EN brown wooden frame, picture frame, stucco frame, frame, wooden frame, decorative frame, antique, old, gold frame, art and craft Public Domain
EN brown wooden frame, picture frame, stucco frame, frame, wooden frame, decorative frame, antique, old, gold frame, art and craft Public Domain
RU Аннотация, Задний план, Шаблон, черный, черный и белый, чб, макрос, капли дождя, падение, дождь Public Domain
Transliteração Annotaciâ, Zadnij plan, Šablon, černyj, černyj i belyj, čb, makros, kapli doždâ, padenie, doždʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN Praised by the All Music Guide as "a powerful singer with a bent toward both pop and country", she plans on releasing her debut album (titled 'Frame By Frame') in October 2013
RU Она начала сольную карьеру после сообщения о перерыве Hey Monday в декабре 2011
Transliteração Ona načala solʹnuû karʹeru posle soobŝeniâ o pereryve Hey Monday v dekabre 2011
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
RU Перейти к кадру видео, к которому добавлено примечание, можно двумя способами.
Transliteração Perejti k kadru video, k kotoromu dobavleno primečanie, možno dvumâ sposobami.
EN The Frame Rate Calculator (FRC) is a useful tool for calculating camera frame rates with different settings.
RU Калькулятор кадровой частоты — это полезное средство для вычисления скорости смены кадров при разных параметрах съемки.
Transliteração Kalʹkulâtor kadrovoj častoty — éto poleznoe sredstvo dlâ vyčisleniâ skorosti smeny kadrov pri raznyh parametrah sʺemki.
EN Frame Grabber Software – the Perfect Tool for the Frame Grabber
RU Программное обеспечение для фреймграбберов — идеальный инструмент
Transliteração Programmnoe obespečenie dlâ frejmgrabberov — idealʹnyj instrument
EN The Basler Frame Rate Calculator calculates the frame rate for your Basler camera once a few parameters have been specified
RU Калькулятор кадровой частоты Basler используется для расчета частоты кадров камеры Basler на основе нескольких заданных параметров
Transliteração Kalʹkulâtor kadrovoj častoty Basler ispolʹzuetsâ dlâ rasčeta častoty kadrov kamery Basler na osnove neskolʹkih zadannyh parametrov
inglês | russo |
---|---|
basler | basler |
EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame
RU CASAMOTION современные рука ветром Jar формы стекла Ваза ребристые дизайн дом искусства украшения цветочные композиции
Transliteração CASAMOTION sovremennye ruka vetrom Jar formy stekla Vaza rebristye dizajn dom iskusstva ukrašeniâ cvetočnye kompozicii
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
RU Исправление: при экспорте выбора кадров при вводе значения для конечного кадра очищается значение для начального кадра.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte vybora kadrov pri vvode značeniâ dlâ konečnogo kadra očiŝaetsâ značenie dlâ načalʹnogo kadra.
EN Frame anchor HRD-C 8x100 , Frame anchor HRD-CR 8x80
RU Рамный анкер HRD-C 8x100 , Рамный анкер HRD-CR 8x80
Transliteração Ramnyj anker HRD-C 8x100 , Ramnyj anker HRD-CR 8x80
EN Frame anchor HRD-C 10x120 , Frame anchor HRD-C 10x80
RU Рамный анкер HRD-C 10x120 , Рамный анкер HRD-C 10x80
Transliteração Ramnyj anker HRD-C 10x120 , Ramnyj anker HRD-C 10x80
EN Frame anchor HRD-H 10x180 , Frame anchor HRD-HF 10x80
RU Рамный анкер HRD-H 10x180 , Рамный анкер HRD-HF 10x80
Transliteração Ramnyj anker HRD-H 10x180 , Ramnyj anker HRD-HF 10x80
EN Frame anchor HRD-KR2 10x100 , Frame anchor HRD-K 10x60
RU Рамный анкер HRD-KR2 10x100 , Рамный анкер HRD-K 10x60
Transliteração Ramnyj anker HRD-KR2 10x100 , Ramnyj anker HRD-K 10x60
EN Fix: when exporting a selection of frames, entering a value for the end frame clears the value for the start frame
RU Исправление: при экспорте выбора кадров при вводе значения для конечного кадра очищается значение для начального кадра.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte vybora kadrov pri vvode značeniâ dlâ konečnogo kadra očiŝaetsâ značenie dlâ načalʹnogo kadra.
EN A better solution is to request the server for a frame of the video stream, receive this frame as a PNG image and then display the image in a browser.
RU Гораздо лучше было бы запросить у сервера кадр из видеопотока, получить его в виде PNG и показать картинку в браузере.
