EN We invite you to ski with us. Ski lift rental and ski school in front of the house. Accommodation with…
EN We invite you to ski with us. Ski lift rental and ski school in front of the house. Accommodation with…
RU Приглашаем вас покататься с нами на лыжах.Прокат горнолыжного подъемника и лыжная школа перед домом. Размещение с…
Transliteração Priglašaem vas pokatatʹsâ s nami na lyžah.Prokat gornolyžnogo podʺemnika i lyžnaâ škola pered domom. Razmeŝenie s…
EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski
RU Для лыжников: 2 минуты от лыжной станции Arena Jaworki, 5 минут от лыжной станции Palenica, 15 минут от семейной станции Czorsztyn -Ski
Transliteração Dlâ lyžnikov: 2 minuty ot lyžnoj stancii Arena Jaworki, 5 minut ot lyžnoj stancii Palenica, 15 minut ot semejnoj stancii Czorsztyn -Ski
inglês | russo |
---|---|
skiers | лыжников |
station | станции |
minutes | минут |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
RU Швейцарский Гарри Поттер и еще четыре великих прыгуна с трамплина, которые вошли в историю Олимпийских игр.
Transliteração Švejcarskij Garri Potter i eŝe četyre velikih pryguna s tramplina, kotorye vošli v istoriû Olimpijskih igr.
EN Download 907 free Jet ski Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ³ãâ¸ãâ´ãâãâ¾ãâãâ¸ãâºãâ»" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ³ãâ¸ãâ´ãâãâ¾ãâãâ¸ãâºãâ»" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 1145 free Jet ski rental Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 2120 бесплатных иконок "Esportes" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 2120 besplatnyh ikonok "Esportes" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 1145 free Jet ski rental Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ°ãâãâµãâ½ãâ´ãâ° ãâ²ãâ¾ãâ´ãâ½ãâãâ " в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ°ãâãâµãâ½ãâ´ãâ° ãâ²ãâ¾ãâ´ãâ½ãâãâ " v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN ‘Jural’ is located in Szklarska Poręba, an amazingly picturesque town in Karkonosze. The guesthouse is an extremely popular choice for tourists because Ski Arena Szrenica, one of the most popular ski centres in Poland, is only 30 metres away. Our…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In winter, a ski rental and a ski school are at your disposal on site
RU Зимой в вашем распоряжении прокат лыж и лыжная школа
Transliteração Zimoj v vašem rasporâženii prokat lyž i lyžnaâ škola
EN The guest house is located 200 m from the center, next to the Biła ski jump and the "Beskidek" ski lift and the "Beskid" lift
RU Гостевой дом расположен в 200 м от центра, рядом с лыжным прыжком в Била и лыжным подъемником «Бескидек» и лифтом «Бескид»
Transliteração Gostevoj dom raspoložen v 200 m ot centra, râdom s lyžnym pryžkom v Bila i lyžnym podʺemnikom «Beskidek» i liftom «Beskid»
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN Discount on the thermal swimming pools ''Hot Brook''-30%,ski Suche-Ski 15%,and restaurant Goll 10%
RU Скидка для термальных бассейнов '' горячего потока '' - 30%, лыжный буксир Dry-Ski 15%, а также ресторан Goll 10%
Transliteração Skidka dlâ termalʹnyh bassejnov '' gorâčego potoka '' - 30%, lyžnyj buksir Dry-Ski 15%, a takže restoran Goll 10%
EN Ski complex (ski lifts, ice rink, pontoon rides) opposite the Maria Holiday Home
RU Горнолыжный комплекс (подъемники, каток, понтонные аттракционы) напротив Дома отдыха Мария
Transliteração Gornolyžnyj kompleks (podʺemniki, katok, pontonnye attrakciony) naprotiv Doma otdyha Mariâ
EN Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra…
RU Начните лыжный сезон на ура! Проведите зимний отпуск в горах, среди многочисленных горнолыжных трасс, с видом на красивейшие панорамы…
Transliteração Načnite lyžnyj sezon na ura! Provedite zimnij otpusk v gorah, sredi mnogočislennyh gornolyžnyh trass, s vidom na krasivejšie panoramy…
EN The popular ranking of ski stations was selected in 2018 by 25 large ski stations
RU Популярный рейтинг лыжных станций был выбран в 2018 году на 25 крупных лыжных станциях
Transliteração Populârnyj rejting lyžnyh stancij byl vybran v 2018 godu na 25 krupnyh lyžnyh stanciâh
EN Domek u Gąsieniców 2 is located in a beautiful, peaceful district of Zakopane – Jaszczurówka, about 2,5km from the main, town center street Krupówki, 3,5km from the train and bus station. Close by(400m) there is a ski complex Nosal, ski school…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Fantastic attraction for Skiers will certainly ski center Chyrowa- Ski, at a distance of only 6 km from Myscowej
RU Фантастическая привлекательность для лыжников, безусловно, горнолыжный курорт Ski Chyrowa-, на расстоянии 6 км от Мысцова
Transliteração Fantastičeskaâ privlekatelʹnostʹ dlâ lyžnikov, bezuslovno, gornolyžnyj kurort Ski Chyrowa-, na rasstoânii 6 km ot Myscova
EN The main attraction is a network of ski lifts and ski runs
RU Главная достопримечательность - сеть горнолыжных подъемников и лыжных трасс
Transliteração Glavnaâ dostoprimečatelʹnostʹ - setʹ gornolyžnyh podʺemnikov i lyžnyh trass
EN The nearest SKI LIFT with a ski school and equipment rental is only 10 minutes by car from "Matiaszówka"
RU Ближайший ЛЫЖНЫЙ ПОДЪЕМНИК с лыжной школой и прокатом снаряжения находится всего в 10 минутах езды на машине от "Matiaszówka"
Transliteração Bližajšij LYŽNYJ PODʺ̱EMNIK s lyžnoj školoj i prokatom snarâženiâ nahoditsâ vsego v 10 minutah ezdy na mašine ot "Matiaszówka"
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN In winter extensive conference attracts ski lovers white madness to use 14 ski lifts
RU Богатые зимние лыжные сооружения привлекает лыжников наслаждаться 14 лыжных подъемников
Transliteração Bogatye zimnie lyžnye sooruženiâ privlekaet lyžnikov naslaždatʹsâ 14 lyžnyh podʺemnikov
EN Downhill ski slopes are prepared ratrakami and in the evenings the ski slopes are illuminated
RU Трассы ratrakami подготовлены, а склоны освещены в вечернее время
Transliteração Trassy ratrakami podgotovleny, a sklony osveŝeny v večernee vremâ
EN We hire ski equipment and snowboardowego,which is located in a building in the extract ski
RU У нас есть прокат лыж и сноубордов оборудование, которое расположено в здании на горнолыжном подъемнике
Transliteração U nas estʹ prokat lyž i snoubordov oborudovanie, kotoroe raspoloženo v zdanii na gornolyžnom podʺemnike
EN Aparthotel Delta Białka is an exclusive complex located in the centre of the ski resort Białka Tatrzańska. Location of the Aparthotel next to the ski slope is the biggest asset. In the nearest surroundings You will find Kotelnica which is the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Next to it is the largest ski resort in Poland, namely Kotelnica and Bania offering - 40 km of ski slopes
RU Рядом с ним находится самый большой горнолыжный курорт в Польше, а именно: Котельница и Баня - 40 км горнолыжных склонов
Transliteração Râdom s nim nahoditsâ samyj bolʹšoj gornolyžnyj kurort v Polʹše, a imenno: Kotelʹnica i Banâ - 40 km gornolyžnyh sklonov
EN Pension nymph features a garden with barbecue facilities and a terrace. It also offers conference facilities, a common room and ski storage. On-site parking is also free parking. The building is situated 900 meters from the ski lift children's Happy…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
RU Скоростной спуск – это самые быстрые соревнования в Кубке мира, а слалом проходит на одном из сложнейших склонов в мире.
Transliteração Skorostnoj spusk – éto samye bystrye sorevnovaniâ v Kubke mira, a slalom prohodit na odnom iz složnejših sklonov v mire.
EN offices are managed by the ski school – the same as the number of children’s ski areas.
RU офиса обеспечивают работу горнолыжной школы – их только же, сколько детских учебных склонов
Transliteração ofisa obespečivaût rabotu gornolyžnoj školy – ih tolʹko že, skolʹko detskih učebnyh sklonov
EN The children’s ski race is the personal highlight of the week for the head of the ski school too
RU Детские соревнования на склоне – главное событие недели и для самого главы горнолыжной школы
Transliteração Detskie sorevnovaniâ na sklone – glavnoe sobytie nedeli i dlâ samogo glavy gornolyžnoj školy
EN A modern large highlander cottage made of very large, beautiful logs, near the Chochołowskie Term and the Witów Ski ski complex
RU Большой современный коттедж горца из очень больших красивых бревен, недалеко от Терма Хохоловске и горнолыжного комплекса Витув
Transliteração Bolʹšoj sovremennyj kottedž gorca iz očenʹ bolʹših krasivyh breven, nedaleko ot Terma Hoholovske i gornolyžnogo kompleksa Vituv
EN With AND M A - accommodation with statement! Hotel ski resort is situated directly at the lower station queue krzesełkowej ski center Azoty on Słotwinach in Krynica
RU WINTER - размещение в лифте! Горнолыжный отель расположен прямо на нижней станции канатной дороги Słotwiny Arena в Крыница-Здруй
Transliteração WINTER - razmeŝenie v lifte! Gornolyžnyj otelʹ raspoložen prâmo na nižnej stancii kanatnoj dorogi Słotwiny Arena v Krynica-Zdruj
EN Villa Bystry is located at the foot of numerous ski lifts at Nosal, in close proximity to Kuznice and the cable car station to Kasprowy Wierch. The location near the hiking trails and ski slopes creates ideal conditions for hiking in the mountains…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the area there are numerous ski trails and ski lifts for lovers of white madness
RU В окрестностях есть множество лыжных трасс и подъемников для любителей белого безумия
Transliteração V okrestnostâh estʹ množestvo lyžnyh trass i podʺemnikov dlâ lûbitelej belogo bezumiâ
EN Our HOTEL IS LOCATED IN THE CENTER OF THE SZKLARSKA PORĘBY NEXT TO THE SKI SLOPE PIETKIEWICZÓWKA AND HIRE OF SKI EQUIPMENT
RU Наш объект находится в центре Шклярска Поремба СЛЕДУЮЩИЙ STOK Pietkiewiczówka прокат лыж и лыжного снаряжения
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ v centre Šklârska Poremba SLEDUÛŜIJ STOK Pietkiewiczówka prokat lyž i lyžnogo snarâženiâ
EN Sękowa ski lifts 20 km, Smerekowiec 8 km, Magura ski 15…
RU Горнолыжные подъемники Сенкова 20 км, Смерековец 8 км, Лыжный курорт Магура 15…
Transliteração Gornolyžnye podʺemniki Senkova 20 km, Smerekovec 8 km, Lyžnyj kurort Magura 15…
EN In the period 01-10-2020 - 28-02.2021 accommodation + breakfast For skiers great slopes: - Palenica in Szczawnica, - Jaworki-Homole Ski Arena - Czorsztyn-SKI…
RU В период 01-10-2020 - 28-02.2021 проживание + завтрак Для лыжников отличные трассы: - Паленица в Щавнице, - Лыжная арена Яворки-Хомоле - Чорштын-SKI…
Transliteração V period 01-10-2020 - 28-02.2021 proživanie + zavtrak Dlâ lyžnikov otličnye trassy: - Palenica v Ŝavnice, - Lyžnaâ arena Âvorki-Homole - Čorštyn-SKI…
EN We also have a specially adapted checkroom ski equipment with hair on ski? Show more
inglês | russo |
---|---|
also | также |
more | больше |
EN We also have a specially adapted checkroom ski equipment with hair on ski boots
RU Мы также специально приспособленные для хранения лыж с сушилкой для лыжных ботинок
Transliteração My takže specialʹno prisposoblennye dlâ hraneniâ lyž s sušilkoj dlâ lyžnyh botinok
EN From the balcony you can admire the beauty of the Tatra Mountains 3.1000 meters to the ski lift and thermal bath 4.5 minutes walk to the ski lift for less advanced skiers 5
RU Dyzpozyji для гостей номеров завтрак Maria Forenda
Transliteração Dyzpozyji dlâ gostej nomerov zavtrak Maria Forenda
EN Day relaxing with us you will receive 20% discount on ski DRY SKI
RU Отдыхая с нами, Вы получаете скидку 20% на лифтовой DRY SKI
Transliteração Otdyhaâ s nami, Vy polučaete skidku 20% na liftovoj DRY SKI
inglês | russo |
---|---|
receive | получаете |
discount | скидку |
ski | ski |
with | с |
us | нами |
EN Within 5 minutes walk in the ski:) - is 7 ski lifts with ratrakowanymi and dośnieżanymi routes
RU В пределах 5 минут ходьбы - в лыжных ботинках :) - это 7 лифтов с ratrakowanymi и dośnieżanymi маршрутов
Transliteração V predelah 5 minut hodʹby - v lyžnyh botinkah :) - éto 7 liftov s ratrakowanymi i dośnieżanymi maršrutov
EN Ski-in ski-out; located directly on bike and hiking trails; large green areas; proudly carries the “Families welcome” logo.
RU Ски-ин – ски-аут, а также большик просторы для пешеходных и велосипедных маршрутов, проходящих под слоганом «Добро пожаловать, семьи!».
Transliteração Ski-in – ski-aut, a takže bolʹšik prostory dlâ pešehodnyh i velosipednyh maršrutov, prohodâŝih pod sloganom «Dobro požalovatʹ, semʹi!».
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
RU Скоростной спуск – это самые быстрые соревнования в Кубке мира, а слалом проходит на одном из сложнейших склонов в мире.
Transliteração Skorostnoj spusk – éto samye bystrye sorevnovaniâ v Kubke mira, a slalom prohodit na odnom iz složnejših sklonov v mire.
EN offices are managed by the ski school – the same as the number of children’s ski areas.
RU офиса обеспечивают работу горнолыжной школы – их только же, сколько детских учебных склонов
Transliteração ofisa obespečivaût rabotu gornolyžnoj školy – ih tolʹko že, skolʹko detskih učebnyh sklonov
EN The children’s ski race is the personal highlight of the week for the head of the ski school too
RU Детские соревнования на склоне – главное событие недели и для самого главы горнолыжной школы
Transliteração Detskie sorevnovaniâ na sklone – glavnoe sobytie nedeli i dlâ samogo glavy gornolyžnoj školy
EN With a stay at Mountain Lodge Telluride in Telluride, you'll be near ski lifts, just a 1-minute walk from Telluride Ski Resort and 14 minutes by foot from Market Plaza Gondola Station
RU Mountain Lodge at Telluride — это отличное место для остановки во время вашего путешествия
Transliteração Mountain Lodge at Telluride — éto otličnoe mesto dlâ ostanovki vo vremâ vašego putešestviâ
EN Jet bridges: from Turkey to Khabarovsk
RU Телескопические трапы: из Турции в Хабаровск
Transliteração Teleskopičeskie trapy: iz Turcii v Habarovsk
EN Jet bridge (or passenger boarding bridge, PBB) is a connector which extends from an airport terminal gate to the aircraft and allows…
RU Телетрапами (или в простонародье — «рукавами») принято называть устройство для соединения самолёта со зданием…
Transliteração Teletrapami (ili v prostonarodʹe — «rukavami») prinâto nazyvatʹ ustrojstvo dlâ soedineniâ samolëta so zdaniem…
EN News about Traffic Jet | Semrush
RU Новости на тему Traffic Jet | Semrush
Transliteração Novosti na temu Traffic Jet | Semrush
inglês | russo |
---|---|
semrush | semrush |
EN The dramatic jet-black and eye-catching gold décor of the romantic Beaufort Bar exudes the glamour of a?
RU По-театральному эффектное убранство романтичного бара Beaufort Bar в угольно-чер?
Transliteração Po-teatralʹnomu éffektnoe ubranstvo romantičnogo bara Beaufort Bar v ugolʹno-čer?
EN Welcome to our single-family house situated in a quiet and peaceful a seaside district where jet near to both the park and the sea
RU Мы приглашаем Вас в наш семейный дом, расположенный в тихом прибрежном районе, где струи близко к обеим парк и море
Transliteração My priglašaem Vas v naš semejnyj dom, raspoložennyj v tihom pribrežnom rajone, gde strui blizko k obeim park i more
EN Home on the Jet cordially invites all to a peaceful and attractive town which is Lubiatowo
RU Над Стрит дом приглашает все к мирной и привлекательной деревне, которая является Lubiatowo
Transliteração Nad Strit dom priglašaet vse k mirnoj i privlekatelʹnoj derevne, kotoraâ âvlâetsâ Lubiatowo
Mostrando 50 de 50 traduções