EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
Traduzir "immense sense" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immense sense" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de immense sense
inglês
russo
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
RU Петли обратной связи иногда используются в этой статье в обычном разговорном смысле обратной связи, а не в смысле системной динамики.
Transliteração Petli obratnoj svâzi inogda ispolʹzuûtsâ v étoj statʹe v obyčnom razgovornom smysle obratnoj svâzi, a ne v smysle sistemnoj dinamiki.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
RU Кре-дю-Ван – естественная скальная арена удивительных пропорций расположена на границе кантонов Во и Нойенбург
Transliteração Kre-dû-Van – estestvennaâ skalʹnaâ arena udivitelʹnyh proporcij raspoložena na granice kantonov Vo i Nojenburg
EN Move to Magento from any other CMS and enjoy its immense capabilities.
RU Перейдите на Magento из любой другой CMS и наслаждайтесь ее огромными возможностями.
Transliteração Perejdite na Magento iz lûboj drugoj CMS i naslaždajtesʹ ee ogromnymi vozmožnostâmi.
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN "Designed by Victor Horta, one of Belgium's most important architects, and completed in 1928, this immense, eight level, art deco building is one of the most beautiful cultural centres of Belgium."
RU "Не плохая площадка. Есть на что посмотреть."
Transliteração "Ne plohaâ ploŝadka. Estʹ na čto posmotretʹ."
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
RU "Красивый замечательный вид на часть города. Стоит посетить. Отсюда получаются красивые фото."
Transliteração "Krasivyj zamečatelʹnyj vid na častʹ goroda. Stoit posetitʹ. Otsûda polučaûtsâ krasivye foto."
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.
Transliteração Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.
EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……
RU Внимание всем пользователям Phemex! Чтобы отпраздновать листинг SOL на спотовом рынке, Phemex устраивает розыгрыш ……
Transliteração Vnimanie vsem polʹzovatelâm Phemex! Čtoby otprazdnovatʹ listing SOL na spotovom rynke, Phemex ustraivaet rozygryš ……
EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard
RU Даже римляне старались избегать необъятных просторов Готтарда
Transliteração Daže rimlâne staralisʹ izbegatʹ neobʺâtnyh prostorov Gottarda
EN The benefits of using VPN with iPhone are immense. Since you already know why you need VPN for your iPhone, it should not be a problem figuring this out.
RU Преимущества использования VPN с iPhone огромны. Поскольку Вы уже знаете, почему Вам нужен VPN для вашего iPhone, это не должно быть проблемой.
Transliteração Preimuŝestva ispolʹzovaniâ VPN s iPhone ogromny. Poskolʹku Vy uže znaete, počemu Vam nužen VPN dlâ vašego iPhone, éto ne dolžno bytʹ problemoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.
RU Как сократить высокие затраты и снизить риски строительных проектов? Компания Mortenson нашла для себя ответ на этот вопрос.
Transliteração Kak sokratitʹ vysokie zatraty i snizitʹ riski stroitelʹnyh proektov? Kompaniâ Mortenson našla dlâ sebâ otvet na étot vopros.
EN The Internet of Things (IoT) introduces new formats and immense volumes of data
RU Интернет вещей (IoT) представляет новые форматы и огромные объемы данных
Transliteração Internet veŝej (IoT) predstavlâet novye formaty i ogromnye obʺemy dannyh
| inglês | russo |
|---|---|
| iot | iot |
EN Credit cards are of immense importance in the current banking system
RU Кредитные карты имеют огромное значение в современной банковской системе
Transliteração Kreditnye karty imeût ogromnoe značenie v sovremennoj bankovskoj sisteme
EN Immense security. One solution.
RU Вся безопасность в одном решении
Transliteração Vsâ bezopasnostʹ v odnom rešenii
EN Large bumpers vs large cock. breasty tina receives wrecked by an immense penis
RU Пирсинг большие совок меховой пирог, как брызги на полу
Transliteração Pirsing bolʹšie sovok mehovoj pirog, kak bryzgi na polu
EN A JS file has immense potential and can carry out very complex functions
RU Файлы JS обладают огромным потенциалом и могут выполнять большое кол-во сложнейших операций
Transliteração Fajly JS obladaût ogromnym potencialom i mogut vypolnâtʹ bolʹšoe kol-vo složnejših operacij
| inglês | russo |
|---|---|
| js | js |
EN Move to the Magento platform from any other CMS and enjoy its immense capabilities, scalability, and flexibility.
RU Перейдите на Magento из любой другой CMS и наслаждайтесь ее огромными возможностями.
Transliteração Perejdite na Magento iz lûboj drugoj CMS i naslaždajtesʹ ee ogromnymi vozmožnostâmi.
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN The immense costs for this are something the cities themselves cannot shoulder
RU Колоссальные траты на это города не могут нести самостоятельно
Transliteração Kolossalʹnye traty na éto goroda ne mogut nesti samostoâtelʹno
EN They repeatedly wreak immense damage in the countries of Central America
RU В странах Центральной Америки они регулярно причиняют катастрофические убытки
Transliteração V stranah Centralʹnoj Ameriki oni regulârno pričinâût katastrofičeskie ubytki
EN The benefits of using VPN with iPhone are immense. Since you already know why you need VPN for your iPhone, it should not be a problem figuring this out.
RU Преимущества использования VPN с iPhone огромны. Поскольку Вы уже знаете, почему Вам нужен VPN для вашего iPhone, это не должно быть проблемой.
Transliteração Preimuŝestva ispolʹzovaniâ VPN s iPhone ogromny. Poskolʹku Vy uže znaete, počemu Vam nužen VPN dlâ vašego iPhone, éto ne dolžno bytʹ problemoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.
RU Как сократить высокие затраты и снизить риски строительных проектов? Компания Mortenson нашла для себя ответ на этот вопрос.
Transliteração Kak sokratitʹ vysokie zatraty i snizitʹ riski stroitelʹnyh proektov? Kompaniâ Mortenson našla dlâ sebâ otvet na étot vopros.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.
Transliteração Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.
EN It has an immense brand value attached to it, and it boasts of a stellar user base
RU Она имеет огромную стоимость бренда, привязанную к ней, и может похвастаться звездной базой пользователей
Transliteração Ona imeet ogromnuû stoimostʹ brenda, privâzannuû k nej, i možet pohvastatʹsâ zvezdnoj bazoj polʹzovatelej
EN Without making direct contact, ENIGMA's sonic waves offer fast yet gentle clitoral stimulation for immense pleasure.
RU Ультразвуковые волны стимулируют клитор без прямого контакта, создавая ощущения большей глубины и мягкости.
Transliteração Ulʹtrazvukovye volny stimuliruût klitor bez prâmogo kontakta, sozdavaâ oŝuŝeniâ bolʹšej glubiny i mâgkosti.
EN Photo report: Farmers in southern Tajikistan face immense losses due to a lack of irrigation water
RU В Таджикистане вводится новая обязательная вакцина для детей. С чем это связано и что должны знать родители?
Transliteração V Tadžikistane vvoditsâ novaâ obâzatelʹnaâ vakcina dlâ detej. S čem éto svâzano i čto dolžny znatʹ roditeli?
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud
RU Кре-дю-Ван – естественная скальная арена удивительных пропорций расположена на границе кантонов Во и Нойенбург
Transliteração Kre-dû-Van – estestvennaâ skalʹnaâ arena udivitelʹnyh proporcij raspoložena na granice kantonov Vo i Nojenburg
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
RU Невероятных размеров и невероятно красивый: Большой Алечский ледник – это крупнейшее в Альпах ледяное образование
Transliteração Neveroâtnyh razmerov i neveroâtno krasivyj: Bolʹšoj Alečskij lednik – éto krupnejšee v Alʹpah ledânoe obrazovanie
EN Even the Romans avoided the immense mass of the Gotthard
RU Даже римляне старались избегать необъятных просторов Готтарда
Transliteração Daže rimlâne staralisʹ izbegatʹ neobʺâtnyh prostorov Gottarda
EN Buildings of immense stone rise in the city of Nan Madol. (© Nicole Evatt/AP Images)
RU Здания из огромных камней в древнем городе Нан-Мадол (© Nicole Evatt/AP Images)
Transliteração Zdaniâ iz ogromnyh kamnej v drevnem gorode Nan-Madol (© Nicole Evatt/AP Images)
EN The variety of things that you can do with free web hosting is immense
RU Варианты использования бесплатного хостинга разнообразны
Transliteração Varianty ispolʹzovaniâ besplatnogo hostinga raznoobrazny
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
RU Выберите местонахождение, которое имеет наибольшее значение, учитывая ваши конкретные требования.
Transliteração Vyberite mestonahoždenie, kotoroe imeet naibolʹšee značenie, učityvaâ vaši konkretnye trebovaniâ.
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
RU На одном веб-сайте нужно заблокировать некоторые страницы или поставить редиректы, а на другом — нет
Transliteração Na odnom veb-sajte nužno zablokirovatʹ nekotorye stranicy ili postavitʹ redirekty, a na drugom — net
EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity.
RU Если вы уже проводили ретроспективу ранее, быстро просмотрите темы и действия из прошлого семинара, чтобы обеспечить целостность.
Transliteração Esli vy uže provodili retrospektivu ranee, bystro prosmotrite temy i dejstviâ iz prošlogo seminara, čtoby obespečitʹ celostnostʹ.
EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.
RU Чтобы лучше понять, с чем нам придется работать, мы отсортировали все предметы по типу, размеру и цвету.
Transliteração Čtoby lučše ponâtʹ, s čem nam pridetsâ rabotatʹ, my otsortirovali vse predmety po tipu, razmeru i cvetu.
EN In a sense, the apps we found in the Atlassian Marketplace are helping us deliver more pizza faster than ever before.
RU Можно сказать, что приложения из Atlassian Marketplace помогают нам доставлять больше пиццы за меньшее время.
Transliteração Možno skazatʹ, čto priloženiâ iz Atlassian Marketplace pomogaût nam dostavlâtʹ bolʹše piccy za menʹšee vremâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
RU Это правда, что система Zendesk была создана, чтобы принести ощущение спокойствия в хаотичный мир поддержки клиентов.
Transliteração Éto pravda, čto sistema Zendesk byla sozdana, čtoby prinesti oŝuŝenie spokojstviâ v haotičnyj mir podderžki klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Make sense of it all with actionable insights
RU Практические выводы помогут вам разобраться во всем
Transliteração Praktičeskie vyvody pomogut vam razobratʹsâ vo vsem
EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
RU В каком-то смысле Magento похож на португальский исследователь Фердинанд Магеллан, который был первым, кто отправится по всему миру
Transliteração V kakom-to smysle Magento pohož na portugalʹskij issledovatelʹ Ferdinand Magellan, kotoryj byl pervym, kto otpravitsâ po vsemu miru
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN This only makes sense in case you have more than 1000 users
RU Это имеет смысл только в том случае, если у вас более 1000 пользователей
Transliteração Éto imeet smysl tolʹko v tom slučae, esli u vas bolee 1000 polʹzovatelej
| inglês | russo |
|---|---|
| sense | смысл |
| in | в |
| users | пользователей |
| only | только |
| case | случае |
| you | вас |
| more | более |
EN Whilst the changes will be complex, they are rooted in common sense principles of privacy and user protection
RU Хотя изменения будут сложными, они основаны на здравом смысле, принципах конфиденциальности и защиты пользователей
Transliteração Hotâ izmeneniâ budut složnymi, oni osnovany na zdravom smysle, principah konfidencialʹnosti i zaŝity polʹzovatelej
EN Created by artists for artistic souls, philosophers, thinkers, clergymen, people with a unique sense…
RU Создан художниками для творческих душ, философов, мыслителей, священнослужителей, людей с неповторимым чувством…
Transliteração Sozdan hudožnikami dlâ tvorčeskih duš, filosofov, myslitelej, svâŝennoslužitelej, lûdej s nepovtorimym čuvstvom…
EN Welcome to the year-long suite of Swinoujscie. It is located in a newly constructed building at Zdrojowa street. Modern, quite elevator, granite floors, careful finishing of the building and monitoring, will provide you with a sense of comfort and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN From the moment of entering, each welcomed Guest can sense the special atmosphere of this place
RU С момента входа каждый встречный гость может ощутить особую атмосферу этого места
Transliteração S momenta vhoda každyj vstrečnyj gostʹ možet oŝutitʹ osobuû atmosferu étogo mesta
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
RU По словам Нгуена, комнатные растения обладают лечебными свойствами: они ?приносят жизнь в наши дома? и улучшают настроение.
Transliteração Po slovam Nguena, komnatnye rasteniâ obladaût lečebnymi svojstvami: oni ?prinosât žiznʹ v naši doma? i ulučšaût nastroenie.
EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders.
RU Просматривайте работу и ее результаты так, как это удобно вам, вашей команде и заинтересованным лицам.
Transliteração Prosmatrivajte rabotu i ee rezulʹtaty tak, kak éto udobno vam, vašej komande i zainteresovannym licam.
EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.
RU Отслеживайте работу, отмечая задания понятными для себя и команды метками.
Transliteração Otsleživajte rabotu, otmečaâ zadaniâ ponâtnymi dlâ sebâ i komandy metkami.
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.
Transliteração Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.
EN Bridging the gap between development and operations makes a lot of sense
RU В решении разрушить стену между разработкой и эксплуатацией было здравое зерно
Transliteração V rešenii razrušitʹ stenu meždu razrabotkoj i ékspluataciej bylo zdravoe zerno
EN Free of clutter, our rooms are designed to maximize a sense of openness with plenty of free surfaces for you to place your luggage or pull up a chair and work.
RU Незагроможденные номера дают ощущение более открытого пространства. Здесь у вас будет достаточно места для багажа и для работы.
Transliteração Nezagromoždennye nomera daût oŝuŝenie bolee otkrytogo prostranstva. Zdesʹ u vas budet dostatočno mesta dlâ bagaža i dlâ raboty.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immense sense immense immense value immense trail network concluded with immense immense challenges facing immense proportions immense potential buildings of immense repeatedly wreak immense iphone are immense enjoy its immense handling the immense immense penis requires immense resources immense brand value although his immense sense every sense common sense general sense much sense makes sense better sense making sense deeper sense strong sense deep sense great sense good sense true sense sense considering real sense makes perfect sense unique sense very real sense perfect sense enormous sense stronger sense sense of collective sense controversial knots the sense might make sense sense of freedom sense of confidence sense of hopelessness easily sense his sense the humidity sense of visual enabling the sense
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe