EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
RU Комбинирование иллюстраций со сканированными рисунками карандашом, гуашью и акварелью
Transliteração Kombinirovanie illûstracij so skanirovannymi risunkami karandašom, guašʹû i akvarelʹû
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
RU Комбинирование иллюстраций со сканированными рисунками карандашом, гуашью и акварелью
Transliteração Kombinirovanie illûstracij so skanirovannymi risunkami karandašom, guašʹû i akvarelʹû
EN Stock illustrations and digital drawings
RU Стоковые иллюстрации и цифровые рисунки
Transliteração Stokovye illûstracii i cifrovye risunki
EN Create topographic maps, meshes or drawings by extracting 3D information from photographs
RU Создавайте топографические карты, сетки и чертежи путем извлечения 3D-данных из фотографий
Transliteração Sozdavajte topografičeskie karty, setki i čerteži putem izvlečeniâ 3D-dannyh iz fotografij
EN The standard colour is black, excellent for defining artistic drawings, even complex ones.
RU Стандартный черный фон отлично применим для сложных изображений.
Transliteração Standartnyj černyj fon otlično primenim dlâ složnyh izobraženij.
EN Vintage Drawings and Illustrations
RU Винтаж Рисунки и иллюстрации
Transliteração Vintaž Risunki i illûstracii
EN I remember one of my schematic drawings was full of red lines marked by senior engineers
RU Я помню, что один из моих чертежей был полон исправлений, которые внесли старшие инженеры
Transliteração  pomnû, čto odin iz moih čertežej byl polon ispravlenij, kotorye vnesli staršie inženery
EN Read/interpret and follow drawings and BOM’s to determine assembly requirements
RU Чтение/интерпретация и следование чертежам и спецификациям для определения требований к сборке
Transliteração Čtenie/interpretaciâ i sledovanie čertežam i specifikaciâm dlâ opredeleniâ trebovanij k sborke
EN Assemble product parts by hand according to work orders and assembly drawings
RU Собирать детали изделия вручную в соответствии с рабочими заданиями и сборочными чертежами
Transliteração Sobiratʹ detali izdeliâ vručnuû v sootvetstvii s rabočimi zadaniâmi i sboročnymi čertežami
EN Reading and interpreting work orders and assembly drawings
RU Чтение и интерпретация рабочих заданий и сборочных чертежей
Transliteração Čtenie i interpretaciâ rabočih zadanij i sboročnyh čertežej
EN Fill drawings with colors, patterns, pictures and gradients
RU Заполнение рисунков цветными палитрами, узорами, изображениями и градиентами.
Transliteração Zapolnenie risunkov cvetnymi palitrami, uzorami, izobraženiâmi i gradientami.
EN Understanding of drawings and GD&T requirements
RU Понимание чертежей и требований GD&T
Transliteração Ponimanie čertežej i trebovanij GD&T
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN black, digital, caliper, drawing, plates, paper, company, drawings, lance, office Public Domain
RU белая бумага для печати, архитектор, документация, документы, архитектура, планы, фон, план, строительная промышленность, документ Public Domain
Transliteração belaâ bumaga dlâ pečati, arhitektor, dokumentaciâ, dokumenty, arhitektura, plany, fon, plan, stroitelʹnaâ promyšlennostʹ, dokument Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN data, chart, graph, pen, notepad, drawings, bar chart, work, business, table Public Domain
RU бумажные кораблики # 2, лодки, бизнес, концепции, креатив, творчество, идеи, лидерство, поделки из бумаги, море Public Domain
Transliteração bumažnye korabliki # 2, lodki, biznes, koncepcii, kreativ, tvorčestvo, idei, liderstvo, podelki iz bumagi, more Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN The Quality Assurance Department performed part inspections by creating an inspection sheet based on dimensions indicated on 2D drawings
RU Отдел обеспечения качества выполнял контроль деталей, создавая контрольный лист на основе размеров, указанных на двухмерных чертежах
Transliteração Otdel obespečeniâ kačestva vypolnâl kontrolʹ detalej, sozdavaâ kontrolʹnyj list na osnove razmerov, ukazannyh na dvuhmernyh čertežah
EN Out of the many drawings, 16 were chosen and turned into stickers on Viber
RU Из множества рисунков было выбрано 16, которые превратились в стикеры Viber
Transliteração Iz množestva risunkov bylo vybrano 16, kotorye prevratilisʹ v stikery Viber
EN Or, generate reference drawings to print or share with others.
RU Или создайте справочные чертежи для печати и отправки другим членам группы.
Transliteração Ili sozdajte spravočnye čerteži dlâ pečati i otpravki drugim členam gruppy.
