EN The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
EN The proximity of mountain trails,mountain ski,thermal swimming pools and many other tourist attractions makes it worthwhile to…
RU Близость горных трасс, горнолыжных склонов, термальных ванн и многих других туристических достопримечательностей делает его стоит…
Transliteração Blizostʹ gornyh trass, gornolyžnyh sklonov, termalʹnyh vann i mnogih drugih turističeskih dostoprimečatelʹnostej delaet ego stoit…
EN The villa is located on the slope of the Skrzyczne Mountain near the mountain stream in a quiet, peaceful area of Szczyrk, gracefully named "Dunacie"
RU Вилла расположена на склоне горы Skrzyczne рядом с горным потоком в тихом, спокойном районе Щирка, изящно названном «Дунаце»
Transliteração Villa raspoložena na sklone gory Skrzyczne râdom s gornym potokom v tihom, spokojnom rajone Ŝirka, izâŝno nazvannom «Dunace»
EN The house is situated on the southern slope Gorców with a view of the Three Crowns in Pieniny Mountain just above the mountain with Black Krośnica, in secluded and quiet place
RU Номера в отеле Gosia находится в доме, расположенном в красивой части города Закопане - Olcza
Transliteração Nomera v otele Gosia nahoditsâ v dome, raspoložennom v krasivoj časti goroda Zakopane - Olcza
EN Guest Rooms "Tatry Mountain Rest" - our house is located in the town of Black Mountain, only 500 meters from the Białka Tatrzańska and Bukovina Tatrzańska. Apartments and rooms - for our guests we offer two luxurious, spacious 72 m2- suites with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN From the windows of the house you can admire the Gromadzyń mountain, where the ski station and Orlik mountain are…
RU Из окон дома вы можете полюбоваться горой Громадзынь, на которой есть лыжная станция и гора…
Transliteração Iz okon doma vy možete polûbovatʹsâ goroj Gromadzynʹ, na kotoroj estʹ lyžnaâ stanciâ i gora…
EN Our hotel is located in the beautiful mountain area of the Klodzko on mountain passes Zieleniec-Spalona near a large forest mountains and Bystrzyckich Orlickich at 700m.n.p.m.
RU Sowinek бунгало в аренду, разделенное на две отдельные, независимые и комфортабельные люксы
Transliteração Sowinek bungalo v arendu, razdelennoe na dve otdelʹnye, nezavisimye i komfortabelʹnye lûksy
EN The center is situated in the south of the Vistula River Valley, between the spine of the mountain small and great Czantoria Mountain a gievont Rownica- the picturesque valley Jaszowca
RU Курорт расположен в южной части долины Вислы между хребтом и Соединенных Мала Czantoria и Równicy- массива в живописной долине Jaszowiec
Transliteração Kurort raspoložen v ûžnoj časti doliny Visly meždu hrebtom i Soedinennyh Mala Czantoria i Równicy- massiva v živopisnoj doline Jaszowiec
EN mountain, highland, landscape, dark, nature, sky, view, scenics - nature, beauty in nature, mountain range Public Domain
RU фотография под низким углом, снег, закрытый, гора, синий, небо, фото, покрытый, дневное время, нагорье Public Domain
Transliteração fotografiâ pod nizkim uglom, sneg, zakrytyj, gora, sinij, nebo, foto, pokrytyj, dnevnoe vremâ, nagorʹe Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Next to the liquid crystal clear mountain stream Skalka where to meet mountain trout and…
RU В дополнение к жидкому кристально чистой горы поток Скалка, где вы можете встретить горную форель и…
Transliteração V dopolnenie k židkomu kristalʹno čistoj gory potok Skalka, gde vy možete vstretitʹ gornuû forelʹ i…
EN For summer tourists hole are hundreds of kilometers of mountain trails and such as sports: driving on a mountain bike, horse riding, paragliding
RU Доступно для гостей номера имеют ванные комнаты и оснащены телевизором, Интернет Wi-Fi
Transliteração Dostupno dlâ gostej nomera imeût vannye komnaty i osnaŝeny televizorom, Internet Wi-Fi
EN House in Michałowicach "Forest Charm"(Leśny Czar)offers accommodation. House beneath the mountain Grzybowiec and the forest edge and National Park in picturesque village situated mountain Michałowice lying on 650m n. p. m. Here you can find nice…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Transliteração V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
EN Majestik sunset at mountain peak with mountain climber at top
RU величавый, крылья, полет, белый, голубь, бежевый, внутри
Transliteração veličavyj, krylʹâ, polet, belyj, golubʹ, beževyj, vnutri
EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.
RU В Окленде сплоченность повсеместно: среди передвижных киосков, между уличными артистами, на фермерских рынках и стадионах.
Transliteração V Oklende spločennostʹ povsemestno: sredi peredvižnyh kioskov, meždu uličnymi artistami, na fermerskih rynkah i stadionah.
EN Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
RU Многоликая сеть состоит из поваров, молодежи, активистов, фермеров, рыбаков, экспертов и ученых в более чем 160 странах.
Transliteração Mnogolikaâ setʹ sostoit iz povarov, molodeži, aktivistov, fermerov, rybakov, ékspertov i učenyh v bolee čem 160 stranah.
EN "San Diego's largest Farmers' Market spans more than 5 city blocks. Enjoy fresh food, crafts, & live music every Saturday from 8AM-2PM. Crêpes are popular but the line moves quickly!"
RU "Очень даже заебись. Все такие вежливые и лыбу давят."
Transliteração "Očenʹ daže zaebisʹ. Vse takie vežlivye i lybu davât."
inglês | russo |
---|---|
more | даже |
the | и |
EN London | Farmers Markets, Indian Restaurants, Botanical Gardens
RU Лондон | Сельскохозяйственные рынки, Индийские рестораны, Ботанические сады
Transliteração London | Selʹskohozâjstvennye rynki, Indijskie restorany, Botaničeskie sady
EN Seattle | Italian Restaurants, Farmers Markets, Frozen Yogurt Shops
RU Сиэтл | Итальянские рестораны, Сельскохозяйственные рынки, Магазины замороженных йогуртов
Transliteração Siétl | Italʹânskie restorany, Selʹskohozâjstvennye rynki, Magaziny zamorožennyh jogurtov
EN How to increase incomes for smallholder farmers
RU Мои встречи с Иоанном Каподистрия
Transliteração Moi vstreči s Ioannom Kapodistriâ
EN The head of the Syngenta Foundation hopes the World Food System Summit will bring improvements for smallholder farmers.
RU В этом году одна из аллей в Лозанне будет названа именем графа Иоанна Каподистрии. Почему?
Transliteração V étom godu odna iz allej v Lozanne budet nazvana imenem grafa Ioanna Kapodistrii. Počemu?
EN Guests are of general access to bathroom, kitchen common with the farmers
RU Гости имеют общий доступ к ванной, кухня общая с хозяевами
Transliteração Gosti imeût obŝij dostup k vannoj, kuhnâ obŝaâ s hozâevami
inglês | russo |
---|---|
access | доступ |
to | к |
bathroom | ванной |
kitchen | кухня |
with | с |
are | имеют |
common | общая |
general | общий |
EN On request the farmers shall draw up meals (breakfast, detour, dinner)…
RU По желанию хозяев оформить питание (завтрак, экскурсия, ужин)…
Transliteração Po želaniû hozâev oformitʹ pitanie (zavtrak, ékskursiâ, užin)…
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
RU Жизнь фермеров и сыроделов Аппенцелля во многом по-прежнему управляется старинными традициями
Transliteração Žiznʹ fermerov i syrodelov Appencellâ vo mnogom po-prežnemu upravlâetsâ starinnymi tradiciâmi
EN A better way to make money: Farmers in Lao PDR switch crops from opium to coffee
RU Законные деньги: лаосские фермеры теперь вместо опиума выращивают кофе
Transliteração Zakonnye denʹgi: laosskie fermery teperʹ vmesto opiuma vyraŝivaût kofe
EN A better way to make money: Farmers in Lao PDR switch crops from opium to coffee
RU Законные деньги: лаосские фермеры теперь вместо опиума выращивают кофе
Transliteração Zakonnye denʹgi: laosskie fermery teperʹ vmesto opiuma vyraŝivaût kofe
EN Did you know our Swiss farmers grow and distil the essential oils for our Pürovel range?
RU А знаете ли вы, что наши эфирные масла изготовлены из растений, выращиваемых и дистиллируемых швейцарскими фермерами?
Transliteração A znaete li vy, čto naši éfirnye masla izgotovleny iz rastenij, vyraŝivaemyh i distilliruemyh švejcarskimi fermerami?
EN My Kuh Tube and more: farmers from Germany show the diversity of their profession on social media channels. Three portraits.
RU «Крестьянин будущего» Себастьян Хайльманн о новых методах в сельском хозяйстве и хорошей жизни в деревне.
Transliteração «Krestʹânin buduŝego» Sebastʹân Hajlʹmann o novyh metodah v selʹskom hozâjstve i horošej žizni v derevne.
EN In 2016, more than 43,000 farmers in 46 countries produced food in line with Naturland criteria
RU В 2016 году более 43 000 фермеров в 46 странах производили пищевые продукты в соответствии с критериями Naturland
Transliteração V 2016 godu bolee 43 000 fermerov v 46 stranah proizvodili piŝevye produkty v sootvetstvii s kriteriâmi Naturland
EN Create employment for young farmers and agri-preneurs
RU Создание рабочих мест для молодых фермеров и агропредпринимателей
Transliteração Sozdanie rabočih mest dlâ molodyh fermerov i agropredprinimatelej
EN Create employment for young farmers and agri-preneurs
RU Создание рабочих мест для молодых фермеров и агропредпринимателей
Transliteração Sozdanie rabočih mest dlâ molodyh fermerov i agropredprinimatelej
EN It is possible to use a common cuisine with the Farmers You can also purchase…
RU Можно использовать общую кухню с хозяевами можно также приобрести фермы молочные продукты, мед и…
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ obŝuû kuhnû s hozâevami možno takže priobresti fermy moločnye produkty, med i…
EN Mi young farmers who care about their score :) a beautiful view of the mountains and Lake
RU Дорогие молодые хозяева, которые заботятся о своих гостей :) прекрасный вид на горы и озеро
Transliteração Dorogie molodye hozâeva, kotorye zabotâtsâ o svoih gostej :) prekrasnyj vid na gory i ozero
EN It affects real people’s lives: the farmers depend on water to grow their tomatoes and apricots, to provide water for their animals
RU Вода влияет на жизнь людей: фермеры зависят от воды, которая нужна, чтобы выращивать овощи и фрукты, поить своих животных
Transliteração Voda vliâet na žiznʹ lûdej: fermery zavisât ot vody, kotoraâ nužna, čtoby vyraŝivatʹ ovoŝi i frukty, poitʹ svoih životnyh
EN This is the number of passionate farmers who grow the Corsican clementine with the IGP label
RU На Корсике клементины с отметкой IGP на продажу с удовольствием выращивают многие производители
Transliteração Na Korsike klementiny s otmetkoj IGP na prodažu s udovolʹstviem vyraŝivaût mnogie proizvoditeli
EN On this page users will find an overview of the topic Farmers (Fed
RU На этой странице пользователи найдут обзор темы Фермеры (Фед
Transliteração Na étoj stranice polʹzovateli najdut obzor temy Fermery (Fed
EN Below the map, users can see the highest and lowest values for Farmers (Fed
RU Под картой пользователи могут видеть самые высокие и самые низкие значения для Фермеры (Фед
Transliteração Pod kartoj polʹzovateli mogut videtʹ samye vysokie i samye nizkie značeniâ dlâ Fermery (Fed
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Farmers (Fed
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Фермеры (Фед
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Fermery (Fed
EN Starting from the provincial page, users can then navigate further within Austria on the topic Farmers (Fed
RU Начиная со страницы провинции, пользователи могут перемещаться дальше по Австрии по теме Фермеры (Фед
Transliteração Načinaâ so stranicy provincii, polʹzovateli mogut peremeŝatʹsâ dalʹše po Avstrii po teme Fermery (Fed
EN Farmers (comparison to federal state)
RU Фермеры (сравнение по Фед. землям)
Transliteração Fermery (sravnenie po Fed. zemlâm)
EN Farmers (Fed. state): Description
RU Фермеры (Фед. земли): Описание
Transliteração Fermery (Fed. zemli): Opisanie
EN On this page users will find an overview of the topic Farmers(Austria) in Austria
RU На этой странице пользователи найдут обзор темы Фермеры (Австрия) в Австрии
Transliteração Na étoj stranice polʹzovateli najdut obzor temy Fermery (Avstriâ) v Avstrii
EN Below the map, users can see the highest and lowest values for Farmers(Austria) in Austria at the municipal level
RU Под картой пользователи могут видеть самые высокие и самые низкие значения для Фермеры (Австрия) в Австрии на муниципальном уровне
Transliteração Pod kartoj polʹzovateli mogut videtʹ samye vysokie i samye nizkie značeniâ dlâ Fermery (Avstriâ) v Avstrii na municipalʹnom urovne
EN The number of farmers in a region gives an indication of the importance of agriculture in a region
RU Число фермеров в регионе свидетельствует о важности сельского хозяйства в регионе
Transliteração Čislo fermerov v regione svidetelʹstvuet o važnosti selʹskogo hozâjstva v regione
EN In the category federal states users are directed to the respective federal state page of the topic Farmers(Austria)
RU В категории федеральные земли пользователи направляются на соответствующую страницу федеральных земель по теме Фермеры (Австрия)
Transliteração V kategorii federalʹnye zemli polʹzovateli napravlâûtsâ na sootvetstvuûŝuû stranicu federalʹnyh zemelʹ po teme Fermery (Avstriâ)
EN Similio offers numerous Farmers (Fed
RU Similio предлагает многочисленные интерактивные карты по теме 'Фермеры (Фед
Transliteração Similio predlagaet mnogočislennye interaktivnye karty po teme 'Fermery (Fed
EN Starting from the provincial page, users can then navigate further within Austria on the topic Farmers(Austria) on interactive maps
RU Начиная со страницы провинции, пользователи могут перемещаться дальше по Австрии по теме Фермеры (Австрия) на интерактивных картах
Transliteração Načinaâ so stranicy provincii, polʹzovateli mogut peremeŝatʹsâ dalʹše po Avstrii po teme Fermery (Avstriâ) na interaktivnyh kartah
EN Farmers (comparison to Austria)
RU Фермеры (сравнение по Австрии)
Transliteração Fermery (sravnenie po Avstrii)
EN Follow the federal state links to get to the interactive Farmers (Fed
RU Следуйте по ссылкам федеральных штатов, чтобы попасть на интерактивные карты по теме 'Фермеры (Фед
Transliteração Sledujte po ssylkam federalʹnyh štatov, čtoby popastʹ na interaktivnye karty po teme 'Fermery (Fed
EN Farmers (Fed. state): Highest values
RU Фермеры (Фед. земли): Наибольшие значения
Transliteração Fermery (Fed. zemli): Naibolʹšie značeniâ
EN Farmers (Fed. state): Lowest values
RU Фермеры (Фед. земли): Наименьшие значения
Transliteração Fermery (Fed. zemli): Naimenʹšie značeniâ
Mostrando 50 de 50 traduções