Transliteração Gorazdo lučše bylo by zaprositʹ u servera kadr iz videopotoka, polučitʹ ego v vide PNG i pokazatʹ kartinku v brauzere.
inglês | russo |
---|---|
png | png |
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN If you are not comfortable with a frame by frame animation software, this is the perfect tool for you
RU Если вам неудобно работать с программой покадровой анимации, это идеальный инструмент для вас
Transliteração Esli vam neudobno rabotatʹ s programmoj pokadrovoj animacii, éto idealʹnyj instrument dlâ vas
EN Praised by the All Music Guide as "a powerful singer with a bent toward both pop and country", she plans on releasing her debut album (titled 'Frame By Frame') in October 2013
RU Она начала сольную карьеру после сообщения о перерыве Hey Monday в декабре 2011
Transliteração Ona načala solʹnuû karʹeru posle soobŝeniâ o pereryve Hey Monday v dekabre 2011
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
RU После добавления заметки к кадру вы можете вернуться к этому кадру двумя способами:
Transliteração Posle dobavleniâ zametki k kadru vy možete vernutʹsâ k étomu kadru dvumâ sposobami:
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN Fixed frame-ancestors being overwritten by frame-src
RU Исправлена ошибка, из-за которой предки фреймов перезаписывались с помощью frame-src
Transliteração Ispravlena ošibka, iz-za kotoroj predki frejmov perezapisyvalisʹ s pomoŝʹû frame-src
EN It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
RU Это современная служба поддержки для людей, которым нравятся Slack и Microsoft Teams.
Transliteração Éto sovremennaâ služba podderžki dlâ lûdej, kotorym nravâtsâ Slack i Microsoft Teams.
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
microsoft | microsoft |
EN Lightweight and modern stone - wood architecture building on a 820 m
RU Комфортабельные номера расположены в самом центре города
Transliteração Komfortabelʹnye nomera raspoloženy v samom centre goroda
EN Lightweight, yet powerful enough for any team
RU Простое, но мощное решение для любых команд
Transliteração Prostoe, no moŝnoe rešenie dlâ lûbyh komand
EN A lightweight umbrella for wide and even diffused light
RU Светоформирующий инструмент для отражения и контроля вспышки, а также солнечного света
Transliteração Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ i kontrolâ vspyški, a takže solnečnogo sveta
EN A lightweight umbrella for wide, even light with softness
RU Превратит ваш белый или серебристый зонт в софтбокс
Transliteração Prevratit vaš belyj ili serebristyj zont v softboks
EN A lightweight umbrella for wide, even light with contrast
RU Популярный универсальный софтбокс
Transliteração Populârnyj universalʹnyj softboks
EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site
RU Используется для легкого прочного оборудования, например для перевозки фотографического оборудования на место съемки
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ legkogo pročnogo oborudovaniâ, naprimer dlâ perevozki fotografičeskogo oborudovaniâ na mesto sʺemki
EN Lightweight Protection Without Compromise
RU Легкие защитные изделия без каких-либо компромиссов
Transliteração Legkie zaŝitnye izdeliâ bez kakih-libo kompromissov
EN AnyChart is a lightweight and robust JavaScript charting library
RU AnyChart - мощная легковесная JavaScript библиотека для создания графиков и диаграмм (RU)
Transliteração AnyChart - moŝnaâ legkovesnaâ JavaScript biblioteka dlâ sozdaniâ grafikov i diagramm (RU)
inglês | russo |
---|---|
anychart | anychart |
javascript | javascript |
EN This product is lightweight and easy on resources, which is why it’s become one of my favorite investments! Seriously, I’ve never seen anything like it before
RU Этот продукт легкий и ресурсоемкий, поэтому он стал одним из моих любимых вложений! Серьезно, я никогда раньше не видел ничего подобного
Transliteração Étot produkt legkij i resursoemkij, poétomu on stal odnim iz moih lûbimyh vloženij! Serʹezno, â nikogda ranʹše ne videl ničego podobnogo
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
RU WP Event Manager - это легкий плагин для регистрации событий, который позволяет добавить на ваш сайт WordPress функцию вывода списка событий.
Transliteração WP Event Manager - éto legkij plagin dlâ registracii sobytij, kotoryj pozvolâet dobavitʹ na vaš sajt WordPress funkciû vyvoda spiska sobytij.
inglês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN On contrary, Sugar Calendar is simple, lightweight and comes with only bare-bone features
RU Напротив, Sugar Calendar прост, легок и имеет только простые функции
Transliteração Naprotiv, Sugar Calendar prost, legok i imeet tolʹko prostye funkcii
EN The Unity Ads SDK is designed to be lightweight while ensuring your game has the latest monetization features.
RU Unity Ads SDK очень прост и потребляет минимум ресурсов, но дает вам самые актуальные возможности для монетизации.
Transliteração Unity Ads SDK očenʹ prost i potreblâet minimum resursov, no daet vam samye aktualʹnye vozmožnosti dlâ monetizacii.
inglês | russo |
---|---|
ads | ads |
sdk | sdk |
EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.
RU В этом простом проекте используются функции Sequences, Recorder, Timeline и Cinemachine, которые служат основными инструментами создания анимационных сцен.
Transliteração V étom prostom proekte ispolʹzuûtsâ funkcii Sequences, Recorder, Timeline i Cinemachine, kotorye služat osnovnymi instrumentami sozdaniâ animacionnyh scen.
Mostrando 50 de 50 traduções