EN Traditionally managers are often involved in deciding what the actual work is and involved in deciding how to do it.
Traduzir "involved in disputes" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "involved in disputes" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de involved in disputes
inglês
russo
RU Традиционно менеджеры часто вовлечены в принятие решений, что и как делать.
Transliteração Tradicionno menedžery často vovlečeny v prinâtie rešenij, čto i kak delatʹ.
EN In the garden of disputes playground for kids.
RU В саду споры площадка для детей.
Transliteração V sadu spory ploŝadka dlâ detej.
EN At home is situated garden and disputes parking with good access
RU Дом расположен сад и много парковочных мест с хорошим доступом
Transliteração Dom raspoložen sad i mnogo parkovočnyh mest s horošim dostupom
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
RU Переход сюда для адреса в целесообразности.
Transliteração Perehod sûda dlâ adresa v celesoobraznosti.
EN Qualified personnel with disputes baggage experience, likes his work and any work done by the commitment and passion
RU Квалифицированный персонал со значительным багажом опыта, любит свою работу, и все действия, выполняемые с участием и энтузиазмом
Transliteração Kvalificirovannyj personal so značitelʹnym bagažom opyta, lûbit svoû rabotu, i vse dejstviâ, vypolnâemye s učastiem i éntuziazmom
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
RU Последняя категория положений включает, но не ограничивается положениями о конфиденциальности и спорах.
Transliteração Poslednââ kategoriâ položenij vklûčaet, no ne ograničivaetsâ položeniâmi o konfidencialʹnosti i sporah.
EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
EN Russian courts to have exclusive jurisdiction in disputes involving sanctioned entities (Russian Supreme Court)
RU Суды Российской Федерации обладают исключительной компетенцией в спорах с участием лиц, подпадающих под санкции (Верховный Суд России)
Transliteração Sudy Rossijskoj Federacii obladaût isklûčitelʹnoj kompetenciej v sporah s učastiem lic, podpadaûŝih pod sankcii (Verhovnyj Sud Rossii)
EN … two of the most technically gifted disputes lawyers operating in the Russian market [Maxim Kulkov and Oleg Kolotilov]
RU … два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России [Максим Кульков и Олег Колотилов]
Transliteração … dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii [Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov]
EN ‘Maxim Kulkov and Oleg Kolotilov are two of the most technically gifted disputes lawyers operating in the Russian market
RU «Максим Кульков и Олег Колотилов – два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России
Transliteração «Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov – dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii
EN Disputes are to be addressed with amicable settlement following the legislation of the Russian Federation.
RU Урегулирование споров осуществляется в досудебном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Transliteração Uregulirovanie sporov osuŝestvlâetsâ v dosudebnom porâdke v sootvetstvii s zakonodatelʹstvom Rossijskoj Federacii.
EN Evenings can be spent by the bonfire, on common discussions, disputes or in general exchange of views
RU Вечера можно проводить с помощью огня, совместных дискуссий и споров в целом и обмена мнений
Transliteração Večera možno provoditʹ s pomoŝʹû ognâ, sovmestnyh diskussij i sporov v celom i obmena mnenij
EN We will try to resolve any disputes with you quickly and efficiently.
RU Мы постараемся решить любые споры с вами быстро и эффективно.
Transliteração My postaraemsâ rešitʹ lûbye spory s vami bystro i éffektivno.
EN We implement a complaint management procedure to try and resolve any disputes as soon as they arise
RU У нас действует процедура управления жалобами и претензиями клиентов, которую мы используем для решения возникающих споров и разногласий
Transliteração U nas dejstvuet procedura upravleniâ žalobami i pretenziâmi klientov, kotoruû my ispolʹzuem dlâ rešeniâ voznikaûŝih sporov i raznoglasij
EN Dollars (US $10,000.00) may be resolved through binding non-appearance-based arbitration, at the option of the party seeking relief. For claims or disputes where the total amount of the award sought is Ten Thousand U.S
RU После получения Уведомления вы и Компания можете попытаться разрешить иск или спор неофициально
Transliteração Posle polučeniâ Uvedomleniâ vy i Kompaniâ možete popytatʹsâ razrešitʹ isk ili spor neoficialʹno
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
RU Последняя категория положений включает, но не ограничивается положениями о конфиденциальности и спорах.
Transliteração Poslednââ kategoriâ položenij vklûčaet, no ne ograničivaetsâ položeniâmi o konfidencialʹnosti i sporah.
EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN The directory notes that “KK&P is a prominent disputes boutique re...
RU В рамках лекций Николай рассмотрит следующие вопросы:...
Transliteração V ramkah lekcij Nikolaj rassmotrit sleduûŝie voprosy:...
EN Russian courts to have exclusive jurisdiction in disputes involving sanctioned entities (Russian Supreme Court)
RU Тотальный мораторий на банкротство. Почему важно в нем разобраться каждому, даже если нет финансовых трудностей?
Transliteração Totalʹnyj moratorij na bankrotstvo. Počemu važno v nem razobratʹsâ každomu, daže esli net finansovyh trudnostej?
EN “Maxim Kulkov has represented Brunswick Group in various commercial disputes for more than 14 years
RU «Максим Кульков представляет интересы группы Brunswick в различных судебных спорах на протяжении 14 лет
Transliteração «Maksim Kulʹkov predstavlâet interesy gruppy Brunswick v različnyh sudebnyh sporah na protâženii 14 let
EN … two of the most technically gifted disputes lawyers operating in the Russian market [Maxim Kulkov and Oleg Kolotilov]
RU … два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России [Максим Кульков и Олег Колотилов]
Transliteração … dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii [Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov]
EN ‘Maxim Kulkov and Oleg Kolotilov are two of the most technically gifted disputes lawyers operating in the Russian market
RU «Максим Кульков и Олег Колотилов – два наиболее одаренных и юридически подкованных судебных юриста в России
Transliteração «Maksim Kulʹkov i Oleg Kolotilov – dva naibolee odarennyh i ûridičeski podkovannyh sudebnyh ûrista v Rossii
EN International & Cross-Border Disputes – Band 3
RU Ведение международных и трансграничных споров – 3 группа
Transliteração Vedenie meždunarodnyh i transgraničnyh sporov – 3 gruppa
EN disputes arising from foreign sanctions against Russian entities/persons.
RU споры, возникающие в связи с иностранными санкциями в отношении российских юридических и физических лиц.
Transliteração spory, voznikaûŝie v svâzi s inostrannymi sankciâmi v otnošenii rossijskih ûridičeskih i fizičeskih lic.
EN More practical disputes were focused on everyday law and observance.
RU Более утилитарные диспуты фокусировались на вопросах исполнения закона в быту.
Transliteração Bolee utilitarnye disputy fokusirovalisʹ na voprosah ispolneniâ zakona v bytu.
EN Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
RU Переход сюда для адреса в целесообразности.
Transliteração Perehod sûda dlâ adresa v celesoobraznosti.
EN 12. Disputes; Choice of Law and Forum
RU 12. Споры. Выбор права и места рассмотрения дел
Transliteração 12. Spory. Vybor prava i mesta rassmotreniâ del
EN 12. Disputes; Choice of Law and Forum
RU 12. Споры. Выбор права и места рассмотрения дел
Transliteração 12. Spory. Vybor prava i mesta rassmotreniâ del
EN 12. Disputes; Choice of Law and Forum
RU 12. Споры. Выбор права и места рассмотрения дел
Transliteração 12. Spory. Vybor prava i mesta rassmotreniâ del
EN 12. Disputes; Choice of Law and Forum
RU 12. Споры. Выбор права и места рассмотрения дел
Transliteração 12. Spory. Vybor prava i mesta rassmotreniâ del
EN 12. Disputes; Choice of Law and Forum
RU 12. Споры. Выбор права и места рассмотрения дел
Transliteração 12. Spory. Vybor prava i mesta rassmotreniâ del
EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)
RU Вы соглашаетесь разрешать определенные споры с Zoom посредством обязательного арбитража (далее — «Арбитражное соглашение»)
Transliteração Vy soglašaetesʹ razrešatʹ opredelennye spory s Zoom posredstvom obâzatelʹnogo arbitraža (dalee — «Arbitražnoe soglašenie»)
EN We want to address any Disputes without needing arbitration
RU Мы хотим разрешать любые Споры, не прибегая к арбитражу
Transliteração My hotim razrešatʹ lûbye Spory, ne pribegaâ k arbitražu
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
RU управления нашими продажами и обслуживанием клиентов, в том числе для разрешения любых споров.
Transliteração upravleniâ našimi prodažami i obsluživaniem klientov, v tom čisle dlâ razrešeniâ lûbyh sporov.
EN “a market-leading Russian litigator who is highly visible in complex Russian commercial disputes.”
RU Максим ? «ведущий российский юрист, лидер в области разрешения сложных коммерческих споров в России».
Transliteração Maksim ? «veduŝij rossijskij ûrist, lider v oblasti razrešeniâ složnyh kommerčeskih sporov v Rossii».
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую
Transliteração V stolbce «Informiruemye lica» zapišite učastnikov, na kotoryh povliâet rešenie i kotorye ne učastvuût v prinâtii rešeniâ naprâmuû
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disputes resolve disputes disputes arising disputes under disputes in connection worldpay disputes defender disputes that arose event of disputes copyright disputes resolve certain disputes cross border disputes disputes without needing resolve any disputes disputes boutique customer disputes disputes promptly disputes employmentpensionstrade secrets involved isn’t directly involved involved during entities involved heavily involved still involved un entities involved effort involved parties involved stakeholders involved organization involved everyone involved youth involved actively involved users involved risks involved what’s involved getting involved directly involved become involved fully involved partners involved students involved anyone involved i’m involved process involved costs involved company involved processes involved women involved got involved factors involved everybody involved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe