Traduzir "patients with grade" para russo

RU У 9 (14,75 %) больных лимфорея продолжалась до 1 мес, у 4 (6,56 %) – в течение 1–2 мес, у 5 (8,2 %) пациенток – 3 мес и более

Transliteração U 9 (14,75 %) bolʹnyh limforeâ prodolžalasʹ do 1 mes, u 4 (6,56 %) – v tečenie 1–2 mes, u 5 (8,2 %) pacientok – 3 mes i bolee

RU Медиана наблюдения после брахитерапии составила 154 мес (12 лет), после ТТТ – 128 мес (10 лет), после ФДТ – 72 мес (6 лет)

Transliteração Mediana nablûdeniâ posle brahiterapii sostavila 154 mes (12 let), posle TTT – 128 mes (10 let), posle FDT – 72 mes (6 let)

RU Успейте подписаться на профессиональный инструмент Domain Hunter Gatherer по самой выгодной цене уже сейчас!

Transliteração Uspejte podpisatʹsâ na professionalʹnyj instrument Domain Hunter Gatherer po samoj vygodnoj cene uže sejčas!

RU ОСОБЕННОСТИ ИММУННОГО СТАТУСА БОЛЬНЫХ С ИДИОПАТИЧЕСКИМ ГОНАРТРОЗОМ III СТЕПЕНИ

Transliteração OSOBENNOSTI IMMUNNOGO STATUSA BOLʹ̱NYH S IDIOPATIČESKIM GONARTROZOM III STEPENI

RU Такие больные нуждаются в тщательном наблюдении.

Transliteração Takie bolʹnye nuždaûtsâ v tŝatelʹnom nablûdenii.

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Группу II составили 45 пациентов (39,22 %) с ХЗВ С0-С4 по СЕАР, а группу III – 40 человек (34,78 %), имеющих помимо венозной костно-суставную патологию

Transliteração Gruppu II sostavili 45 pacientov (39,22 %) s HZV S0-S4 po SEAR, a gruppu III – 40 čelovek (34,78 %), imeûŝih pomimo venoznoj kostno-sustavnuû patologiû

RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.

Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.

RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.

Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.

RU Главная Пациентам Пациенты, застрахованные в Швейцарии Амбулаторное лечение

Transliteração Glavnaâ Pacientam Pacienty, zastrahovannye v Švejcarii Ambulatornoe lečenie

RU Установлено, что контроль над БА был достоверно ниже в группе больных БА с ожирением по сравнению с таковым при нормальной и избыточной МТ

Transliteração Ustanovleno, čto kontrolʹ nad BA byl dostoverno niže v gruppe bolʹnyh BA s ožireniem po sravneniû s takovym pri normalʹnoj i izbytočnoj MT

RU Уровень лептина был достоверно выше у больных БА с ожирением по сравнению с таковым при нормальной и избыточной МТ

Transliteração Urovenʹ leptina byl dostoverno vyše u bolʹnyh BA s ožireniem po sravneniû s takovym pri normalʹnoj i izbytočnoj MT

RU Уровень NPY был достоверно выше у лиц с ожирением, чем у больных с нормальной и избыточной МТ

Transliteração Urovenʹ NPY byl dostoverno vyše u lic s ožireniem, čem u bolʹnyh s normalʹnoj i izbytočnoj MT

RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19

Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19

RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.

Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.

RU Хотя частота поражения легких у больных обеих групп была идентичной, летальность достоверно выше была в группе больных с ХБП.

Transliteração Hotâ častota poraženiâ legkih u bolʹnyh obeih grupp byla identičnoj, letalʹnostʹ dostoverno vyše byla v gruppe bolʹnyh s HBP.