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are
RU Ваши чертежи всегда будут четко отражать ваши намерения
Transliteração Vaši čerteži vsegda budut četko otražatʹ vaši namereniâ
EN Make your drawings yours with a selection of professional title block templates.
RU Поставьте свои подпись на чертежах с помощью шаблонов профессиональных штампов.
Transliteração Postavʹte svoi podpisʹ na čertežah s pomoŝʹû šablonov professionalʹnyh štampov.
EN See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
RU Просматривайте проект в пространстве, где он будет реализован, и заручитесь поддержкой клиентов еще до этапа создания чертежей.
Transliteração Prosmatrivajte proekt v prostranstve, gde on budet realizovan, i zaručitesʹ podderžkoj klientov eŝe do étapa sozdaniâ čertežej.
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
RU Получайте доступ, просматривайте и комментируйте актуальные модели и чертежи на единой надежной платформе.
Transliteração Polučajte dostup, prosmatrivajte i kommentirujte aktualʹnye modeli i čerteži na edinoj nadežnoj platforme.
EN Ship Design and Construction Drawings
RU Чертежи конструкции и конструкции корабля
Transliteração Čerteži konstrukcii i konstrukcii korablâ
EN This drawing shows the Ericsson battery of two guns of 12 - inch caliber. Ship Design and Construction Drawings
RU На этом рисунке показана батарея Эрикссон из двух орудий калибра 12 дюймов. Чертежи конструкции и конструкции корабля
Transliteração Na étom risunke pokazana batareâ Ériksson iz dvuh orudij kalibra 12 dûjmov. Čerteži konstrukcii i konstrukcii korablâ
EN Request for catalogues and 3D drawings
RU Запрос каталогов и изображений 3D
Transliteração Zapros katalogov i izobraženij 3D
EN Choose category files to download (required)CataloguesFile 3DCatalogues and 3D drawings
RU Запрашиваемый материал (обязательное поле)Каталогифайлов 3Дкаталогов и файлов 3D
Transliteração Zaprašivaemyj material (obâzatelʹnoe pole)Katalogifajlov 3Dkatalogov i fajlov 3D
EN Autodesk holds the licensing for their AutoCAD application, and is the standard for CAD drawings
RU Лицензией на приложение AutoCAD обладает компания Autodesk, и именно файлы этой программы являются стандартом чертежей САПР
Transliteração Licenziej na priloženie AutoCAD obladaet kompaniâ Autodesk, i imenno fajly étoj programmy âvlâûtsâ standartom čertežej SAPR
inglês | russo |
---|---|
autodesk | autodesk |
EN Next to the text, it can also contain images, videos, audio clips, drawings and other graphics
RU Рядом с текстом такой файл также может содержать изображения, видео, аудио, рисунки и другую графику
Transliteração Râdom s tekstom takoj fajl takže možet soderžatʹ izobraženiâ, video, audio, risunki i druguû grafiku
EN On the basis of this file, users can create actual drawings that are then saved as ODG files.
RU На основе такого файла пользователи могут создавать фактические рисунки, которые затем сохраняются в виде файлов ODG.
Transliteração Na osnove takogo fajla polʹzovateli mogut sozdavatʹ faktičeskie risunki, kotorye zatem sohranâûtsâ v vide fajlov ODG.
EN It enables users of programs such as OpenOffice Draw, the LibreOffice equivalent, and others to create visually similar vector drawings.
RU Он позволяет пользователям OpenOffice Draw (эквивалента LibreOffice) и других программ создавать визуально похожие векторные рисунки.
Transliteração On pozvolâet polʹzovatelâm OpenOffice Draw (ékvivalenta LibreOffice) i drugih programm sozdavatʹ vizualʹno pohožie vektornye risunki.
EN Decorate the room with your child's drawings
EN Make your mark on the world with witty tags and drawings.
RU Оставьте свой след в этом мире с помощью остроумных фраз и граффити.
Transliteração Ostavʹte svoj sled v étom mire s pomoŝʹû ostroumnyh fraz i graffiti.
EN Repair product parts according to work orders and assembly drawings
RU Ремонтировать детали изделия в соответствии с рабочими заказами и сборочными чертежами
Transliteração Remontirovatʹ detali izdeliâ v sootvetstvii s rabočimi zakazami i sboročnymi čertežami
EN Easy access to machine parts’ list, drawings and diagrams
RU Загрузите список деталей, чертежи и графики машины
Transliteração Zagruzite spisok detalej, čerteži i grafiki mašiny
EN Get started with 3D modeling, sketching, 2D drawings and assemblies with these quick tutorials
RU Ознакомьтесь с краткими учебными пособиями по началу работы с 3D-моделированием, эскизами, 2D-чертежами и сборками
Transliteração Oznakomʹtesʹ s kratkimi učebnymi posobiâmi po načalu raboty s 3D-modelirovaniem, éskizami, 2D-čertežami i sborkami
EN Produce blueprint designs and drawings for creating a building, part, product, and more.
RU Создавайте рабочие чертежи и чертежи для строительства зданий, производства деталей, изделий и т. д.
Transliteração Sozdavajte rabočie čerteži i čerteži dlâ stroitelʹstva zdanij, proizvodstva detalej, izdelij i t. d.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
RU Архитекторы и дизайнеры могут создавать технические 2D- и 3D-чертежи проектов насаждений, искусственного дизайна, топографии и т. д.
Transliteração Arhitektory i dizajnery mogut sozdavatʹ tehničeskie 2D- i 3D-čerteži proektov nasaždenij, iskusstvennogo dizajna, topografii i t. d.
EN With AutoCAD and AutoCAD LT, you can create drawings for buildings, structures, and products in less time and with greater precision
RU AutoCAD и AutoCAD LT позволяют быстрее создавать более точные чертежи зданий, конструкций и изделий
Transliteração AutoCAD i AutoCAD LT pozvolâût bystree sozdavatʹ bolee točnye čerteži zdanij, konstrukcij i izdelij
EN Uncover your guide to the basic commands that you need to create 2D drawings using AutoCAD LT.
RU Познакомьтесь с базовыми командами, необходимыми для создания 2D-чертежей в AutoCAD LT.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s bazovymi komandami, neobhodimymi dlâ sozdaniâ 2D-čertežej v AutoCAD LT.
EN CAD software allows the user to include precise dimensions in their drawings
RU ПО САПР позволяет создавать чертежи с точными размерами
Transliteração PO SAPR pozvolâet sozdavatʹ čerteži s točnymi razmerami
EN Create sketch drawings from your photos
RU Создавайте фантастические проекты из ваших цифровых фотографий
Transliteração Sozdavajte fantastičeskie proekty iz vaših cifrovyh fotografij
EN The easiest way to create 3D animations and drawings
RU Программное обеспечение для создания управляющих программ для автоматизированного производства
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ sozdaniâ upravlâûŝih programm dlâ avtomatizirovannogo proizvodstva
EN Decorate the room with your child's drawings
EN Out of the many drawings, 16 were chosen and turned into stickers on Viber
RU Из множества рисунков было выбрано 16, которые превратились в стикеры Viber
Transliteração Iz množestva risunkov bylo vybrano 16, kotorye prevratilisʹ v stikery Viber
EN Or, generate reference drawings to print or share with others.
RU Или создайте справочные чертежи для печати и отправки другим членам группы.
Transliteração Ili sozdajte spravočnye čerteži dlâ pečati i otpravki drugim členam gruppy.
EN Never wonder if your drawings are clearly communicating what your intentions are
RU Ваши чертежи всегда будут четко отражать ваши намерения
Transliteração Vaši čerteži vsegda budut četko otražatʹ vaši namereniâ
EN Make your drawings yours with a selection of professional title block templates.
RU Поставьте свои подпись на чертежах с помощью шаблонов профессиональных штампов.
Transliteração Postavʹte svoi podpisʹ na čertežah s pomoŝʹû šablonov professionalʹnyh štampov.
EN See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
RU Просматривайте проект в пространстве, где он будет реализован, и заручитесь поддержкой клиентов еще до этапа создания чертежей.
Transliteração Prosmatrivajte proekt v prostranstve, gde on budet realizovan, i zaručitesʹ podderžkoj klientov eŝe do étapa sozdaniâ čertežej.
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
RU Получайте доступ, просматривайте и комментируйте актуальные модели и чертежи на единой надежной платформе.
Transliteração Polučajte dostup, prosmatrivajte i kommentirujte aktualʹnye modeli i čerteži na edinoj nadežnoj platforme.
EN I remember one of my schematic drawings was full of red lines marked by senior engineers
RU Я помню, что один из моих чертежей был полон исправлений, которые внесли старшие инженеры
Transliteração  pomnû, čto odin iz moih čertežej byl polon ispravlenij, kotorye vnesli staršie inženery
EN Storyblocks constantly updates its collections of royalty-free stock images, vector drawings, and illustrations, so you always have the ability to use something new.
RU Сервис Storyblocks постоянно загружает новые стоковые фото, векторные изображения, иллюстрации и многое другое для вашего творчества.
Transliteração Servis Storyblocks postoânno zagružaet novye stokovye foto, vektornye izobraženiâ, illûstracii i mnogoe drugoe dlâ vašego tvorčestva.
Mostrando 50 de 50 traduções