EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
RU полностью управляйте внешним видом штрихов и фигур. Вы даже сможете добавлять несколько заливок и штрихов на один и тот же объект.
Transliteração polnostʹû upravlâjte vnešnim vidom štrihov i figur. Vy daže smožete dobavlâtʹ neskolʹko zalivok i štrihov na odin i tot že obʺekt.
EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.
RU полностью управляйте внешним видом штрихов и фигур. Вы даже сможете добавлять несколько заливок и штрихов на один и тот же объект.
Transliteração polnostʹû upravlâjte vnešnim vidom štrihov i figur. Vy daže smožete dobavlâtʹ neskolʹko zalivok i štrihov na odin i tot že obʺekt.
EN Use stabilizer for super smooth pencil strokes
RU Возможность использования стабилизатора для создания сверхплавных карандашных штрихов
Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ stabilizatora dlâ sozdaniâ sverhplavnyh karandašnyh štrihov
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
Transliteração Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN Use stabilizer for super smooth pencil strokes
RU Возможность использования стабилизатора для создания сверхплавных карандашных штрихов
Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ stabilizatora dlâ sozdaniâ sverhplavnyh karandašnyh štrihov
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
Transliteração Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN Using repeating panels and strokes
RU Использование повторяющихся панелей и обводки
Transliteração Ispolʹzovanie povtorâûŝihsâ panelej i obvodki
EN Stand out from the crowd by adding unique brush strokes to your designs
RU Выделитесь из толпы, добавив уникальные мазки кисти в свою графику
Transliteração Vydelitesʹ iz tolpy, dobaviv unikalʹnye mazki kisti v svoû grafiku
EN Apply pressure, scaling, drawing, miter and line end settings for organic strokes
RU Применяйте настройки нажима, масштабирования, рисования, углового соединения и конца линии для создания органичных штрихов
Transliteração Primenâjte nastrojki nažima, masštabirovaniâ, risovaniâ, uglovogo soedineniâ i konca linii dlâ sozdaniâ organičnyh štrihov
EN Sculpt mode for repeating and continuing strokes
RU Режим придания формы для повторения и продолжения нанесения обводок
Transliteração Režim pridaniâ formy dlâ povtoreniâ i prodolženiâ naneseniâ obvodok
EN Stack strokes and fills like layers
RU Накопление обводок и заливок наподобие слоев
Transliteração Nakoplenie obvodok i zalivok napodobie sloev
inglês | russo |
---|---|
and | и |
layers | слоев |
EN Add new outlines to expanded strokes
RU Добавить новые контуры к расширенным начертаниям
Transliteração Dobavitʹ novye kontury k rasširennym načertaniâm
EN Set blend modes for strokes, layers, objects and groups
RU Настройка режимов наложения для обводки, слоев, объектов и групп
Transliteração Nastrojka režimov naloženiâ dlâ obvodki, sloev, obʺektov i grupp
EN Set blend modes for strokes, layers, objects, groups, and masks
RU Настройка режимов наложения для обводки, слоев, объектов, групп и масок
Transliteração Nastrojka režimov naloženiâ dlâ obvodki, sloev, obʺektov, grupp i masok
EN Great for storing cutouts, shapes, brush strokes and watermarks
RU Отлично подходит для хранения вырезок, фигур, мазков кистей и водяных знаков
Transliteração Otlično podhodit dlâ hraneniâ vyrezok, figur, mazkov kistej i vodânyh znakov
EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes
RU Создавайте эффектные цифровые материалы на графическом планшете, используя слои, наборы кистей и чувствительные к нажатию штрихи
Transliteração Sozdavajte éffektnye cifrovye materialy na grafičeskom planšete, ispolʹzuâ sloi, nabory kistej i čuvstvitelʹnye k nažatiû štrihi
EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings
RU Создано из штрихов. Эти иконки простые и отлично подходят для иллюстрации абстрактных значений
Transliteração Sozdano iz štrihov. Éti ikonki prostye i otlično podhodât dlâ illûstracii abstraktnyh značenij
EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Transliteração Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it
RU Большинству достаточно нескольких тренировочных взмахов, чтобы освоиться
Transliteração Bolʹšinstvu dostatočno neskolʹkih trenirovočnyh vzmahov, čtoby osvoitʹsâ
EN It was a commentary on the pain of raising a child whose history had been blotted out, line by line, in thick, cruel sharpie strokes
RU Это был комментарий о боли при воспитании ребенка, чья история была вычеркнута, построчно, толстыми, жестокими штрихами
Transliteração Éto byl kommentarij o boli pri vospitanii rebenka, čʹâ istoriâ byla vyčerknuta, postročno, tolstymi, žestokimi štrihami
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
RU Загрузите собственный чертежи от руки или выберите из основных стилей в SketchUp, чтобы создать теплые штрихи
Transliteração Zagruzite sobstvennyj čerteži ot ruki ili vyberite iz osnovnyh stilej v SketchUp, čtoby sozdatʹ teplye štrihi
EN Apply Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top
RU Нанесите помаду для губ Dolce Matte короткими штрихами вверх
Transliteração Nanesite pomadu dlâ gub Dolce Matte korotkimi štrihami vverh
EN lip and downward strokes on the bottom lip for a plumper look.
RU на верхней губе и штрихами вниз на нижней губе для эффекта более пухлых губ.
Transliteração na verhnej gube i štrihami vniz na nižnej gube dlâ éffekta bolee puhlyh gub.
EN Work in short strokes taking care to work into the lashline.
RU Наносите линию небольшими штрихами карандаша, стараясь проработать линию роста ресниц.
Transliteração Nanosite liniû nebolʹšimi štrihami karandaša, staraâsʹ prorabotatʹ liniû rosta resnic.
EN Apply smooth strokes as close to the lashes as possible
RU Наносите подводку короткими штрихами как можно ближе к ресницам
Transliteração Nanosite podvodku korotkimi štrihami kak možno bliže k resnicam
EN Using short, light strokes, use the spiral grooming brush to blend brow colour and groom hairs.
RU Короткими легкими движениями спиральной щеточки выровняйте цвет бровей и придайте им ухоженный вид.
Transliteração Korotkimi legkimi dviženiâmi spiralʹnoj ŝetočki vyrovnâjte cvet brovej i pridajte im uhožennyj vid.
EN Apply smooth strokes as close to the lashes as possible.
RU Нанесите легкие штрихи как можно ближе к линии роста ресниц.
Transliteração Nanesite legkie štrihi kak možno bliže k linii rosta resnic.
EN Round Photos With Strokes HTML Template
RU Познакомьтесь С Командой Наших Профессионалов HTML Шаблон
Transliteração Poznakomʹtesʹ S Komandoj Naših Professionalov HTML Šablon
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN Beauty strokes a big fastened jock during the time that this babe fingers her muff
RU Анна полина и хенесси в роскошном эпизоде от дорсель трейлер
Transliteração Anna polina i henessi v roskošnom épizode ot dorselʹ trejler
EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch
RU Загрузите собственный чертежи от руки или выберите из основных стилей в SketchUp, чтобы создать теплые штрихи
Transliteração Zagruzite sobstvennyj čerteži ot ruki ili vyberite iz osnovnyh stilej v SketchUp, čtoby sozdatʹ teplye štrihi
EN Stand out from the crowd by adding unique brush strokes to your designs
RU Выделитесь из толпы, добавив уникальные мазки кисти в свою графику
Transliteração Vydelitesʹ iz tolpy, dobaviv unikalʹnye mazki kisti v svoû grafiku
EN Apply pressure, scaling, drawing, miter and line end settings for organic strokes
RU Применяйте настройки нажима, масштабирования, рисования, углового соединения и конца линии для создания органичных штрихов
Transliteração Primenâjte nastrojki nažima, masštabirovaniâ, risovaniâ, uglovogo soedineniâ i konca linii dlâ sozdaniâ organičnyh štrihov
EN Sculpt mode for repeating and continuing strokes
RU Режим придания формы для повторения и продолжения нанесения обводок
Transliteração Režim pridaniâ formy dlâ povtoreniâ i prodolženiâ naneseniâ obvodok
EN Stack strokes and fills like layers
RU Накопление обводок и заливок наподобие слоев
Transliteração Nakoplenie obvodok i zalivok napodobie sloev
inglês | russo |
---|---|
and | и |
layers | слоев |
EN Add new outlines to expanded strokes
RU Добавить новые контуры к расширенным начертаниям
Transliteração Dobavitʹ novye kontury k rasširennym načertaniâm
EN Set blend modes for strokes, layers, objects, groups, and masks
RU Настройка режимов наложения для обводки, слоев, объектов, групп и масок
Transliteração Nastrojka režimov naloženiâ dlâ obvodki, sloev, obʺektov, grupp i masok
EN Great for storing cutouts, shapes, brush strokes and watermarks
RU Отлично подходит для хранения вырезок, фигур, мазков кистей и водяных знаков
Transliteração Otlično podhodit dlâ hraneniâ vyrezok, figur, mazkov kistej i vodânyh znakov
EN Set blend modes for strokes, layers, objects and groups
RU Настройка режимов наложения для обводки, слоев, объектов и групп
Transliteração Nastrojka režimov naloženiâ dlâ obvodki, sloev, obʺektov i grupp
EN Created out of strokes. These icons are simple and great to illustrate abstract meanings
RU Создано из штрихов. Эти иконки простые и отлично подходят для иллюстрации абстрактных значений
Transliteração Sozdano iz štrihov. Éti ikonki prostye i otlično podhodât dlâ illûstracii abstraktnyh značenij
EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Transliteração Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
EN Created out of strokes and filled with color. This style is becoming more and more popular
RU Составлен из штрихов и залит цветом. Этот стиль становится все более популярным.
Transliteração Sostavlen iz štrihov i zalit cvetom. Étot stilʹ stanovitsâ vse bolee populârnym.
EN The dynamic brush tool in Krita can be used to create drag and mass and you can smoothen and stabilize your brush strokes
RU Инструмент динамической кисти в Krita можно использовать для создания перетаскивания, а также сглаживать и стабилизировать мазки кисти
Transliteração Instrument dinamičeskoj kisti v Krita možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ peretaskivaniâ, a takže sglaživatʹ i stabilizirovatʹ mazki kisti
EN For most, a few practice strokes suffice before they get the hang of it
RU Большинству достаточно нескольких тренировочных взмахов, чтобы освоиться
Transliteração Bolʹšinstvu dostatočno neskolʹkih trenirovočnyh vzmahov, čtoby osvoitʹsâ
EN In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
RU В разделе Payment Method (Способ оплаты) нажмите значок в виде карандаша, чтобы изменить способ оплаты.
Transliteração V razdele Payment Method (Sposob oplaty) nažmite značok v vide karandaša, čtoby izmenitʹ sposob oplaty.
EN Click the Pencil icon to edit the card details
RU Чтобы изменить реквизиты карты, нажмите на значке карандаша.
Transliteração Čtoby izmenitʹ rekvizity karty, nažmite na značke karandaša.
EN Download 2402 free Pencil Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâºãâ°ãâãâ°ãâ½ãâ´ãâ°ãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâºãâ°ãâãâ°ãâ½ãâ´ãâ°ãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
RU Комбинирование иллюстраций со сканированными рисунками карандашом, гуашью и акварелью
Transliteração Kombinirovanie illûstracij so skanirovannymi risunkami karandašom, guašʹû i akvarelʹû
EN Optimized for the Apple Pencil, or using a pen and tablet, every stroke you create will be unique.
RU Благодаря оптимизации для Apple Pencil или пера в сочетании с планшетом каждый созданный вами штрих будет совершенно уникальным.
Transliteração Blagodarâ optimizacii dlâ Apple Pencil ili pera v sočetanii s planšetom každyj sozdannyj vami štrih budet soveršenno unikalʹnym.
EN Edit and create brushes, with control over all dynamics supported by Apple pencil,
RU Редактируйте и создавайте кисти с возможностью управления всеми динамическими функциями, поддерживаемыми стилусом Apple Pencil,
Transliteração Redaktirujte i sozdavajte kisti s vozmožnostʹû upravleniâ vsemi dinamičeskimi funkciâmi, podderživaemymi stilusom Apple Pencil,
EN “The new iPad mini is an incredible device, especially now it supports Apple Pencil,” says Ashley Hewson
RU «Новый iPad mini — это невероятное устройство, особенно теперь, когда оно поддерживает Apple Pencil», — заявляет Эшли Хьюсон
Transliteração «Novyj iPad mini — éto neveroâtnoe ustrojstvo, osobenno teperʹ, kogda ono podderživaet Apple Pencil», — zaâvlâet Éšli Hʹûson
Mostrando 50 de 50 traduções