EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
Traduzir "prior to classpass" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior to classpass" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de prior to classpass
inglês
russo
RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)
Transliteração Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
RU Если у вас установлена прошивка до версии 4 (некоторые старые системы BCM200 / 400 могут все еще иметь прошивку до версии 4)
Transliteração Esli u vas ustanovlena prošivka do versii 4 (nekotorye starye sistemy BCM200 / 400 mogut vse eŝe imetʹ prošivku do versii 4)
EN No prior experience necessary to get started.
RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.
Transliteração Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.
EN No degree or prior experience required.
RU Высшее образование или предварительная подготовка не требуются.
Transliteração Vysšee obrazovanie ili predvaritelʹnaâ podgotovka ne trebuûtsâ.
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
RU Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения
Transliteração Vy ne imeete prava ispolʹzovatʹ učetnuû zapisʹ drugih polʹzovatelej bez ih âvno vyražennogo razrešeniâ
EN 46 GDPR), or we will ask you for your prior consent to such international data transfers.
RU В противном случае данные передаются в международном масштабе только после получения вашего согласия.
Transliteração V protivnom slučae dannye peredaûtsâ v meždunarodnom masštabe tolʹko posle polučeniâ vašego soglasiâ.
EN You can easily make money selling hosting services without having any prior web hosting knowledge
RU Вы можете легко заработать услуги по продаже хостинга, не имея никакого предыдущегоВеб-хостинг знания
Transliteração Vy možete legko zarabotatʹ uslugi po prodaže hostinga, ne imeâ nikakogo predyduŝegoVeb-hosting znaniâ
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
RU Более 10 000 квалифицированных преподавателей — опытных и талантливых.
Transliteração Bolee 10 000 kvalificirovannyh prepodavatelej — opytnyh i talantlivyh.
EN I know from prior experience that it’s not going to work at that point
RU Из предыдущего опыта я знаю, что в этот момент это не сработает
Transliteração Iz predyduŝego opyta â znaû, čto v étot moment éto ne srabotaet
EN Ground floor apartment. At guests' disposal 3 rooms, kitchen, bathroom. In each room double bed, tv. An apartment in the city center. To the sea about 400 m. Possible stay with a dog by prior…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You’ll need an iTunes or iCloud backup created prior to losing your messages in order to get your conversation history back.
RU Вам понадобится резервная копия iTunes или iCloud, созданная до потери сообщений, чтобы вернуть историю разговоров.
Transliteração Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud, sozdannaâ do poteri soobŝenij, čtoby vernutʹ istoriû razgovorov.
| inglês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
EN Pets are welcome upon prior agreement
RU Домашние животные приветствуются по предварительной договоренности
Transliteração Domašnie životnye privetstvuûtsâ po predvaritelʹnoj dogovorennosti
EN If You are an existing Subscriber, We are providing You with prior notice of these changes which will be effective as of July 1, 2021
RU Если Вы являетесь действующим Подписчиком, Мы заранее уведомляем вас об этих изменениях, которые вступают в силу с 1 июля 2021
Transliteração Esli Vy âvlâetesʹ dejstvuûŝim Podpisčikom, My zaranee uvedomlâem vas ob étih izmeneniâh, kotorye vstupaût v silu s 1 iûlâ 2021
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
RU Вы должны понизить в ранге любых Агентов с пониженным статусом до начала следующего Срока подписки
Transliteração Vy dolžny ponizitʹ v range lûbyh Agentov s ponižennym statusom do načala sleduûŝego Sroka podpiski
EN Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.
RU Использование Сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Profoto строго запрещено.
Transliteração Ispolʹzovanie Sajta v kommerčeskih celâh bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ kompanii Profoto strogo zapreŝeno.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Prior to joining the United Nations, Mr
RU До прихода в ООН г-н Альварес работал с неправительственными организациями по вопросам реформы сектора правосудия
Transliteração Do prihoda v OON g-n Alʹvares rabotal s nepravitelʹstvennymi organizaciâmi po voprosam reformy sektora pravosudiâ
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
RU До прихода в ООН г-н Мама работал с рядом НПО в Западной Африке в сфере управления и гражданского образования.
Transliteração Do prihoda v OON g-n Mama rabotal s râdom NPO v Zapadnoj Afrike v sfere upravleniâ i graždanskogo obrazovaniâ.
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Oruc worked as a copy editor in Cairo, Egypt.
RU До начала своей карьеры в ООН г-жа Орук работала редактором в Каире (Египет).
Transliteração Do načala svoej karʹery v OON g-ža Oruk rabotala redaktorom v Kaire (Egipet).
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
RU До прихода в ООН г-жа Вильяр-Форнер работала в финансовом секторе в Испании.
Transliteração Do prihoda v OON g-ža Vilʹâr-Forner rabotala v finansovom sektore v Ispanii.
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
RU RoboForm даже запрашивает подтверждение перед заполнением важных полей, таких как номера кредитных карт и номера социального страхования.
Transliteração RoboForm daže zaprašivaet podtverždenie pered zapolneniem važnyh polej, takih kak nomera kreditnyh kart i nomera socialʹnogo strahovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN We will also keep prior versions of this Privacy Policy in an archive for your review.
RU Кроме того, мы будем сохранять предыдущие версии Политики конфиденциальности в архиве, доступном для просмотра.
Transliteração Krome togo, my budem sohranâtʹ predyduŝie versii Politiki konfidencialʹnosti v arhive, dostupnom dlâ prosmotra.
EN Ubuntu distributives prior to 14.04 LTS might require some other dependencies to be installed.
RU Для дистрибутивов Ubuntu, более ранних, чем 14.04 LTS, может потребоваться установка некоторых других зависимостей.
Transliteração Dlâ distributivov Ubuntu, bolee rannih, čem 14.04 LTS, možet potrebovatʹsâ ustanovka nekotoryh drugih zavisimostej.
| inglês | russo |
|---|---|
| lts | lts |
EN Steps Prior to Creating a Child Theme
RU Шаги перед созданием дочерней темы
Transliteração Šagi pered sozdaniem dočernej temy
EN If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
RU Если у вас установлена очень старая версия iOS (iOS 5 или старше), некоторые функции могут быть недоступны.
Transliteração Esli u vas ustanovlena očenʹ staraâ versiâ iOS (iOS 5 ili starše), nekotorye funkcii mogut bytʹ nedostupny.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.
RU Расширение uBlock Origin доступно для нескольких самых популярных браузеров, среди которых Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox и все версии Safari до 13.
Transliteração Rasširenie uBlock Origin dostupno dlâ neskolʹkih samyh populârnyh brauzerov, sredi kotoryh Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox i vse versii Safari do 13.
| inglês | russo |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Prior to joining the United Nations, Mr
RU До прихода в ООН г-н Альварес работал с неправительственными организациями по вопросам реформы сектора правосудия
Transliteração Do prihoda v OON g-n Alʹvares rabotal s nepravitelʹstvennymi organizaciâmi po voprosam reformy sektora pravosudiâ
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Mama worked with non-government organizations in West Africa in the areas of governance and civic education.
RU До прихода в ООН г-н Мама работал с рядом НПО в Западной Африке в сфере управления и гражданского образования.
Transliteração Do prihoda v OON g-n Mama rabotal s râdom NPO v Zapadnoj Afrike v sfere upravleniâ i graždanskogo obrazovaniâ.
EN Prior to joining 1Password, Jeff was the Senior Development Manager of WebSphere Commerce at IBM Canada for eight years.
RU До прихода в 1Password Джеф восемь лет являлся старшим руководителем разработки WebSphere Commerce в компании IBM Canada.
Transliteração Do prihoda v 1Password Džef vosemʹ let âvlâlsâ staršim rukovoditelem razrabotki WebSphere Commerce v kompanii IBM Canada.
| inglês | russo |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN You agree to not settle any such matter without the prior written consent of Autodesk
RU Вы соглашаетесь не разрешать такие дела без предварительного письменного согласия Autodesk
Transliteração Vy soglašaetesʹ ne razrešatʹ takie dela bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ Autodesk
| inglês | russo |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN This will not impact Tier Certification of Operational Sustainability issued or contracted prior to that date.
RU Это не повлияет на сертификацию Tier Certification of Operational Sustainability, если подписан контракт на ее получение или она получена до этой даты.
Transliteração Éto ne povliâet na sertifikaciû Tier Certification of Operational Sustainability, esli podpisan kontrakt na ee polučenie ili ona polučena do étoj daty.
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN Focus on identifying and addressing construction issues prior to facility operations commencing
RU Сосредоточение на идентификации и решении проблем сооружения до начала эксплуатации объекта.
Transliteração Sosredotočenie na identifikacii i rešenii problem sooruženiâ do načala ékspluatacii obʺekta.
EN of IT Executives Reported Increasing Concern Over Outages Compared to the Year Prior
RU руководителей ИТ-отделов сообщили о повышении обеспокоенности по сравнению с предыдущим годом
Transliteração rukovoditelej IT-otdelov soobŝili o povyšenii obespokoennosti po sravneniû s predyduŝim godom
EN Prior to founding EcoVadis, he was CEO of B2Build SA, the first B2B marketplace for the European construction industry
RU До основания EcoVadis он был генеральным директором B2Build SA, первого B2B маркетплейса в европейской строительной отрасли
Transliteração Do osnovaniâ EcoVadis on byl generalʹnym direktorom B2Build SA, pervogo B2B marketplejsa v evropejskoj stroitelʹnoj otrasli
| inglês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Prior to joining EcoVadis, Sameer worked as Senior Quality Executive and Team Leader at Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd) for several years
RU До прихода в EcoVadis Самир несколько лет работал директором по качеству и руководителем группы в Thomson Reuters (бывшая Asset IV Ltd)
Transliteração Do prihoda v EcoVadis Samir neskolʹko let rabotal direktorom po kačestvu i rukovoditelem gruppy v Thomson Reuters (byvšaâ Asset IV Ltd)
| inglês | russo |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
RU Такая отмена согласия не повлияет на легитимность обработки данных, выполненной до отмены согласия
Transliteração Takaâ otmena soglasiâ ne povliâet na legitimnostʹ obrabotki dannyh, vypolnennoj do otmeny soglasiâ
EN No prior design experience necessary! Grab a template that will resonate in your industry to get started.
RU Опыта в дизайне не требуется! Выберите шаблон, который поможет вашему бизнесу, и начинайте работу над буклетом.
Transliteração Opyta v dizajne ne trebuetsâ! Vyberite šablon, kotoryj pomožet vašemu biznesu, i načinajte rabotu nad bukletom.
EN Prior to that, I’d spent a decade as a CTO, helping people get their companies off the ground, raising money, and exploring ideas
RU До этого я провел десятилетие в качестве технического директора, помогая людям создавать свои компании, собирая деньги и изучая идеи
Transliteração Do étogo â provel desâtiletie v kačestve tehničeskogo direktora, pomogaâ lûdâm sozdavatʹ svoi kompanii, sobiraâ denʹgi i izučaâ idei
EN Additionally passengers are required to submit a negative PCR test that has been taken within 72 hours prior to the passenger's departure.
RU Кроме того, гостям необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до отправления.
Transliteração Krome togo, gostâm neobhodimo predostavitʹ otricatelʹnyj rezulʹtat PCR-testa na COVID-19, sdelannogo v tečenie 72 časov do otpravleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| required | - |
EN Prior to Season Six’s launch, you can get access to one more Operator for
RU До запуска шестого сезона вы можете получить доступ к еще одному исполнителю
Transliteração Do zapuska šestogo sezona vy možete polučitʹ dostup k eŝe odnomu ispolnitelû
| inglês | russo |
|---|---|
| launch | запуска |
| season | сезона |
| access | доступ |
| more | еще |
| to | к |
| get | получить |
| can | можете |
EN Stay with pets by prior arrangement.
RU Оставайтесь с домашними животными по предварительной договоренности.
Transliteração Ostavajtesʹ s domašnimi životnymi po predvaritelʹnoj dogovorennosti.
EN The cottages are 6-person (with the prior arrangement the possibility of adding a cot), comfortable and…
RU Коттеджи - 6 человек (с предварительной договоренностью возможность…
Transliteração Kottedži - 6 čelovek (s predvaritelʹnoj dogovorennostʹû vozmožnostʹ…
EN The number of persons - 4 person (stay more score possible by prior arrangement) Position - and floor - living room with the…
RU Количество людей - 4-х человек (посетители остаются более возможны по предварительной договоренности) Места…
Transliteração Količestvo lûdej - 4-h čelovek (posetiteli ostaûtsâ bolee vozmožny po predvaritelʹnoj dogovorennosti) Mesta…
EN The complex includes 10 newly built houses located in the vicinity of the forest less than a few hundred meters from the wide, sandy beach. The cottages are 6-person (with the prior arrangement the possibility of adding a cot), comfortable and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For children, after prior reservation, we offer: a cot (up to 3 years old), a feeding chair, a stroller for walking - up to 15 kg, a bath tub
RU Для детей по предварительному заказу мы предлагаем: детскую кроватку (до 3 лет), стульчик для кормления, коляску для прогулок - до 15 кг, ванну
Transliteração Dlâ detej po predvaritelʹnomu zakazu my predlagaem: detskuû krovatku (do 3 let), stulʹčik dlâ kormleniâ, kolâsku dlâ progulok - do 15 kg, vannu
EN In the neighborhood you will find horse stables, where you can by prior arrangement hire horses
RU В районе есть конюшня, где можно арендовать лошадь по предварительной договоренности
Transliteração V rajone estʹ konûšnâ, gde možno arendovatʹ lošadʹ po predvaritelʹnoj dogovorennosti
EN The arrival of the animals by prior arrangement
RU Их домашние животные по предварительной договоренности
Transliteração Ih domašnie životnye po predvaritelʹnoj dogovorennosti
EN After prior consultation, it is possible to relax with the animals
RU После предварительной консультации можно отдохнуть с животными
Transliteração Posle predvaritelʹnoj konsulʹtacii možno otdohnutʹ s životnymi
EN Arrival with animals by prior arrangement.
RU Прибытие с животными по предварительной договоренности.
Transliteração Pribytie s životnymi po predvaritelʹnoj dogovorennosti.
EN Prior to her work with EP Entertainment/Def Jam, Cara was known for her acoustic song covers on YouTube
RU Она уже выпустила свой первый серьезный сингл и готовится в свои скромные девятнадцать стать серьезной фигурой на западной сцене
Transliteração Ona uže vypustila svoj pervyj serʹeznyj singl i gotovitsâ v svoi skromnye devâtnadcatʹ statʹ serʹeznoj figuroj na zapadnoj scene
EN Prior to her work with EP Entertainment/… read more
RU Она уже выпустила свой первый се… подробнее
Transliteração Ona uže vypustila svoj pervyj se… podrobnee
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agree that classpass prior photographic documentation prior software prior days prior prior technical prior versions prior written authorization provided prior without prior notice prior consent prior registration prior to twitch downgraded agents prior hours prior months prior prior approval prior written permission subscription prior prior written consent prior knowledge conditions prior even prior prior notice period prior prior explicit consent account prior review prior companies prior websites prior version prior year prior written approval prior approval prior immediately prior prior experience company prior prior experience necessary month prior minutes prior prior general gdpr prior prior express permission versions prior data prior firmware prior issues prior steps prior had prior week prior
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe