EN Potential legal disputes will be solved either through the Swedish National Board for Consumer Disputes (ARN) in Sweden or through the European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
Traduzir "involved in disputes" para norueguês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "involved in disputes" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de involved in disputes
inglês
norueguês
NO Eventuell tvist skal løse av enten The Swedish National Board for Customer Disputes (ARN), som er den svenske reklamasjonsnemnda, eller av European Commission Online Dispute Resolution (EU ODR).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| will | skal |
| or | eller |
| through | av |
| the | den |
EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.
NO Hjelp virksomheten og folkene i regnskap med å jobbe mer effektivt og forbedre fakturanøyaktighet for å redusere kundetvister og motta betalinger raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| receive | motta |
| payments | betalinger |
| faster | raskere |
| work | jobbe |
| improve | forbedre |
| reduce | redusere |
| more | mer |
EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements
NO Vi beholder også og bruker informasjonen samlet om deg som nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister, forebygge og oppdage svindel, og håndheve våre avtaler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| detect | oppdage |
| enforce | håndheve |
| about | om |
| we | vi |
| use | bruker |
| information | informasjonen |
| our | våre |
| also | også |
EN We will retain and use your information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.
NO Vi beholder og bruker informasjonen din for å overholde våre juridiske forpliktelser, løse tvister og håndheve våre avtaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| enforce | håndheve |
| we | vi |
| use | bruker |
| our | våre |
EN Block fraud, prevent disputes and stay ahead of the latest fraud trends using advanced technology combined with customisable risk rules.
NO Blokker svindel, forhindre tvister og hold deg i forkant av de nyeste svindeltrendene ved hjelp av avansert teknologi kombinert med risikoregler som kan tilpasses.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| block | blokker |
| prevent | forhindre |
| latest | nyeste |
| advanced | avansert |
| technology | teknologi |
| and | og |
| of | av |
| the | de |
| with | med |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN manage our sales and customer support services to you, including for resolving any disputes.
NO å administrere salg og kundestøtte til deg, inkludert å løse eventuelle tvister.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | administrere |
| sales | salg |
| support | kundestøtte |
| including | inkludert |
| our | og |
EN If that doesn't seem like it would work for your company, you can typically settle these disputes by offering transaction information and whatever tracking number was sent along with it
NO Hvis det ikke ser ut til å fungere for din bedrift, kan du vanligvis løse disse tvistene ved å tilby transaksjoner iformation og hvilket sporingsnummer som ble sendt sammen med det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sent | sendt |
| was | ble |
| these | disse |
| by | ved |
| you | du |
| company | bedrift |
| can | kan |
| that | som |
| with | med |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | ny |
| possible | mulig |
| value | verdi |
| my | mitt |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| for | som |
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
NO Vårt volum av kontakter er redusert med ca
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| we | vårt |
| to | med |
EN Thank everyone involved in your event.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| your | ditt |
| everyone | alle |
EN Tech hiring is hard- anyone who is involved would know.
NO Det er vanskelig å ansette teknologi – alle som er involvert vil vite det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hiring | ansette |
| would | vil |
| is | er |
| know | vite |
EN Simplifying, harmonizing and globalizing partner relationships is my focus, defining a new vision of "What’s possible" and capturing value for everyone involved
NO Å forenkle, harmonisere og globalisere partnerforhold er mitt fokus, definere en ny visjon «hva som er mulig» og skape verdi for alle involverte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokus |
| new | ny |
| possible | mulig |
| value | verdi |
| my | mitt |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| for | som |
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| finding | finne |
| organizations | organisasjoner |
| seamlessly | sømløst |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| between | mellom |
| the | til |
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
NO Ved å bruke DKIM-veiviseren vår vil du spare tid og krefter på å manuelt opprette DKIM-posten din som er utsatt for menneskelige feil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| time | tid |
| manually | manuelt |
| creating | opprette |
| error | feil |
| using | bruke |
| is | er |
| you | du |
| will | vil |
| to | ved |
| our | og |
| that | som |
EN The project that took off in June 2019 involved data migration between two different systems as well as implementing Pipedrive CRM
NO Prosjektet som startet i juni 2019 involverte dataoverføring mellom to forskjellige systemer samt implementering av Pipedrive CRM
| inglês | norueguês |
|---|---|
| project | prosjektet |
| systems | systemer |
| implementing | implementering |
| crm | crm |
| different | forskjellige |
| in | i |
| two | to |
| off | av |
| between | mellom |
| that | som |
EN Thank everyone involved in your event.
NO Takk alle som er involvert i eventet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| your | ditt |
| everyone | alle |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
disputes resolve disputes credit card disputes customer disputes reduce customer disputes potential legal disputes reinsurance disputes africa cleantech energy disputes manage chargeback disputes a disputes insurance worldpay disputes defender consumer disputes prevent disputes disputes employmentpensionstrade secrets involved involved front effort involved parties involved everyone involved risks involved what’s involved become involved anyone involved i’m involved process involved processes involved companies involved risk involved third parties involved benefits involved had been involved issues involved complex processes involved re involved we’re involved involved in who’s involved thank everyone involved involved in a involved data migration bureaucratic difficulties involved responsibility involved involved in several becoming involved involved with political involved in certification project involved senior startups are involved falcon were involved who s involved
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe