Traduzir "he obtained saint" para russo

RU 197101, Санкт-Петербург, улица Льва Толстого, дом 17, литер А, редакция журнала «Нефрология»e-mail: journal@nephrolog.ru   

Transliteração 197101, Sankt-Peterburg, ulica Lʹva Tolstogo, dom 17, liter A, redakciâ žurnala «Nefrologiâ»e-mail: journal@nephrolog.ru   

RU Я обратился в компанию Astons для консультации по карибским паспортам

Transliteração  obratilsâ v kompaniû Astons dlâ konsulʹtacii po karibskim pasportam

RU День Святого Андрея в?

Transliteração Denʹ Svâtogo Andreâ v?

RU Без оценки & оцененные значения для всех '03 Saint Vincent Saint Mary High School Баскетбольные карточки

Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '03 Saint Vincent Saint Mary High School Basketbolʹnye kartočki

RU Цены обновляются ежедневно для 2003 Saint Vincent Saint Mary High School на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2003 Saint Vincent Saint Mary High School na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.

Transliteração Oni mogut bytʹ polučeny neposredstvenno čerez Microsoft Pri neobhodimosti i naši specialisty mogut pomočʹ v ustanovke.

RU С легкостью отслеживайте недавно полученные, утраченные и нерабочие обратные ссылки

Transliteração S legkostʹû otsleživajte nedavno polučennye, utračennye i nerabočie obratnye ssylki

RU Мы не передаем ваши Персональные данные третьим лицам без получения вашего согласия

Transliteração My ne peredaem vaši Personalʹnye dannye tretʹim licam bez polučeniâ vašego soglasiâ

RU Наша ферма гордится своей экологичностью, что подтверждается сертификатом AGRO BIO TEST, полученным с 1993 года

Transliteração Naša ferma gorditsâ svoej ékologičnostʹû, čto podtverždaetsâ sertifikatom AGRO BIO TEST, polučennym s 1993 goda

RU Сердечно приглашаем Вас, узнать даты и стоимость проживания можно по телефонам: 666-719-620, 798-937-624.

Transliteração Serdečno priglašaem Vas, uznatʹ daty i stoimostʹ proživaniâ možno po telefonam: 666-719-620, 798-937-624.

RU Если это требуется, Компания должна иметь возможность продемонстрировать, что согласие было получено.

Transliteração Esli éto trebuetsâ, Kompaniâ dolžna imetʹ vozmožnostʹ prodemonstrirovatʹ, čto soglasie bylo polučeno.

RU Использование Сайта в коммерческих целях без предварительного письменного согласия компании Profoto строго запрещено.

Transliteração Ispolʹzovanie Sajta v kommerčeskih celâh bez predvaritelʹnogo pisʹmennogo soglasiâ kompanii Profoto strogo zapreŝeno.

RU Получение статуса редактирования документов через сервис SocketIO;

Transliteração Polučenie statusa redaktirovaniâ dokumentov čerez servis SocketIO;

RU Получение текущих версий установленных компонентов осуществляется через API-запрос к Серверу совместной работы.

Transliteração Polučenie tekuŝih versij ustanovlennyh komponentov osuŝestvlâetsâ čerez API-zapros k Serveru sovmestnoj raboty.

RU Получение новых, доступных для скачивания, версий осуществляется запросом к файлу

Transliteração Polučenie novyh, dostupnyh dlâ skačivaniâ, versij osuŝestvlâetsâ zaprosom k fajlu

RU [Ваши импортированные или сгенерированные ключи SSH из в облачных портала не получают]

Transliteração [Vaši importirovannye ili sgenerirovannye klûči SSH iz v oblačnyh portala ne polučaût]

RU Прежде чем начать работать в отрасли, Дженни получила звание дипломированного бухгалтера и работала в KPMG LLP в Торонто.

Transliteração Prežde čem načatʹ rabotatʹ v otrasli, Dženni polučila zvanie diplomirovannogo buhgaltera i rabotala v KPMG LLP v Toronto.

RU студентов получили работу или возможность продолжить образование

Transliteração studentov polučili rabotu ili vozmožnostʹ prodolžitʹ obrazovanie

RU Гостям из других стран, прибывающих в Турцию, понадобится заполнить форму Turkey Entrance Form, которую можно скачать на веб-сайте

Transliteração Gostâm iz drugih stran, pribyvaûŝih v Turciû, ponadobitsâ zapolnitʹ formu Turkey Entrance Form, kotoruû možno skačatʹ na veb-sajte

RU Из-за благоприятные климатические характеристики и ценности ландшафта в 1994 году он получил статус поселка Mikorzyn летнего курорта

Transliteração Iz-za blagopriâtnye klimatičeskie harakteristiki i cennosti landšafta v 1994 godu on polučil status poselka Mikorzyn letnego kurorta

RU Были приобретены авторские права на 4 из них для перевода на армянский язык и издание.

Transliteração Byli priobreteny avtorskie prava na 4 iz nih dlâ perevoda na armânskij âzyk i izdanie.

RU Мы не разглашаем третьим лицам какую-либо личную информацию, полученную о вас с этого сайта

Transliteração My ne razglašaem tretʹim licam kakuû-libo ličnuû informaciû, polučennuû o vas s étogo sajta

RU По полученным данным большинство ИИП сложно различить между собой при помощи КЛЭМ

Transliteração Po polučennym dannym bolʹšinstvo IIP složno različitʹ meždu soboj pri pomoŝi KLÉM

RU Основываясь на полученных данных и знании инструментов продвижения, он составит рекомендации по интернет-рекламе.

Transliteração Osnovyvaâsʹ na polučennyh dannyh i znanii instrumentov prodviženiâ, on sostavit rekomendacii po internet-reklame.

RU 4. Клиент заявляет, что получил на Сайте ACCOR SA всю необходимую информацию и рекомендации с целью осуществления соответствующего выбора.

Transliteração 4. Klient zaâvlâet, čto polučil na Sajte ACCOR SA vsû neobhodimuû informaciû i rekomendacii s celʹû osuŝestvleniâ sootvetstvuûŝego vybora.

RU В целях соблюдения данных Условий, какое бы то ни было использование информации Cummins на любом другом сайте или сетевом компьютере (в т.ч

Transliteração V celâh soblûdeniâ dannyh Uslovij, kakoe by to ni bylo ispolʹzovanie informacii Cummins na lûbom drugom sajte ili setevom kompʹûtere (v t.č

RU Все оборудование находится на риске покупателя после его сдачи Компанией перевозчику и получения от него квитанции об исправности.

Transliteração Vse oborudovanie nahoditsâ na riske pokupatelâ posle ego sdači Kompaniej perevozčiku i polučeniâ ot nego kvitancii ob ispravnosti.

RU Полученные сертификаты подтверждают нашу компетентность в этих областях

Transliteração Polučennye sertifikaty podtverždaût našu kompetentnostʹ v étih oblastâh

RU Полученные сертификаты GMP подтверждают высокие стандарты методов производства и производственных помещений в компаниях Группы PCC

Transliteração Polučennye sertifikaty GMP podtverždaût vysokie standarty metodov proizvodstva i proizvodstvennyh pomeŝenij v kompaniâh Gruppy PCC

RU функция обогащения данных аудита — возможность загрузить в проект собственные данные из csv-файла, например полученные в Netpeak Checker

Transliteração funkciâ obogaŝeniâ dannyh audita — vozmožnostʹ zagruzitʹ v proekt sobstvennye dannye iz csv-fajla, naprimer polučennye v Netpeak Checker

RU Мы также можем доработать и объединить персональную информацию с данными, полученными от третьих лиц в тех же целях

Transliteração My takže možem dorabotatʹ i obʺedinitʹ personalʹnuû informaciû s dannymi, polučennymi ot tretʹih lic v teh že celâh

RU Генотип (AB)(ab) можно получить от скрещивания родителей с генотипами (AB)(AB) - фенотип AB и (ab)(ab) - фенотип ab

Transliteração Genotip (AB)(ab) možno polučitʹ ot skreŝivaniâ roditelej s genotipami (AB)(AB) - fenotip AB i (ab)(ab) - fenotip ab

RU Генотип (Ab)(aB) можно соответственно получить от скрещивания родителей с генотипами (Ab)(Ab) - фенотип Ab и (aB)(aB) - фенотип aB

Transliteração Genotip (Ab)(aB) možno sootvetstvenno polučitʹ ot skreŝivaniâ roditelej s genotipami (Ab)(Ab) - fenotip Ab i (aB)(aB) - fenotip aB

RU Но такие результаты можно получить только в случае полного сцепления

Transliteração No takie rezulʹtaty možno polučitʹ tolʹko v slučae polnogo scepleniâ

RU Фенотипы, которые получаются из таких гамет, называют рекомбинантами или кроссоверами

Transliteração Fenotipy, kotorye polučaûtsâ iz takih gamet, nazyvaût rekombinantami ili krossoverami

RU Рассмотрим, какое потомство может появиться у гетерозиготной по признаку гемофилии женщины и нормального мужчины

Transliteração Rassmotrim, kakoe potomstvo možet poâvitʹsâ u geterozigotnoj po priznaku gemofilii ženŝiny i normalʹnogo mužčiny

RU Теперь давайте проанализируем полученные данные.

Transliteração Teperʹ davajte proanaliziruem polučennye dannye.

RU Давайте проанализируем полученные данные.

Transliteração Davajte proanaliziruem polučennye dannye.

RU Однако при скрещивании получены другие результаты

Transliteração Odnako pri skreŝivanii polučeny drugie rezulʹtaty

RU (ii) вы получили прямое согласие Третьих лиц на использование их изображений в UGC,

Transliteração (ii) vy polučili prâmoe soglasie Tretʹih lic na ispolʹzovanie ih izobraženij v UGC,

RU Она получила сертификат SOC 2 Type 2 на четыре года позже, чем Keeper, и еще должна получить сертификат ISO 27001.

Transliteração Ona polučila sertifikat SOC 2 Type 2 na četyre goda pozže, čem Keeper, i eŝe dolžna polučitʹ sertifikat ISO 27001.

RU В зависимости от цели обработки данных, полученных с помощью файлов cookie, Веб-сайт может использовать следующие типы файлов cookie:

Transliteração V zavisimosti ot celi obrabotki dannyh, polučennyh s pomoŝʹû fajlov cookie, Veb-sajt možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie tipy fajlov cookie:

RU Получение отказа в рассмотрении иска к качеству продукции.  

Transliteração Polučenie otkaza v rassmotrenii iska k kačestvu produkcii.  

RU Достигнуто решение об отклонении иска о мошенничестве с ценными бумагами на 10 млн долларов США.  

Transliteração Dostignuto rešenie ob otklonenii iska o mošenničestve s cennymi bumagami na 10 mln dollarov SŠA.  

RU Достигнуто решение о взыскании средств в пользу Канадско-российского производителя окон из ПВХ с поставщиков в США.

Transliteração Dostignuto rešenie o vzyskanii sredstv v polʹzu Kanadsko-rossijskogo proizvoditelâ okon iz PVH s postavŝikov v SŠA.

RU Информация, полученная с помощью cookie-файлов, позволяет нам собирать статистические данные по эффективности рекламы

Transliteração Informaciâ, polučennaâ s pomoŝʹû cookie-fajlov, pozvolâet nam sobiratʹ statističeskie dannye po éffektivnosti reklamy

RU Нам нужно добавить полученные выше приватный ключ и селектор

Transliteração Nam nužno dobavitʹ polučennye vyše privatnyj klûč i selektor

RU Оба варианта предусматривают получение ВНЖ всего через 4-6 месяцев после совершения инвестиций

Transliteração Oba varianta predusmatrivaût polučenie VNŽ vsego čerez 4-6 mesâcev posle soveršeniâ investicij

RU Инвестируйте в испанскую недвижимость от €500 000 и станьте резидентом европейской страны всего через 60 дней.

Transliteração Investirujte v ispanskuû nedvižimostʹ ot €500 000 i stanʹte rezidentom evropejskoj strany vsego čerez 60 dnej.

RU Затем становится магистром образовательных наук с уклоном в научно-исследовательскую деятельность

Transliteração Zatem stanovitsâ magistrom obrazovatelʹnyh nauk s uklonom v naučno-issledovatelʹskuû deâtelʹnostʹ