EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
RU Интеллектуальные мастер-страницы сохраняют отредактированное содержимое мастер-области при замене мастер-страниц
Transliteração Intellektualʹnye master-stranicy sohranâût otredaktirovannoe soderžimoe master-oblasti pri zamene master-stranic
EN Smart master pages preserve edited master frame content when replacing master pages
RU Интеллектуальные мастер-страницы сохраняют отредактированное содержимое мастер-области при замене мастер-страниц
Transliteração Intellektualʹnye master-stranicy sohranâût otredaktirovannoe soderžimoe master-oblasti pri zamene master-stranic
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
RU банк финансы банкомат взаимный фонд дебетовая карточка денежная купюра доллар сша изымать счета учет
Transliteração bank finansy bankomat vzaimnyj fond debetovaâ kartočka denežnaâ kupûra dollar sša izymatʹ sčeta učet
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
RU деньги налчиные финансы долларов бумажные деньги деньги клипарт банкноты вектор денег заработная плата знак денег
Transliteração denʹgi nalčinye finansy dollarov bumažnye denʹgi denʹgi klipart banknoty vektor deneg zarabotnaâ plata znak deneg
EN business and finance money money business currency cash finance currency
RU доллар клипарт dollar key ключ доллара валюта графема знак инструмент с наконечником ключ ключи кнопка
Transliteração dollar klipart dollar key klûč dollara valûta grafema znak instrument s nakonečnikom klûč klûči knopka
EN She was then appointed Finance and Administration Manager and later Assistant Finance Director.
RU Спустя некоторое время ее назначили руководителем административно-финансового отдела, а затем – заместителем финансового директора.
Transliteração Spustâ nekotoroe vremâ ee naznačili rukovoditelem administrativno-finansovogo otdela, a zatem – zamestitelem finansovogo direktora.
EN Innovative Finance: Hacking Finance to change the world
RU Инновационные финансы: взлом финансов, чтобы изменить мир
Transliteração Innovacionnye finansy: vzlom finansov, čtoby izmenitʹ mir
EN The US$100 billion a year climate finance commitment in support of developing countries must become a $100 billion climate finance reality.
RU Государственные и многосторонние банки развития должны подключиться как можно скорее.
Transliteração Gosudarstvennye i mnogostoronnie banki razvitiâ dolžny podklûčitʹsâ kak možno skoree.
EN Chao holds a master’s degree in Finance from HEC Paris.
RU Чао получил диплом магистра финансов Высшей коммерческой школы Парижа (HEC).
Transliteração Čao polučil diplom magistra finansov Vysšej kommerčeskoj školy Pariža (HEC).
EN Chao holds a master’s degree in Finance from HEC Paris.
RU Чао получил диплом магистра финансов Высшей коммерческой школы Парижа (HEC).
Transliteração Čao polučil diplom magistra finansov Vysšej kommerčeskoj školy Pariža (HEC).
EN Hierarchical master-on-master page support
RU Поддержка иерархических структур для мастер-страниц на основе других мастер-страниц
Transliteração Podderžka ierarhičeskih struktur dlâ master-stranic na osnove drugih master-stranic
EN This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
RU Он называется Lit Master и открывает доступ к большинству улучшенных функций шейдинга HDRP в Shader Graph.
Transliteração On nazyvaetsâ Lit Master i otkryvaet dostup k bolʹšinstvu ulučšennyh funkcij šejdinga HDRP v Shader Graph.
inglês | russo |
---|---|
hdrp | hdrp |
EN We accept payment cards: Master Card, Master Card Electronic, Maestro, Visa, Visa Electron
RU К оплате принимаются платежные карты: Master Card, Master Card Electronic, Maestro, Visa, Visa Electron.
Transliteração K oplate prinimaûtsâ platežnye karty: Master Card, Master Card Electronic, Maestro, Visa, Visa Electron.
inglês | russo |
---|---|
card | card |
EN Therefore, you will find more discussion related to the Scrum Master in the Structure—Scrum Master section
RU Поэтому вы найдете больше рассуждений, связанных с ролью Скрам-мастера в разделе Структура—Скрам-мастер
Transliteração Poétomu vy najdete bolʹše rassuždenij, svâzannyh s rolʹû Skram-mastera v razdele Struktura—Skram-master
EN Hierarchical master-on-master page support
RU Поддержка иерархических структур для мастер-страниц на основе других мастер-страниц
Transliteração Podderžka ierarhičeskih struktur dlâ master-stranic na osnove drugih master-stranic
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
RU Keeper Security не знает ваш мастер-пароль и не будет запрашивать или иметь права запрашивать ваш мастер-пароль
Transliteração Keeper Security ne znaet vaš master-parolʹ i ne budet zaprašivatʹ ili imetʹ prava zaprašivatʹ vaš master-parolʹ
inglês | russo |
---|---|
security | security |
EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.
