenie i materialy.