EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024
EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024
RU Реабилитационные путевки для AMAZONEK Полностью оплаченные и с софинансированием PFRON Заявки: ИЛИ действительны до 22.07.2024
Transliteração Reabilitacionnye putevki dlâ AMAZONEK Polnostʹû oplačennye i s sofinansirovaniem PFRON Zaâvki: ILI dejstvitelʹny do 22.07.2024
EN REHABILITATION TOURNAMENTS Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024
RU РЕАБИЛИТАЦИОННЫЕ ТУРНИРЫ Полностью оплаченные и с софинансированием PFRON Заявки: ИЛИ действительны до 22.07.2024
Transliteração REABILITACIONNYE TURNIRY Polnostʹû oplačennye i s sofinansirovaniem PFRON Zaâvki: ILI dejstvitelʹny do 22.07.2024
EN Russian company law. Capital & Financing of legal entities
RU Экологическая ответственность бизнеса
Transliteração Ékologičeskaâ otvetstvennostʹ biznesa
inglês | russo |
---|---|
company | бизнеса |
EN Financing Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации Financing в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Financing v PNG i SVG
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN To date we have raised $157 million in total financing.
RU На данный момент нами привлечены средства на сумму в общей сложности $157 млн.
Transliteração Na dannyj moment nami privlečeny sredstva na summu v obŝej složnosti $157 mln.
EN What is SAFT (Simple Agreement for Future Tokens): Financing Crypto Start-Ups in the US
RU Как использовать MetaMask ? популярный Ethereum-кошелёк для хранения токенов
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ MetaMask ? populârnyj Ethereum-košelëk dlâ hraneniâ tokenov
EN Creon Industries provides EPC+F services for industrial projects worth more than 300 million Euro (design, logistics, construction and financing).
RU Объем проектов превышает 300 миллионов евро.
Transliteração Obʺem proektov prevyšaet 300 millionov evro.
EN Financing - the advantages at a glance
RU Покупки в кредит: краткий обзор преимуществ
Transliteração Pokupki v kredit: kratkij obzor preimuŝestv
EN — Details of LNG project financing
RU — Подробная информация о финансировании проектов по СПГ
Transliteração — Podrobnaâ informaciâ o finansirovanii proektov po SPG
EN We can also assist with financing and mortgage services through our network of reputable real estate brokers and agents.
RU Мы также можем помочь с кредитованием и ипотекой через нашу сеть авторитетных брокеров и агентов по недвижимости.
Transliteração My takže možem pomočʹ s kreditovaniem i ipotekoj čerez našu setʹ avtoritetnyh brokerov i agentov po nedvižimosti.
EN Those policies make it impossible to use cryptocurrencies as a method of money-laundering or terrorism financing.
RU Цифровые валюты не смогут заменить традиционные деньги, пока люди не уверены - связаны ли криптовалюты с незаконной деятельностью или нет.
Transliteração Cifrovye valûty ne smogut zamenitʹ tradicionnye denʹgi, poka lûdi ne uvereny - svâzany li kriptovalûty s nezakonnoj deâtelʹnostʹû ili net.
EN Many have pulled the plug on international financing of coal.
RU Многие прекратили финансирование угольной промышленности.
Transliteração Mnogie prekratili finansirovanie ugolʹnoj promyšlennosti.
EN It's exciting that attempts are being made to involve our audience more in financing.
RU А вот попытки привлечь к финансированию самих читателей — это правильно и интересно.
Transliteração A vot popytki privlečʹ k finansirovaniû samih čitatelej — éto pravilʹno i interesno.
EN Financing presents another challenge
RU Еще одна проблема – это финансирование
Transliteração Eŝe odna problema – éto finansirovanie
EN UN Sustainable Development Group: Delivering on commitments and scaling up financing to achieve the SDGs
RU Генеральный секретарь назначил Беатрис Мутали на пост Постоянного координатора ООН в Замбии
Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ naznačil Beatris Mutali na post Postoânnogo koordinatora OON v Zambii
EN Mother of 2015 Bataclan attacker jailed for 'financing terrorism'
RU Париж: в память о жертвах терактов 13 ноября
Transliteração Pariž: v pamâtʹ o žertvah teraktov 13 noâbrâ
EN Creon Industries provides EPC+F services for industrial projects worth more than 300 million Euro (design, logistics, construction and financing).
RU Объем проектов превышает 300 миллионов евро.
Transliteração Obʺem proektov prevyšaet 300 millionov evro.
EN Green financing should be available not only to green projects
RU Отрасль СCUS в России: от государства ждут правила игры, сокращение рисков и финансирование
Transliteração Otraslʹ SCUS v Rossii: ot gosudarstva ždut pravila igry, sokraŝenie riskov i finansirovanie
EN Commercial Real Estate Financing Service
RU Услуги по финансированию коммерческой недвижимости
Transliteração Uslugi po finansirovaniû kommerčeskoj nedvižimosti
EN Commercial Real Estate Financing
RU Финансирование коммерческой недвижимости
Transliteração Finansirovanie kommerčeskoj nedvižimosti
EN Articles that are barely related to IT topics or not related to it at all;
RU Статьи, слабо относящиеся к IT-тематике или не относящиеся к ней вовсе;
Transliteração Statʹi, slabo otnosâŝiesâ k IT-tematike ili ne otnosâŝiesâ k nej vovse;
inglês | russo |
---|---|
to | к |
or | или |
it | ней |
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
RU По завершении демонстрации вам будет назначен отдельный сотрудник для решения любых связанных с Semrush вопросов.
Transliteração Po zaveršenii demonstracii vam budet naznačen otdelʹnyj sotrudnik dlâ rešeniâ lûbyh svâzannyh s Semrush voprosov.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
RU Я пользуюсь Ahrefs уже 3 года и не могу себе представить свою профессиональную жизнь без него. Мы используем его для всего, что касается SEO.
Transliteração  polʹzuûsʹ Ahrefs uže 3 goda i ne mogu sebe predstavitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ bez nego. My ispolʹzuem ego dlâ vsego, čto kasaetsâ SEO.
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN SMART Vocabulary: related words and phrases
RU SMART Vocabulary: слова и фразы по теме
Transliteração SMART Vocabulary: slova i frazy po teme
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
EN You can also find related words, phrases, and synonyms in the topics:
RU Вы также можете найти сходные по смыслу слова, фразы и синонимы в темах:
Transliteração Vy takže možete najti shodnye po smyslu slova, frazy i sinonimy v temah:
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Transliteração Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
RU На 24 % меньше связанных с инцидентами заявок в службу поддержки во время простоя
Transliteração Na 24 % menʹše svâzannyh s incidentami zaâvok v službu podderžki vo vremâ prostoâ
EN VPN-related problems and solutions
RU Проблемы с VPN и способы их решения
Transliteração Problemy s VPN i sposoby ih rešeniâ
EN For any media related queries, please, contact the team at pr@semrush.com
RU Любые запросы касательно публикаций в СМИ направляйте нам на pr@semrush.com
Transliteração Lûbye zaprosy kasatelʹno publikacij v SMI napravlâjte nam na pr@semrush.com
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
RU Получайте идеи для платных объявлений с помощью связанных ключевых слов
Transliteração Polučajte idei dlâ platnyh obʺâvlenij s pomoŝʹû svâzannyh klûčevyh slov
inglês | russo |
---|---|
ideas | идеи |
related | связанных |
keywords | ключевых |
for | для |
EN Find related keywords and long-tail matches
RU Находите связанные ключевые слова и низкочастотные совпадения
Transliteração Nahodite svâzannye klûčevye slova i nizkočastotnye sovpadeniâ
inglês | russo |
---|---|
related | связанные |
keywords | ключевые |
and | и |
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions
RU После демо вам будет назначен персональный менеджер по всем связанным с Semrush вопросам
Transliteração Posle demo vam budet naznačen personalʹnyj menedžer po vsem svâzannym s Semrush voprosam
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords
RU Одна страница может ранжироваться по сотням взаимосвязанных ключевых слов
Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po sotnâm vzaimosvâzannyh klûčevyh slov
EN A single page can rank for hundreds of related keywords
RU Одна страница может ранжироваться по тысячам связанных ключевых слов
Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po tysâčam svâzannyh klûčevyh slov
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
RU Одна страница может ранжироваться по тысячам взаимосвязанных поисковых запросов и привлекать поисковый трафик по каждому из них.
Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po tysâčam vzaimosvâzannyh poiskovyh zaprosov i privlekatʹ poiskovyj trafik po každomu iz nih.