RU Для пользователей, входящих в систему с помощью мастер-пароля, ключи для дешифрования и шифрования данных получаются из мастер-пароля.
Transliteração Dlâ polʹzovatelej, vhodâŝih v sistemu s pomoŝʹû master-parolâ, klûči dlâ dešifrovaniâ i šifrovaniâ dannyh polučaûtsâ iz master-parolâ.
EN See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.
Transliteração Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
RU Узнайте, как Blend обеспечивает удобство и прозрачность в сфере потребительского кредитования
Transliteração Uznajte, kak Blend obespečivaet udobstvo i prozračnostʹ v sfere potrebitelʹskogo kreditovaniâ
EN Unleash the potential in your Finance team | Atlassian
RU Раскройте потенциал своей финансовой команды | Atlassian
Transliteração Raskrojte potencial svoej finansovoj komandy | Atlassian
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN The New York State Department of Taxation and Finance
RU Департамент налогового учета и финансов штата Нью-Йорк
Transliteração Departament nalogovogo učeta i finansov štata Nʹû-Jork
EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships
RU Восстановиться «лучше, чем было» и «на благо людей» - частные инвестиции плюс опыт ООН
Transliteração Vosstanovitʹsâ «lučše, čem bylo» i «na blago lûdej» - častnye investicii plûs opyt OON
inglês | russo |
---|---|
better | лучше |
to | чем |
and | и |
people | людей |
private | частные |
expertise | опыт |
EN Banking & Finance, Business & Professional Services
RU Банковское дело и финансы, Бизнес и профессиональные услуги
Transliteração Bankovskoe delo i finansy, Biznes i professionalʹnye uslugi
EN Architecture & Design, Banking & Finance
RU Архитектура и дизайн, Банковское дело и финансы
Transliteração Arhitektura i dizajn, Bankovskoe delo i finansy
EN people person man human resources user male face business and finance
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Transliteração klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
RU клипарт best sales лучшие продажи продажи скидки черная пятница горячие цены коммерция купить ликвидация поход по магазинам
Transliteração klipart best sales lučšie prodaži prodaži skidki černaâ pâtnica gorâčie ceny kommerciâ kupitʹ likvidaciâ pohod po magazinam
EN The finance and legal team are the fixers of complex problems
RU Команда финансового и юридического отдела решает сложные проблемы
Transliteração Komanda finansovogo i ûridičeskogo otdela rešaet složnye problemy
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert
RU Вы упомянули финансы, и у нас есть один от Роберта
Transliteração Vy upomânuli finansy, i u nas estʹ odin ot Roberta
EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest
RU Это не только те, кто организует и финансирует пребывание, но также и те, кто хочет спокойного ухода за отдыхом
Transliteração Éto ne tolʹko te, kto organizuet i finansiruet prebyvanie, no takže i te, kto hočet spokojnogo uhoda za otdyhom
EN Основы корпоративных финансов (Fundamentals of Corporate Finance)
RU Теория вероятностей и ее приложения
Transliteração Teoriâ veroâtnostej i ee priloženiâ
EN Principles of Corporate Finance – A Tale of Value
RU Введение в технологию блокчейн
Transliteração Vvedenie v tehnologiû blokčejn
EN It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.
RU Это совершенно новый способ координации действий между финансовыми командами.
Transliteração Éto soveršenno novyj sposob koordinacii dejstvij meždu finansovymi komandami.
EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for finance teams
RU Соберите сотрудников организации в Jira. Теперь в этом решении есть специальное место для работы финансовых отделов.
Transliteração Soberite sotrudnikov organizacii v Jira. Teperʹ v étom rešenii estʹ specialʹnoe mesto dlâ raboty finansovyh otdelov.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims
RU Это правило является хорошим примером того, как финансовая команда может автоматизировать проверку заявок на возмещение расходов
Transliteração Éto pravilo âvlâetsâ horošim primerom togo, kak finansovaâ komanda možet avtomatizirovatʹ proverku zaâvok na vozmeŝenie rashodov
EN Access the Finance tab, click on BNB, and start earning daily staking rewards in BNB.
RU Перейдите на вкладку "Финансы", нажмите на BNB и начните зарабатывать ежедневные вознаграждения в BNB.
Transliteração Perejdite na vkladku "Finansy", nažmite na BNB i načnite zarabatyvatʹ ežednevnye voznagraždeniâ v BNB.
EN But that does not mean Smart Chain is only for decentralized finance
RU Но это не означает, что Smart Chain предназначена только для децентрализованных финансов
Transliteração No éto ne označaet, čto Smart Chain prednaznačena tolʹko dlâ decentralizovannyh finansov
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
EN Reduce risk of finance data loss from threats
RU Уменьшите риск потери финансовых данных в результате угроз
Transliteração Umenʹšite risk poteri finansovyh dannyh v rezulʹtate ugroz
EN Mr. Guterres stressed the need to support developing countries with climate finance as “the goal of adaptation is to build resilience to prepare people for the devastating impact of climate change.”
RU Как отметил сам Генсек, «в этой борьбе [с изменениями климата] малым островным государствам необходима гораздо большая поддержка».
Transliteração Kak otmetil sam Gensek, «v étoj borʹbe [s izmeneniâmi klimata] malym ostrovnym gosudarstvam neobhodima gorazdo bolʹšaâ podderžka».
EN Likewise, access to concessional finance should be based on vulnerability to risks and shocks, not the outdated metric of GDP.
RU Вторая часть моего доклада посвящена молодежи мира и будущим поколениям и важности их включения в дискуссию.
Transliteração Vtoraâ častʹ moego doklada posvâŝena molodeži mira i buduŝim pokoleniâm i važnosti ih vklûčeniâ v diskussiû.
EN Integrated Finance Analytics for Business Intelligence.
RU Хаос обходится дорого. Наведите порядок с помощью интегрированной финансовой аналитике.
Transliteração Haos obhoditsâ dorogo. Navedite porâdok s pomoŝʹû integrirovannoj finansovoj analitike.
EN Teradata for finance builds a profitability solution for your specific needs using:
RU Teradata разрабатывает решение для повышения прибыльности с учетом конкретных потребностей с помощью следующих средств.
Transliteração Teradata razrabatyvaet rešenie dlâ povyšeniâ pribylʹnosti s učetom konkretnyh potrebnostej s pomoŝʹû sleduûŝih sredstv.
inglês | russo |
---|---|
teradata | teradata |
EN style Finance Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация Финансы в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Transliteração Illûstraciâ Finansy v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN Finance Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации Finance в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Finance v PNG i SVG
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN Download 23740 free Duration finance Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâãâ¾ãâ´ãâ¾ãâ»ãâ¶ãâ¸ãâãâµãâ»ãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâãâ¾ãâ´ãâ¾ãâ»ãâ¶ãâ¸ãâãâµãâ»ãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN people person man user human resources male face business and finance
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Transliteração klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN finance buy sale commerce and shopping commerce shopping market discount
RU клипарт best sales лучшие продажи продажи скидки черная пятница горячие цены коммерция купить ликвидация поход по магазинам
Transliteração klipart best sales lučšie prodaži prodaži skidki černaâ pâtnica gorâčie ceny kommerciâ kupitʹ likvidaciâ pohod po magazinam
EN people person man user human resources male face business and finance
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Transliteração klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN business and finance business money business currency dollar cash commerce and shopping coin marketing
RU e-business сделка оплата цифровой финансовый финансы инвестиции рынок веб налчиные
Transliteração e-business sdelka oplata cifrovoj finansovyj finansy investicii rynok veb nalčinye
EN human people person man user human resources male face business and finance human
RU клипарт human queue компания людей ожидание толпа людей человеческая очередь в линию группа линия люди общественного
Transliteração klipart human queue kompaniâ lûdej ožidanie tolpa lûdej čelovečeskaâ očeredʹ v liniû gruppa liniâ lûdi obŝestvennogo
EN sales best finance sale sales buy commerce and shopping commerce shopping discount
RU клипарт best sales лучшие продажи продажи скидки черная пятница горячие цены коммерция купить ликвидация поход по магазинам
Transliteração klipart best sales lučšie prodaži prodaži skidki černaâ pâtnica gorâčie ceny kommerciâ kupitʹ likvidaciâ pohod po magazinam
inglês | russo |
---|---|
sales | sales |
Mostrando 50 de 50 traduções