RU При прогрессировании ХПБ отмечено нарастание уровня NТ-рroВNР с 57,4 % у детей в группе больных с ХБП 1 стадии до 80 % у детей в группе III больных

Transliteração Pri progressirovanii HPB otmečeno narastanie urovnâ NT-rroVNR s 57,4 % u detej v gruppe bolʹnyh s HBP 1 stadii do 80 % u detej v gruppe III bolʹnyh

RU ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ КОМБИНИРОВАННОГО ЛЕЧЕНИЯ С ВКЛЮЧЕНИЕМ HIFU-ТЕРАПИИ У БОЛЬНЫХ РАКОМ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

Transliteração PREDVARITELʹ̱NAÂ OCENKA ÉFFEKTIVNOSTI KOMBINIROVANNOGO LEČENIÂ S VKLÛČENIEM HIFU-TERAPII U BOLʹ̱NYH RAKOM PODŽELUDOČNOJ ŽELEZY

RU Двум выполнена радикальная резекция, 13 – радикальная мастэктомия с использованием «пропеллерного» лоскута

Transliteração Dvum vypolnena radikalʹnaâ rezekciâ, 13 – radikalʹnaâ mastéktomiâ s ispolʹzovaniem «propellernogo» loskuta

RU Пациенты были разделены на три  группы: 1 группа с классической БА; 2 группа БА с ДВХ (синдром «астма-плюс»); 3 группа пациенты с ДВХ

Transliteração Pacienty byli razdeleny na tri  gruppy: 1 gruppa s klassičeskoj BA; 2 gruppa BA s DVH (sindrom «astma-plûs»); 3 gruppa pacienty s DVH

RU Такие больные нуждаются в тщательном наблюдении.

Transliteração Takie bolʹnye nuždaûtsâ v tŝatelʹnom nablûdenii.

RU Члены группы всегда готовы помочь нашим пациентам, а также членам их семей и друзьям.

Transliteração Členy gruppy vsegda gotovy pomočʹ našim pacientam, a takže členam ih semej i druzʹâm.

RU Более высокий уровень экспрессии отмечен у больных ХЛЛ стадии С по Binet по сравнению с пациентами с ХЛЛ стадии А

Transliteração Bolee vysokij urovenʹ ékspressii otmečen u bolʹnyh HLL stadii S po Binet po sravneniû s pacientami s HLL stadii A

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

Transliteração Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

RU Безопасность корпоративного уровня и возможности централизованного администрирования для всех продуктов Atlassian Cloud.

Transliteração Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ i vozmožnosti centralizovannogo administrirovaniâ dlâ vseh produktov Atlassian Cloud.

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно

Transliteração Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno

RU ricloud включает в себя судебную экспертизу удаления ранее стертого контента и сообщений

Transliteração ricloud vklûčaet v sebâ sudebnuû ékspertizu udaleniâ ranee stertogo kontenta i soobŝenij

RU В нем можно просматривать все материалы, выполнять обязательные задания и получить итоговую оценку

Transliteração V nem možno prosmatrivatʹ vse materialy, vypolnâtʹ obâzatelʹnye zadaniâ i polučitʹ itogovuû ocenku

RU Cloud Enterprise предоставляет международным организациям средства корпоративного уровня для масштабирования, защиты и управления.

Transliteração Cloud Enterprise predostavlâet meždunarodnym organizaciâm sredstva korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ, zaŝity i upravleniâ.

RU Профессиональные инструменты для любого ремонта. У нас есть именно тот инструмент, который вам нужен.

Transliteração Professionalʹnye instrumenty dlâ lûbogo remonta. U nas estʹ imenno tot instrument, kotoryj vam nužen.

RU В целом, 277 сотрудников GitLab оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably

Transliteração V celom, 277 sotrudnikov GitLab ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably

RU 277 участников оценивают качество своих коллег на A+

Transliteração 277 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+

RU Atlassian Access — средство защиты и централизованного администрирования корпоративного уровня

Transliteração Atlassian Access — sredstvo zaŝity i centralizovannogo administrirovaniâ korporativnogo urovnâ

RU Средства защиты корпоративного уровня, с которыми можно работать спокойно:

Transliteração Sredstva zaŝity korporativnogo urovnâ, s kotorymi možno rabotatʹ spokojno:

RU Средства масштабирования, обеспечения безопасности и управления корпоративного уровня для Jira Software, Confluence и Jira Service Management

Transliteração Sredstva masštabirovaniâ, obespečeniâ bezopasnosti i upravleniâ korporativnogo urovnâ dlâ Jira Software, Confluence i Jira Service Management

RU Безопасность и соответствие требованиям корпоративного уровня

Transliteração Bezopasnostʹ i sootvetstvie trebovaniâm korporativnogo urovnâ

RU Безопасность корпоративного уровня, поддержка и множество рабочих пространств

Transliteração Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ, podderžka i množestvo rabočih prostranstv

RU Решения корпоративного уровня для масштабирования Confluence в рамках всей организации позволяют работать спокойно.

