Traduzir "modern incident" para russo

RU Создание серьезных инцидентов в Opsgenie на основе существующих инцидентов в Jira Service Management

Transliteração Sozdanie serʹeznyh incidentov v Opsgenie na osnove suŝestvuûŝih incidentov v Jira Service Management

RU Связывание инцидентов в Jira Service Management с существующими инцидентами в Opsgenie

Transliteração Svâzyvanie incidentov v Jira Service Management s suŝestvuûŝimi incidentami v Opsgenie

RU В нашем Справочнике по управлению инцидентами мы описываем подход к управлению инцидентами, подходящий именно командам DevOps.

Transliteração V našem Spravočnike po upravleniû incidentami my opisyvaem podhod k upravleniû incidentami, podhodâŝij imenno komandam DevOps.

RU Лицензиар будет анализировать инцидент и проверять наличие проблемы, а также предоставлять инструкции и помощь в разрешении инцидента; и

Transliteração Licenziar budet analizirovatʹ incident i proverâtʹ naličie problemy, a takže predostavlâtʹ instrukcii i pomoŝʹ v razrešenii incidenta; i

RU В нашем Справочнике по управлению инцидентами мы описываем подход к управлению инцидентами, подходящий именно командам DevOps.

Transliteração V našem Spravočnike po upravleniû incidentami my opisyvaem podhod k upravleniû incidentami, podhodâŝij imenno komandam DevOps.

RU почему процесс информирования не завершается вместе с инцидентом.

Transliteração počemu process informirovaniâ ne zaveršaetsâ vmeste s incidentom.

RU Когда инцидент будет в самом разгаре, вы порадуетесь, что нашли время для информирования об инцидентах.

Transliteração Kogda incident budet v samom razgare, vy poraduetesʹ, čto našli vremâ dlâ informirovaniâ ob incidentah.

RU Менеджер инцидента — это роль в процессе устранения инцидента, а не конкретный человек

Transliteração Menedžer incidenta — éto rolʹ v processe ustraneniâ incidenta, a ne konkretnyj čelovek

RU В разгар инцидента меньше всего хочется думать, как сформулировать объявление о нем

Transliteração V razgar incidenta menʹše vsego hočetsâ dumatʹ, kak sformulirovatʹ obʺâvlenie o nem

RU При возникновении инцидента к нему можно добавить реагирующих лиц — пользователей и команды, которые смогут работать над его решением

Transliteração Pri vozniknovenii incidenta k nemu možno dobavitʹ reagiruûŝih lic — polʹzovatelej i komandy, kotorye smogut rabotatʹ nad ego rešeniem

RU Шаблоны позволяют автоматически уведомлять ответственных сотрудников сразу после возникновении инцидента.

Transliteração Šablony pozvolâût avtomatičeski uvedomlâtʹ otvetstvennyh sotrudnikov srazu posle vozniknovenii incidenta.

RU Современное управление инцидентами для ИТ-специалистов

Transliteração Sovremennoe upravlenie incidentami dlâ IT-specialistov

RU Современное управление инцидентами для ИТ-специалистов

Transliteração Sovremennoe upravlenie incidentami dlâ IT-specialistov

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Вы освоите HTML/CSS и современные фреймворки; PHP, JavaScript, Python и другие языки программирования, а также современные серверные технологии.

Transliteração Vy osvoite HTML/CSS i sovremennye frejmvorki; PHP, JavaScript, Python i drugie âzyki programmirovaniâ, a takže sovremennye servernye tehnologii.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Magnolia Веслав Dereniowski имеет новое здание, которое имеет современную изоляцию, герметичные окна, современное центральное отопление

Transliteração Magnolia Veslav Dereniowski imeet novoe zdanie, kotoroe imeet sovremennuû izolâciû, germetičnye okna, sovremennoe centralʹnoe otoplenie

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Учтите, что материалы из Modern Warfare будут доступны для получения и использования только в Modern Warfare и Warzone.

Transliteração Učtite, čto materialy iz Modern Warfare budut dostupny dlâ polučeniâ i ispolʹzovaniâ tolʹko v Modern Warfare i Warzone.

RU ·      Пользователи, получившие предметы из Modern Warfare в Modern Warfare или Warzone, сохранят их и после выхода Call of Duty: Black Ops Cold War в ноябре этого года.

Transliteração ·      Polʹzovateli, polučivšie predmety iz Modern Warfare v Modern Warfare ili Warzone, sohranât ih i posle vyhoda Call of Duty: Black Ops Cold War v noâbre étogo goda.

RU ·      Материалы системы боевого пропуска Modern Warfare и покупки в магазине останутся доступными в Modern Warfare и Warzone

Transliteração ·      Materialy sistemy boevogo propuska Modern Warfare i pokupki v magazine ostanutsâ dostupnymi v Modern Warfare i Warzone

RU ·      Магазин Modern Warfare: приобретайте предметы для использования в Modern Warfare

Transliteração ·      Magazin Modern Warfare: priobretajte predmety dlâ ispolʹzovaniâ v Modern Warfare

RU Используйте инциденты как повод укрепить доверие

Transliteração Ispolʹzujte incidenty kak povod ukrepitʹ doverie

RU Statuspage — инструмент информирования при управлении инцидентами

Transliteração Statuspage — instrument informirovaniâ pri upravlenii incidentami

RU Повысьте эффективность информирования об инцидентах

Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ informirovaniâ ob incidentah

RU Упростите процедуру информирования об инцидентах

Transliteração Uprostite proceduru informirovaniâ ob incidentah

RU «Благодаря предупреждающим уведомлениям в Statuspage нам удалось сократить количество заявок в службу поддержки во время инцидентов».

Transliteração «Blagodarâ predupreždaûŝim uvedomleniâm v Statuspage nam udalosʹ sokratitʹ količestvo zaâvok v službu podderžki vo vremâ incidentov».

RU Открыто взаимодействуйте с пользователями и клиентами в ходе инцидента.

Transliteração Otkryto vzaimodejstvujte s polʹzovatelâmi i klientami v hode incidenta.

RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.

Transliteração Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.

RU Подробнее об управлении инцидентами

Transliteração Podrobnee ob upravlenii incidentami

RU Пять этапов управления инцидентами

Transliteração Pâtʹ étapov upravleniâ incidentami

RU Подробнее о подходе Atlassian к управлению инцидентами

Transliteração Podrobnee o podhode Atlassian k upravleniû incidentami

RU Оповещение об инцидентах и управление дежурствами

Transliteração Opoveŝenie ob incidentah i upravlenie dežurstvami

RU Справочник Atlassian по управлению инцидентами

Transliteração Spravočnik Atlassian po upravleniû incidentami

RU Управление ИТ-инцидентами, проблемами и изменениями

Transliteração Upravlenie IT-incidentami, problemami i izmeneniâmi

RU Расскажите об инциденте, найдите руководства по настройке и применимые политики

Transliteração Rasskažite ob incidente, najdite rukovodstva po nastrojke i primenimye politiki

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Transliteração Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

RU Statuspage объединяет компании и клиентов во время простоя благодаря лучшему в своем классе методу информирования об инцидентах.

Transliteração Statuspage obʺedinâet kompanii i klientov vo vremâ prostoâ blagodarâ lučšemu v svoem klasse metodu informirovaniâ ob incidentah.

RU Подключите Statuspage к своему набору инструментов для управления инцидентами, чтобы ускорить реагирование.

Transliteração Podklûčite Statuspage k svoemu naboru instrumentov dlâ upravleniâ incidentami, čtoby uskoritʹ reagirovanie.

RU Подключите Slack для согласования действий во время реагирования на инциденты

Transliteração Podklûčite Slack dlâ soglasovaniâ dejstvij vo vremâ reagirovaniâ na incidenty

RU Легко общайтесь с пользователями, просматривающими страницы, чтобы укрепить доверие до, во время и после инцидента.

Transliteração Legko obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi, prosmatrivaûŝimi stranicy, čtoby ukrepitʹ doverie do, vo vremâ i posle incidenta.

RU На 50 % более быстрое информирование об инцидентах по сравнению с предыдущим методом

Transliteração Na 50 % bolee bystroe informirovanie ob incidentah po sravneniû s predyduŝim metodom

RU На 24 % меньше связанных с инцидентами заявок в службу поддержки во время простоя

Transliteração Na 24 % menʹše svâzannyh s incidentami zaâvok v službu podderžki vo vremâ prostoâ

RU Что такое информирование об инцидентах?

Transliteração Čto takoe informirovanie ob incidentah?

RU Поскольку простои неизбежны, ознакомьтесь с нашим подробным руководством, содержащим рекомендации по информированию об инцидентах.

Transliteração Poskolʹku prostoi neizbežny, oznakomʹtesʹ s našim podrobnym rukovodstvom, soderžaŝim rekomendacii po informirovaniû ob incidentah.

RU Управление случаями нарушения безопасности

Transliteração Upravlenie slučaâmi narušeniâ bezopasnosti

RU Сотрудники обучены реагированию на нарушения безопасности, в том числе работе с каналами связи и методам эскалации.

Transliteração Sotrudniki obučeny reagirovaniû na narušeniâ bezopasnosti, v tom čisle rabote s kanalami svâzi i metodam éskalacii.

RU В этой статье описывается инцидент безопасности, произошедший в октябре 2020 года.

Transliteração V étoj statʹe opisyvaetsâ incident bezopasnosti, proizošedšij v oktâbre 2020 goda.

RU Ознакомьтесь с такими функциями для ITSM, как управление запросами, инцидентами, проблемами, изменениями и конфигурацией.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s takimi funkciâmi dlâ ITSM, kak upravlenie zaprosami, incidentami, problemami, izmeneniâmi i konfiguraciej.