EN The United States categorically condemns the glorification of Nazism and all modern forms of racism, xenophobia, discrimination, and related intolerance.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN During team meetings, include personal celebrations in addition to work-related wins.
RU Во время совещаний наряду с рабочими достижениями отмечайте личные праздники участников.
Transliteração Vo vremâ soveŝanij narâdu s rabočimi dostiženiâmi otmečajte ličnye prazdniki učastnikov.
EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.
RU По вопросам, связанным только с обработкой ваших персональных данных, в дополнение к Foursquare вы также можете обращаться в VeraSafe.
Transliteração Po voprosam, svâzannym tolʹko s obrabotkoj vaših personalʹnyh dannyh, v dopolnenie k Foursquare vy takže možete obraŝatʹsâ v VeraSafe.
EN There is an easier way to find what are the most popular keywords related to the category or topic of your app
RU Существует простой способ найти популярные ключевые слова тематически связанные с вашим приложением или игрой
Transliteração Suŝestvuet prostoj sposob najti populârnye klûčevye slova tematičeski svâzannye s vašim priloženiem ili igroj
EN You can enter different related words or synonyms in the search box to make the tool generate more hashtag suggestions
RU Вы можете использовать различные связанные слова или синонимы в поле поиска Keyword Tool, для генерации большего количества вариантов хэштегов
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ različnye svâzannye slova ili sinonimy v pole poiska Keyword Tool, dlâ generacii bolʹšego količestva variantov héštegov
inglês | russo |
---|---|
tool | tool |
EN For any startup-related questions, email us at
RU С любыми вопросами о стартапах обращайтесь к нам на адрес электронной почты
Transliteração S lûbymi voprosami o startapah obraŝajtesʹ k nam na adres élektronnoj počty
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events)
RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)
Transliteração V istorii obŝeniâ otobražaetsâ spisok poslednih tiketov, otpravlennyh iniciatorom zaprosa (ili drugih svâzannyh sobytij)
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
RU Подрешет технологий, найденных на сайте в категории набора технологических данных (т.е. все технологии, связанные с аналитикой).
Transliteração Podrešet tehnologij, najdennyh na sajte v kategorii nabora tehnologičeskih dannyh (t.e. vse tehnologii, svâzannye s analitikoj).
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
RU По какому товару или услугу это связано этот билет, выберите сервис, который вы хотите разместить свой старый сайт на
Transliteração Po kakomu tovaru ili uslugu éto svâzano étot bilet, vyberite servis, kotoryj vy hotite razmestitʹ svoj staryj sajt na
EN RELATED: Shared & Business Hosting Backups Guide
RU СВЯЗАННЫЕ С: Руководство по резервному копированию общего и бизнес-хостинга
Transliteração SVÂZANNYE S: Rukovodstvo po rezervnomu kopirovaniû obŝego i biznes-hostinga
EN RELATED: Business Hosting Overview Guide
RU СВЯЗАННЫЕ: Обзорное руководство по хостингу для бизнеса
Transliteração SVÂZANNYE: Obzornoe rukovodstvo po hostingu dlâ biznesa
EN RELATED: Reseller Hosting Overview Guide
RU СВЯЗАННЫЕ: Обзорное руководство реселлерского хостинга
Transliteração SVÂZANNYE: Obzornoe rukovodstvo resellerskogo hostinga
EN RELATED: Minecraft Updates Blog Post
RU СВЯЗАННЫЕ С: Сообщение в блоге об обновлениях Minecraft
Transliteração SVÂZANNYE S: Soobŝenie v bloge ob obnovleniâh Minecraft
inglês | russo |
---|---|
minecraft | minecraft |
updates | обновлениях |
blog | блоге |
EN RELATED: Weebly Website Builder Blog Post
RU СВЯЗАННЫЕ С: Сообщение в блоге Weebly Website Builder
Transliteração SVÂZANNYE S: Soobŝenie v bloge Weebly Website Builder
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
builder | builder |
website | website |
blog | блоге |
EN RELATED: How to Publish Your Site With Weebly Guide
RU СВЯЗАННЫЕ С: Как опубликовать свой сайт с помощью Weebly Guide
Transliteração SVÂZANNYE S: Kak opublikovatʹ svoj sajt s pomoŝʹû Weebly Guide
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
site | сайт |
with | с |
guide | guide |
publish | опубликовать |
your | свой |
Mostrando 50 de 50 traduções