Transliteração Rešeniâ korporativnogo urovnâ dlâ masštabirovaniâ Confluence v ramkah vsej organizacii pozvolâût rabotatʹ spokojno.

RU Atlassian Access — это единый свод правил для обеспечения безопасности и управления пользователями корпоративного уровня в облаке

Transliteração Atlassian Access — éto edinyj svod pravil dlâ obespečeniâ bezopasnosti i upravleniâ polʹzovatelâmi korporativnogo urovnâ v oblake

RU Atlassian Access предоставляет администраторам средства обеспечения корпоративной безопасности. Узнайте о функциях и возможностях решения.

Transliteração Atlassian Access predostavlâet administratoram sredstva obespečeniâ korporativnoj bezopasnosti. Uznajte o funkciâh i vozmožnostâh rešeniâ.

RU Atlassian Access — это единый свод правил для управления корпоративной безопасностью и пользователями в облаке

Transliteração Atlassian Access — éto edinyj svod pravil dlâ upravleniâ korporativnoj bezopasnostʹû i polʹzovatelâmi v oblake

RU Это означает, что используя Atlassian Access, вы сможете обеспечить безопасность корпоративного уровня c подпиской на планы Cloud Standard или Cloud Premium

Transliteração Éto označaet, čto ispolʹzuâ Atlassian Access, vy smožete obespečitʹ bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ c podpiskoj na plany Cloud Standard ili Cloud Premium

RU Используйте встроенные возможности корпоративного уровня, чтобы удовлетворить даже самые сложные потребности своей команды.

Transliteração Ispolʹzujte vstroennye vozmožnosti korporativnogo urovnâ, čtoby udovletvoritʹ daže samye složnye potrebnosti svoej komandy.

RU Контроль, гибкость и безопасность корпоративного уровня для международных организаций

Transliteração Kontrolʹ, gibkostʹ i bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ dlâ meždunarodnyh organizacij

RU Atlassian Access — это единый свод правил для управления пользователями и обеспечения безопасности корпоративного уровня в облаке

Transliteração Atlassian Access — éto edinyj svod pravil dlâ upravleniâ polʹzovatelâmi i obespečeniâ bezopasnosti korporativnogo urovnâ v oblake

RU Проверяйте, декодируйте и оценивайте качество штрих-кодов.

Transliteração Proverâjte, dekodirujte i ocenivajte kačestvo štrih-kodov.

RU Trust Кошелек - это безопасный и простой в использовании Кошелек который имеет стандарты безопасности уровня банка для хранения Биткоин (BTC)

Transliteração Trust Košelek - éto bezopasnyj i prostoj v ispolʹzovanii Košelek kotoryj imeet standarty bezopasnosti urovnâ banka dlâ hraneniâ Bitkoin (BTC)

RU Обеспечьте безопасность совместной работы с документами с помощью средств ИТ-контроля корпоративного класса

Transliteração Obespečʹte bezopasnostʹ sovmestnoj raboty s dokumentami s pomoŝʹû sredstv IT-kontrolâ korporativnogo klassa

RU "Нарезайте" и цветокорректируйте видео с помощью VEGAS Pro.

Transliteração "Narezajte" i cvetokorrektirujte video s pomoŝʹû VEGAS Pro.

RU Выполняйте цветовую градуировку своих портретов на профессиональном уровне с помощью этих LUT.

Transliteração Vypolnâjte cvetovuû graduirovku svoih portretov na professionalʹnom urovne s pomoŝʹû étih LUT.